CHAPTER XXXIII.

CORRECT COSTUMES.

The question of dress has always been of the gravest importance to the

theatrical profession. It was a charge brought against the actors of

Elizabeth's time, that they walked about the town in gaudy and

expensive attire. The author of "The Return from Parnassus," first

published in 1606, but held to have been written at an earlier date,

specially refers to the prosperity, and the consequent arrogance of

the players. He is believed to have had in view Alleyn or even

Shakespeare:

Vile world that lifts them up to high degree,

And treads us down in grovelling misery!

England affords these glorious vagabonds,

That carried erst their fardels on their backs,

Coursers to ride on through the gazing streets,

Sweeping it in their glaring satin suits,

And pages to attend their masterships.

But it is clear that these "glorious vagabonds" were regardful that

their dress should be splendid merely. There was no thought then as to

the costumes of the stage being appropriate to the characters

represented, or in harmony with the periods dealt with by the

dramatists. Nor did the spectators find fault with this arrangement.

It did not disturb them in the least to find Brutus and Cassius, for

instance, wearing much the same kind of clothes as Bacon and Raleigh.

And in this way anachronisms of other kinds readily obtained pardon,

if indeed they ever moved attention at all. Certainly the hero of an

early Roman story should not have spoken of gunpowder, much less have

produced a pistol from his belt; but his conduct in this wise became

almost reasonable, seeing that he did not wear a toga, but doublet and

hose--the dress indeed of a gallant of Elizabeth's time.

It is only in quite recent times that the correctness of stage

costumes has undergone systematic consideration, and been treated as a

matter of real urgency, although occasional experiments in the

direction of reform are to be found recorded in early accounts of the

drama. Mr. Pepys describes his visit to the theatre in 1664, to see

"Heraclius, or the Emperor of the East," Carlell's translation of

Corneille, and notes, "the garments like Romans very well ... at the

beginning, at the drawing up of the curtain, there was the finest

scene of the emperor and his people about him, standing in their fixed

and different postures, in their Roman habits, above all that I ever

saw at any of the theatres." But attempts to be accurate in this way

were only of an intermittent kind; any enduring amendment can hardly

be found until we approach a period that is within the recollection of

living playgoers. Mr. Donne, lately the Examiner of Plays, writes in

one of his essays on the drama: "We have seen 'The Rivals' performed

in a sort of chance-medley costume--a century intervening between the

respective attires of Sir Anthony and Captain Absolute;" and he adds,

"we have seen the same comedy dressed with scrupulous attention to the

date of the wigs and hoops; but we doubt whether in any essential

respect that excellent play was a gainer by the increased care and

expenditure of the manager." Sir Walter Scott had previously written:

"We have seen 'Jane Shore' acted with Richard in the old English

cloak, Lord Hastings in a full court dress, with his white rod like a

Lord Chamberlain of the last reign, and Jane Shore and Alicia in stays

and hoops. We have seen Miss Young act Zara, incased in whalebone, to

an Osman dressed properly enough as a Turk, while Nerestan, a

Christian knight, in the time of the Crusades, strutted in the white

uniform of the old French guards!"

Even as late as 1842 a writer in a critical journal, reviewing a

performance of "She Stoops to Conquer" at the Haymarket Theatre,

reminds the representatives of Young Marlow and Hastings that the

costumes they wear being "of the year 1842 accord but ill with those

of 1772, assumed by the other characters." "The effect of the scene is

marred by it," writes the critic. And ten years before Leigh Hunt had

admitted into the columns of his _Tatler_ many letters dwelling upon

the defects of stage costume in regard to incongruousness and general

lack of accuracy. One correspondent complains of a performance of "The

Merry Wives of Windsor" at Covent Garden, in which Bartley had played

Falstaff "in a dress belonging to the age of the first Charles;" Caius

had appeared as "a doctor of the reign of William and Mary, with a

flowing periwig, cocked hat, large cuffs, and ruffles;" while John

Rugby's costume was that "of a countryman servant of the present day."

Another remonstrant describes Kean as dressing Othello "more in the

garb of an Albanian Greek than a Moor; Richard goes through the battle

without armour, while Richmond is armed _cap-à-pie_; and Young plays

Macbeth in a green and gilded velvet jacket, and carries a shield

until he begins to fight, and then throws it away." A third

correspondent draws attention to "The School for Scandal" and Mr.

Farren's performance of Sir Peter Teazle in a costume appropriate to

the date of the comedy, the other players wearing dresses of the

newest vogue. "Even Sir Oliver," it is added, "appeared in a

fashionable modern drab greatcoat." In a note Leigh Hunt records his

opinion that Mr. Farren was right, and that it was "the business of

all the other performers to dress up to his costume, not for him to

_wrong_ himself into theirs," and adds, "there is one way of settling

the matter which puts an end to all questions except that of immediate

convenience and economy; and this is to do as the French do, who

rigidly adhere to the costume of the period in which the scene is

supposed to take place. Something of immediate sympathy is lost,

perhaps, by this system, for we can hardly admire a young beauty so

much in the dress of our grandmothers as in such as we see our own

charmers in; but this defect is compensated by a sense of truth and

propriety, by the very quaintness and novelty of the ancient aspect,

and even by the information it conveys to us."

The condition of the Parisian stage in regard to its improved and

splendid scenery, decorations, and accessories owed much to the

special intervention and patronage of Louis XIV. Sir Walter Scott

ascribes to Voltaire "the sole merit of introducing natural and

correct costumes. Before his time the actors, whether Romans or

Scythians, appeared in the full dress of the French court; and

Augustus himself was represented in a huge full-bottomed wig

surmounted by a crown of laurel." Marmontel, however, claims to have

had some share in this innovation, and also in the reform of the stage

method of declamation, which had previously been of a very pompous

kind. Following his counsels, Mdlle. Clairon, the famous tragic

actress, had ventured to play Roxana, in the Court Theatre at

Versailles, "dressed in the habit of a Sultana, without hoop, her arms

half naked, and in the truth of Oriental costume." With this attire

she adopted a simpler kind of elocution. Her success was most

complete. Marmontel was profuse in his congratulations. "But it will

ruin me," said the actress. "Natural declamation requires correctness

of costume. My wardrobe is from this moment useless to me; I lose

twelve hundred guineas' worth of dresses! However, the sacrifice is

made. Within a week you shall see me play Electra after nature, as I

have just played Roxana." Marmontel writes: "From that time all the

actors were obliged to abandon their fringed gloves, their voluminous

wigs, their feathered hats, and all the fantastic paraphernalia that

had so long shocked the sight of all men of taste. Lekain himself

followed the example of Mdlle. Clairon, and, from that moment, their

talents thus perfected, excited mutual emulation and were worthy

rivals of each other."

Upon the English stage reform in this matter was certainly a matter of

slow growth. A German gentleman, Christian Augustus Gottlieb Goede by

name, who published, in 1821, a long account of a visit he had

recently made to England, expresses in strong terms his opinions on

certain peculiarities of its theatre. "You will never behold," he

writes, "foreign actors dressed in such an absurd style as upon the

London stage. The English, of all other nations the most superstitious

worshippers of fashion, are, nevertheless, accustomed to manifest a

strange indulgence for the incivilities which this goddess encounters

from their performers. I have seen Mr. Cooke personating the character

of Sir Pertinax McSycophant in 'The Man of the World,' in a buff coat

of antique cut, and an embroidered waistcoat which might have figured

in the court of Charles II.; though this play is of modern date and

the actor must of course have been familiar with the current costume.

In 'The Way to Keep Him,' Mr. C. Kemble acted the part of Sir

Brilliant Fashion, a name which ought to have suggested to him a

proper style of dress, in a frock absolutely threadbare, an obsolete

doublet, long pantaloons, a prodigious watch-chain of steel, and a

huge _incroyable_ under his arm. This last article, indeed, was an

appendage of 1802, but all the rest presented a genuine portrait of an

indigent and coxcombical journeyman tailor. He must have known that

pantaloons and an _incroyable_ rumpled and folded together are

incongruous articles of apparel--that no gentleman, much less Sir

Brilliant Fashion, would make his appearance in a threadbare coat; and

that steel watch-chains, as the chronicles of the Birmingham

manufactories plainly evince, have been out of date these fourscore

years. Neither would he, I am perfectly convinced, parade in such a

costume off the boards of the theatre. Why then should he choose to

exhibit such a whimsical figure upon them? May I venture to offer my

own conjecture on the subject? The real cause probably is that an

absurd costume is perfectly fashionable upon the English stage!"

In reply to these and similar strictures there is nothing much to be

said, unless it be that actors and audience alike were content with

things as they were, and that now and then reforms had been attempted,

without however resulting in any particular success. Garrick had

rendered the theatre invaluable services both as actor and as

stage-manager, but he had been unable to effect any very beneficial

change in the matter of dress. Indeed, it seems probable that his

attempt to appear as Othello had failed chiefly because he had

followed Foote's example and attired the character after a Moorish

fashion, discarding the modern military uniforms in which Quin and

Barry had been wont to play the part. The actor's short stature, black

face, and Oriental dress had reminded the audience of the turbaned

negro pages in attendance upon ladies of quality at that period:

"Pompey with the teakettle," as Quin had said, having possibly a plate

of Hogarth's present in his mind; and the innovation, which was

certainly commendable enough, was unfavourably received, even to

incurring some contempt. Garrick's dress as Hotspur, "a laced frock

and a Ramilies wig," was objected to, not for the good reason that it

was inappropriate, but on the strange ground that it was "too

insignificant for the character." A critic writing in 1759, while

timidly advocating the amendment of stage dress, proceeds to doubt

whether the reform would be "well received by audiences who have been

so long habituated to such glaring impropriety and negligence in the

other direction." Clearly alteration was a matter of some difficulty,

and not to be lightly undertaken.

It is well known that Garrick, in the part of Macbeth, wore a court

suit of scarlet and gold lace, with, in the latter scenes of the

tragedy, "a wig," as Lee Lewes the actor says in his Memoirs, "as

large as any now worn by the gravest of our Barons of the

Exchequer"--a similar costume being adopted by other Macbeths of that

time--Smith and Barry for instance. When the veteran actor Macklin

first played Macbeth in 1774, however, he assumed a "Caledonian

habit," and although it is said the audience, when they saw "a clumsy

old man, who looked more like a Scotch piper than a general and a

prince of the blood, stumping down the stage at the head of an army,

were generally inclined to laugh," still the attempt at reform won

considerable approbation. At that time it was held to be

unquestionable that the correct costume of Macbeth should be that of

the Highlander of the snuff-shop; but in later days it was discovered

that even the tartan was an anachronism in such case, and that Macbeth

and his associates must be clad in stripes, or plain colours. Even the

bonnet with the eagle's feather, which Sir Walter Scott induced Kemble

to substitute for his "shuttlecock" headdress of ostrich plumes, was

held to be inadmissible: the Macbeth of the antiquaries wore a conical

iron helmet, and was otherwise arrayed in barbaric armour. But when

Garrick first played Macbeth there were good reasons why the reform to

be introduced by Macklin at a later date could not be attempted. Mr.

Jackson, the actor from Edinburgh, who wrote a history of the Scottish

stage, records that, being engaged at Drury Lane, he had resolved to

make his first appearance in the part of Young Norval, in the tragedy

of "Douglas." He writes: "I had provided for the purpose, before I

left Edinburgh, a Highland dress, accoutred _cap-à-pie_ with a

broadsword, shield, and dirk, found upon the field of Culloden. But

here, as usual, fresh impediment arose Lord Bute's administration,

from causes unnecessary here to enter upon, was become so unpleasing

to the multitude, that anything confessedly Scotch awakened the embers

of discussion, and fed the flame of party. Mr. Garrick therefore put a

direct negative at once upon my appearance in 'Douglas;' 'Oroonoko'

was substituted in its place; for even to have performed the play of

'Douglas' would have been hazardous, and to have exhibited the

Highland dress upon the stage, imprudence in the extreme. Could I have

supposed, at that period," asks Mr. Jackson--his book bears date

1793--"that I should live to see the tartan plaid universally worn in

the politest circles, and its colours the predominating fashion among

all ranks of the people in the metropolis?" What with the

predisposition of the audience in favour of the conventional court

suit, and afterwards their prejudice against the Scotch, on account of

the '45 and Lord Bute, Garrick could hardly have assumed tartan in

"Macbeth." A picture by Dawes represents him in the battle-scenes of

the play as wearing a sort of Spanish dress--slashed trunks, a

breastplate, and a high-crowned hat!

Macbeth, indeed, was never "dressed" agreeably to the taste of

antiquarian critics, until the ornate revivals of the tragedy by Mr.

Phelps, at Sadler's Wells, in 1847, and by Mr. Charles Kean, at the

Princess's Theatre, some five years later. The costumes were of the

eleventh century on each of these occasions, Mr. Phelps's version of

the play being so strictly textual, that the musical embellishments,

usually attributed to Locke, but in truth supplied by Leveridge, were

discarded for the first time for very many years. Lady Macduff was

restored to the list of _dramatis personæ_, from which she had so long

been banished, and the old stage direction in the last scene--"enter

Macduff with Macbeth's head upon a pole," was implicitly followed. But

these revivals were a consequence of earlier reproductions of

Shakespeare, with rigid regard to accuracy of costume, and general

completeness of decoration. John Kemble had taken certain important

steps in this direction, and his example had been bettered by his

brother Charles, under whose management of Covent Garden, "King John"

was produced, the costumes being supervised by Mr. Planché, and every

detail of the representation receiving most attentive study. Great

success attended this experiment, although, in the first instance,

there had prevailed a strong inclination to deride as "stewpans" the

flat-topped helmets worn by King John and his barons. After this,

accuracy of costume, especially in relation to the plays of

Shakespeare, became the favourite pursuit of managers. Mr. Macready

ventured upon various revivals, archaic and decorative, at Covent

Garden and Drury Lane; Mr. Phelps followed suit at Sadler's Wells, and

Mr. Charles Kean at the Princess's, until it seemed that correctness

of attire, and splendour of scenery and appointments, could no further

be carried; indeed, alarm arose lest the drama should perish

altogether under the weight of upholstery and wardrobe it was doomed

to bear. Already the art of acting, in its more heroic aspects, had

undergone decline; there was danger of the player sinking to the level

of a mere dummy or lay-figure for the exhibition of costly raiment.

Still, these luxurious illustrated editions of Shakespeare were

attractive and popular, although it is probable that the audience

esteemed them less for their archæological merits than on account of

their charms as spectacles. Indeed, few in the theatre could really be

supposed to prize the cut of a tunic, or the shape of a headdress, or

to possess such minute information as enabled them to appraise the

worth, in that respect, of the entertainment set before them. However,

pages from the history of costume were displayed, indisputable in

their correctness, and those who listed might certainly gather

instruction. Here was to be seen King John in his habit as he lived;

here appeared the second and third Richards, King Henry, Queen

Katherine, and Wolsey; now was presented London, with its inhabitants

in the Middle Ages; now, the Venice of Shylock; and, anon, the

Bithynia of the days of King Leontes. The spectators applauded the

finery and the skill of the embellishments; and their favourable

verdict upon these counts carried with it, presumably, approval of the

players, and, perhaps, a measure of homage to Shakespeare.

The passion for extreme decoration, in relation both to scenery and

dresses, has not known abatement of late years, though it has sought

other subjects than those supplied by Shakespeare--most unwittingly;

for never could the poet have even dreamed of such a thing as "a

correct and superb" revival. But the question, as to the benefit done

to histrionic art by these representations, remains much where it

was. To revert to the shortcomings of the Elizabethan stage would be,

of course, impossible; the imaginations of the audience would now

steadily refuse to be taxed to meet the absence of scenery, the

incongruity of costumes, and the other deficiencies of the early

theatre. Some degree of accuracy our modern playgoers would demand, if

they disdained or disregarded minute correctness. Certainly, there

would be dissatisfaction if a player, assuming the part of King Henry

VIII., for instance, neglected to present some resemblance to the

familiar portraits of the king by Holbein. Yet the same audience would

be wholly undisturbed by anachronisms touching the introduction of

silken stockings, or velvet robes, the pattern of plate armour, or the

fashion of weapons. After all, what is chiefly needed to preserve

theatrical illusion is a certain harmony of arrangement, which shall

be so undemonstratively complete as to escape consideration; no false

notes must be struck to divert attention from the designs of the

dramatist and from his interpreters, the players; and to these the

help derived from scenery and dresses should always be subordinated.

Yet, when has the theatre been thus ordered, or have audiences been so

disciplined? Beaumont, probably, had good reason for writing to

Fletcher, concerning a performance of his "Faithful Shepherdess"--

Nor want they those who as the boy doth dance

Between the acts, will censure the whole play;

Some like if the wax lights be new that day;

But multitudes there are whose judgment goes

Headlong according to the actors' clothes.

The playgoers of Garrick's time, and long afterwards, were habituated

to the defective system of theatrical costume--had grown up with it.

To them it was part of the stage as they had always known it, and they

saw no reason for fault-finding. And it is conceivable that many plays

were little affected by the circumstance that the actors wore court

suits. It was but a shifting of the period of the story represented, a

change of venue; and Romeo, in hair-powder, interested just as much as

though he had assumed an auburn wig. The characters were, doubtless,

very well played, and the actors appeared, at any rate, as "persons of

quality." In historical plays one would think the objection to

anachronism much more obvious; for there distinct events and

personages and settled dates were dealt with. But there was an

understanding that stage costume was purely a conventional matter--and

so came to be tolerated most heterogeneous dressing: the mixing

together of the clothes of almost all centuries and all countries, in

a haphazard way, just as they might be discovered heaped up in a

theatrical wardrobe. It was not a case of simple anachronism; it was

compound and conflicting. Still, little objection was offered.

And even a critic above quoted, writing in 1759, and proposing greater

accuracy in the costumes of historical plays, refrains from suggesting

that comedy should be as strictly treated. He even advances the

opinion that the system of dress in vogue at the date of the play's

production should be disregarded according to "the fluctuations of

fashion." "What should we think," he demanded, "of a Lord Foppington

now dressed with a large full-bottomed wig, laced cravat, buttons as

large as apples, or a Millament with a headdress four storeys high?"

And there is something to be said for this view. The writer of comedy

pictures manners, and these do not change immediately. His portraits

remain recognisable for a generation, probably. Lord Foppington had

descendants, and his likeness, with certain changes of dress, might

fairly pass for theirs for some time. But, of course, the day must

arrive when the comedy loses value as a reflection of manners; it is

interesting as a transcript of the past, but not of the present. It is

doubtless difficult to fix this date with preciseness; but when that

has been accomplished the opportunity of the antiquarian costumier has

arrived.

Macklin, who reformed the costume of Macbeth, also, it should be

recorded, was the first actor who "dressed Iago properly." It seems

that formerly the part was so attired, or "made up," that Iago's evil

nature was "known at first sight; but it is unnatural to suppose that

an artful villain like him would choose a dress which would stigmatise

him to everyone. I think," adds the critic, "that as Cassio and he

belong to one regiment they should both retain the same regimentals."

By way of final note on the subject is subjoined the opinion of the

author of "Vivian Grey," recorded in that work touching the dress that

should be worn by Othello. "In England we are accustomed to deck this

adventurous Moor in the costume of his native country--but is this

correct? The Grand Duke of Reisenberg thought not. Othello was an

adventurer; at an early age he entered, as many foreigners did, into

the service of Venice. In that service he rose to the highest

dignities--became general of her armies and of her fleets; and finally

the viceroy of her favourite kingdom. Is it natural to suppose that

such a man should have retained, during his successful career, the

manners and dress of his original country? Ought we not rather to

admit that, had he done so, his career would in fact not have been

successful? In all probability he imitated to affectation the manners

of the country which he had adopted. It is not probable that in such,

or in any age, the turbaned Moor would have been treated with great

deference by the common Christian soldier of Venice--or, indeed, that

the scandal of a heathen leading the armies of one of the most

powerful of European states, would have been tolerated for an instant

by indignant Christendom.... Such were the sentiments of the Grand

Duke of Reisenberg on this subject, a subject interesting to

Englishmen; and I confess I think they are worthy of attention. In

accordance with his opinion, the actor who performed Othello appeared

in the full dress of a Venetian magnifico of the Middle Ages: a fit

companion for Cornaro, or Grimani, or Barberigo, or Foscari."

A Book of the Play Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character · 第 33 / 36 章