CHAPTER XXVI.

"DOUBLES."

The "doubling" of parts, or the allotment to an actor of more

characters than one in the same representation, was an early necessity

of theatrical management. The old dramatists delighted in a long

catalogue of _dramatis personæ_. There are some fifty "speaking parts"

in Shakespeare's "Henry V.," for instance; and although it was usual

to press even the money-takers into the service of the stage to figure

as supernumerary players, there was still a necessity for the regular

members of the troupe to undertake dual duties. Certain curious stage

directions cited by Mr. Payne Collier from the old extemporal play of

"Tamar Cam," mentioned in Henslowe's "Diary" under the date of

October, 1602, afford evidence of an early system of doubling. In the

concluding scene of the play four-and-twenty persons are required to

represent the nations conquered by the hero--Tartars, Bactrians,

Cattaians, Pigmies, Cannibals, &c., and to cross the stage in

procession in the presence of the leading characters. The names of

these performers are supplied, and it is apparent that Messrs. George,

Thomas Morbeck, Parsons, W. Parr, and other members of the company,

were present early in the scene as nobles and soldiers in attendance

upon the conqueror, and later--sufficient time being allowed for them

to change their costumes--as representatives of "the people of Bohare,

a Cattaian, two Bactrians," &c.

In proportion as the actors were few, and the _dramatis personæ_

numerous, so the system of doubling, and even trebling parts, more

and more prevailed. Especially were the members of itinerant companies

compelled to undertake increase of labour of this kind. It was to

their advantage that the troupe should be limited in number, so that

the money accruing from their performances should not be divided into

too many shares, and, as a consequence, each man's profit reduced too

considerably. Further, it was always the strollers' principle of

action to stick at nothing: to be deterred by no difficulties in

regard to paucity of numbers, deficient histrionic gifts, inadequate

wardrobes, or absent scenery. They were always prepared to represent,

somehow, any play that seemed to them to promise advantages to their

treasury. The labours of doubling fell chiefly on the minor players,

for the leading tragedian was too frequently present on the scene as

the hero of the night to be able to undertake other duties. But if the

player of Hamlet, for instance, was confined to that character, it was

still competent for the representative of "the ghost of buried

Denmark" to figure also as Laertes; or for Polonius, his death

accomplished, to reappear in the guise of Osric or the First

Gravedigger; to say nothing of such minor arrangements as were

involved in entrusting the parts of the First Actor, Marcellus, and

the Second Gravedigger to one actor. Some care had to be exercised

that the doubled characters did not clash, and were not required to be

simultaneously present upon the scene. But, indeed, the strollers did

not hesitate to mangle their author when his stage directions did not

accord with their convenience. The late Mr. Meadows used to relate

that when in early life he was a member of the Tamworth,

Stratford-upon-Avon, and Warwick company, he was cast for Orozembo,

the Old Blind Man, and the Sentinel in "Pizarro," and took part in a

mutilated version of Macbeth, in which King Duncan, Hecate, the First

Murderer, and the Doctor were performed by one actor; the bleeding

soldier, one of the apparitions, and Seyton by another; and Fleance,

the Apparition of a crowned head, and the Gentlewoman by the juvenile

lady of the company, the characters of Donaldbain and Siward being

wholly omitted.

Harley's first theatrical engagement was with Jerrold, the manager of

a company at Cranbrook. His salary was fifteen shillings a week, and

in a representation of "The Honeymoon" he appeared as Jaques, Lampedo,

and Lopez, accomplishing the task with the assistance of several wigs

and cloaks. In "John Bull" he played Dan, John Burr, and Sir Francis

Rochdale; another actor doubling the parts of Peregrine and Tom

Shuffleton, while the manager's wife represented Mrs. Brulgruddery and

Frank Rochdale, attiring the latter in a pair of very loose nankeen

trousers and a very tight short jacket. The entire company consisted

of "four white males, three females, and a negro." Certain of the

parts were assigned in the playbills to a Mr. Jones. These, much to

his surprise, Harley was requested by the manager to assume. "Between

you and me," he whispered mysteriously to his young recruit, "there's

no such person as Mr. Jones. Our company's rather thin just now, but

there's no reason why the fact should be noised abroad." Other

provincial managers were much less anxious to conceal the paucity of

their company. A country playbill, bearing date 1807, seems indeed to

vaunt the system of doubling to which the _impresario_ had been

driven. The comedy of "The Busy Body" was announced for performance

with the following extraordinary cast:

Sir Francis Gripe and Charles Mr. Johnston.

Sir George Airy and Whisper Mr. Deans.

Sir Jealous Traffic and Marplot Mr. Jones.

Miranda and Scentwell Mrs. Deans.

Patch and Isabinda Mrs. Jones.

Among other feats of doubling or trebling may be counted the

performance, on the same night, by a Mrs. Stanley, at the Coburg

Theatre, of the parts of Lady Anne, Tressell, and Richmond, in

"Richard III." A Mr. W. Rede once accomplished the difficult feat of

appearing as Sir Lucius O'Trigger, Fag, and Mrs. Malaprop in a

representation of "The Rivals," the lady's entrance in the last scene

having been preceded by the abrupt exit of Sir Lucius and the omission

of the concluding passages of his part. The characters of King Henry,

Buckingham, and Richmond, in Cibber's edition of "Richard III.," have

frequently been undertaken by one performer.

Actors have often appeared in two, and sometimes in three theatres on

the same evening. This may be the result of their own great

popularity, or due to the fact of their serving a manager who has

become lessee of more than one establishment. For twenty-eight nights

in succession, Grimaldi performed the arduous duties of clown both at

Sadler's Wells and Covent Garden Theatres. On one occasion he even

played clown at the Surrey Theatre in addition. It is recorded that

"the only refreshment he took during the whole evening was one glass

of warm ale and a biscuit." A postchaise and four was waiting at the

Surrey Theatre to convey him to Sadler's Wells, and thence to Covent

Garden, and the postboys urged their horses to a furious speed. It is

well known that while fulfilling his double engagement he one wet

night missed his coach, and ran in the rain all the way from

Clerkenwell to Holborn, in his clown's dress, before he could obtain a

second vehicle. He was recognised as he ran by a man who shouted:

"Here's Joe Grimaldi!" And forthwith the most thoroughly popular

performer of his day was followed by a roaring and cheering mob of

admirers, who proclaimed his name and calling, threw up their hats and

caps, exhibited every evidence of delight, and agreed, as with one

accord, to see him safe and sound to his journey's end. "So the coach

went on, surrounded by the dirtiest bodyguard that was ever beheld;

not one of whom deserted his post until Grimaldi had been safely

deposited at the stage-door of Covent Garden, when, after raising a

vociferous cheer, such of them as had money rushed round to the

gallery doors, and making their appearance in the front just as he

came on the stage, set up a boisterous shout of 'Here he is again!'

and cheered him enthusiastically, to the infinite amusement of every

person in the theatre who had got wind of the story."

At one time Elliston, engaged as an actor at Drury Lane, had the

additional responsibility of two theatrical managements, the Surrey

and the Olympic. His performers were required to serve both theatres,

and thus frequently appeared upon the stage in two counties upon the

same night. In 1834 the two patent theatres were ruled by one lessee,

whose managerial scheme it was to work the two houses with a company

and a half. The running to and from Drury Lane and Covent Garden of

actors half attired, with rouged faces, and loaded with the

paraphernalia of their art, of dancers in various stages of dress, of

musicians bearing their instruments and their music-books, was

incessant, while the interchange of mysterious terms and inquiries,

such as "Who's on?" "Stage waits," "Curtain down," "Rung up," "First

music," &c., was sufficiently perplexing to passers-by. At the season

of Christmas, when the system of double duty was at its height, the

hardships endured by the performers were severe indeed. The dancers

were said to pass from one theatre to the other six times during the

evening, and to undergo no fewer than eight changes of costume.

In the same way the performances at the summer theatre, the Haymarket,

at the commencement and close of its season, often came into collision

with the entertainments of the winter houses, and the actor engaged by

two masters, and anxious to serve both faithfully, had a very arduous

time of it. How could he possibly be present at the Haymarket and yet

not absent from Drury Lane or Covent Garden? As a rule the patent

theatres had the preference, and the summer theatre was compelled for

a few nights to be content with a very scanty company. On one

occasion, however, Farley, the actor, achieved the feat of appearing

both at the Haymarket and Covent Garden on the same night, and in the

plays presented first at each house. The effort is deserving of

particular description.

At Covent Garden the curtain rose at half-past six o'clock. In the

Haymarket the representation commenced at seven. At the former theatre

Farley was cast for one of the witches in "Macbeth." At the latter he

was required to impersonate Sir Philip Modelove, in the comedy of "A

Bold Stroke for a Wife." It was a question of fitting in his exits at

Covent Garden with his entrances at the Haymarket. A hackney-coach was

in attendance, provided with a dresser, lighted candles, the necessary

change of costume, and the means of altering his make-up. His early

duties as a witch at Covent Garden fulfilled, the actor jumped into

his coach, and, with the assistance of his dresser, was promptly

changed from the weird sister of the tragedy to the elderly beau of

the comedy. He duly arrived at the Haymarket in time to present

himself as Sir Philip, whose first entrance upon the stage is in the

second act of the play. This part of his task performed, he hurried

again to Covent Garden, being transformed on the road from Sir Philip

back again to the weird sister. Again he left the patent theatre, and

reached the Haymarket in time to appear as Sir Philip, on the second

entrance of that character in the fifth act of the play. The actor

acquitted himself entirely to the satisfaction of his two audiences

(who were perhaps hardly aware of the extent of his labours), but

with very considerable strain upon his nervous system. For to add to

the difficulties of his task, his coachman, indifferent to the counsel

that the more haste often signifies the worse speed, turning a corner

too sharply, ran his forewheel against a post, and upset coach, actor,

dresser, candles, costumes, and all. This untimely accident

notwithstanding, the actor, with assistance freely rendered by a

friendly crowd, secured another vehicle, and succeeded in

accomplishing an exploit that can scarcely be paralleled in histrionic

records.

But if doubling was sometimes a matter of necessity, it has often been

the result of choice. Actors have been much inclined to undertake dual

duty with a view of manifesting their versatility, or of surprising

their admirers. Benefit-nights have been especially the occasions of

doubling of this kind. Thus, at a provincial theatre, then under his

management, Elliston once tried the strange experiment of sustaining

the characters of both Richard and Richmond in the same drama. The

entrance of Richmond does not occur until the fifth act of the

tragedy, when the scenes in which the king and the earl occupy the

stage become alternate. On making his exit as Richard, Elliston

dropped his hump from his shoulder, as though it had been a knapsack,

straightened his deformed limbs, slipped on certain pieces of

pasteboard armour, and, adorned with fresh head-gear, duly presented

himself as the Tudor prince. The heroic lines of Richmond delivered,

the actor hurried to the side-wings, to resume something of the

misshapen aspect of Richard, and then re-enter as that character. In

this way the play went on until the last scene, when the combatants

came face to face. How was their fight to be presented to the

spectators? This omission of so popular an incident as a broadsword

combat could not be thought of. The armour of Richmond was forthwith

shifted on to the shoulders of a supernumerary player, who was simply

enjoined to "hold his tongue, and fight like the devil." Richard

slain, Richmond departed. The body of the dead king was borne from the

stage, and Elliston was then enabled to reappear as Richmond, and

speak the closing lines of the play.

Among more legitimate exploits in the way of doubling are to be

accounted the late Mr. Charles Mathews's assumption of the two

characters of Puff and Sir Fretful Plagiary in "The Critic;" Miss Kate

Terry's performance both of Viola and Sebastian in "Twelfth Night;"

Mr. Phelps's appearance as James the First and Trapbois, in the play

founded upon "The Fortunes of Nigel;" and the rendering by the same

actor of the parts of the King and Justice Shallow in "The Second Part

of Henry IV." The worst that can be said for these performances is

that they incline the audience to pay less heed to the play than to

the frequent changes of appearance entailed upon the players. The

business of the scene is apt to be overlooked, and regard wanders

involuntarily to the transactions of the tiring-room and the

side-wings. Will the actor be recognisable? will he really have time

to alter his costume? the spectators mechanically ask themselves, and

meditation is occupied with such possibilities as a tangled string or

an obstinate button hindering the performer. All this is opposed to

the real purpose of playing, and injurious to the actor's art, to say

nothing of the interests of the dramatist. Illusion is the special

object of the theatre, and this forfeits its magic when once inquiry

is directed too curiously to its method of contrivance. Still doubling

of this kind has always been in favour both with actors and audiences,

and many plays have been provided especially to give dual occupation

to the performers. Certain of these have for excuse the fact that

their fables hinge upon some question of mistaken identity, or strong

personal resemblance. The famous "Courier of Lyons," founded, indeed,

upon a genuine _cause célèbre_, was a drama of this kind. Here it was

indispensable that the respectable Monsieur Lesurques and the criminal

Dubosc, between whom so extraordinary a likeness existed that the one

suffered death upon the scaffold for a murder committed by the other,

should be both impersonated by the same performer. "The Corsican

Brothers," it need hardly be said, narrated the fortunes of the

twin-born Louis and Fabian dei Franchi, reasonably supposed to be so

much alike that they could not be known apart. Mademoiselle Rachel

appeared with success in a drama called "Valeria," written by

Messieurs Auguste Maquet and Jules Lacroix, for the express purpose,

it would seem, of rehabilitating the Empress Messalina. The actress

personated Valeria, otherwise Messalina, and also Cynisca, a

dancing-girl of evil character, but so closely resembling the empress

that, as the dramatists argued, history had confounded the two ladies,

and charged the one with the misdeeds of the other. "Like and Unlike,"

an adaptation from the French, in which, some years since, Madame

Celeste was wont to perform at the Adelphi, is also a drama of the

same class. But, indeed, works contrived for doubling purposes are

numerous enough. And in this category may be included the elaborate

melodramas which deal with long lapses of years, and relate the

adventures of more than one generation, and in which the hero or

heroine of the earlier scenes reappears at a later stage of the

performance as his or her own child. Here, however, frequent change of

dress is not required; the character first personated, when once laid

aside, is not resumed, but is supposed to have been effectually

removed from the scene by death, generally of a violent description.

It is to be added that the applause often won by the actor who doubles

a part on account of his rapid changes of attire, are in truth due

much less to him than to the activity of his dresser--a functionary,

however, who is never seen by the public. Still, calls before the

curtain have now become such common compliments, that even the

dressers of the theatre may yet obtain this form of recognition of

their deserts.

The services of a mute double to assist the illusion of the scene, or

to spare a leading performer needless fatigue, have often been

required upon the stage. Such a play as "The Corsican Brothers" could

scarcely be presented without the aid of a mute player to take the

place, now of Louis, now of Fabian dei Franchi, to personate now the

spectre of this twin, now of that. In former days, when the deepest

tragedy was the most highly esteemed of theatrical entertainments,

funeral processions, or biers bearing the corpses of departed heroes,

were among the most usual of scenic exhibitions. Plays closed with a

surprising list of killed and wounded. But four of the characters in

Rowe's "Fair Penitent" are left alive at the fall of the curtain, and

among those survivors are included such subordinate persons as

Rossano, the friend of Lothario, and Lucilla, the confidante of

Calista, whom certainly it was worth no one's while to put to death.

The haughty gallant, gay Lothario, is slain at the close of the fourth

act, but his corpse figures prominently in the concluding scenes. The

stage direction runs at the opening of the fifth act: "A room hung

with black; on one side Lothario's body on a bier; on the other a

table with a skull and other bones, a book and a lamp on it. Calista

is discovered on a couch, in black; her hair hanging loose and

disordered. Soft music plays." In this, as in similar cases, it was

clearly unnecessary that the personator of the live Lothario of the

first four acts should remain upon the stage to represent his dead

body in the fifth. It was usual, therefore, to allow the actor's

dresser to perform this doleful duty, and the dressers of the time

seem to have claimed occupation of this nature as a kind of privilege,

probably obtaining in such wise some title to increase of salary. The

original Lothario--the tragedy being first represented in 1703--was

George Powell, an esteemed actor who won applause from Addison and

Steele, but who appears to have been somewhat of a toper, and was

generally reputed to obscure his faculties by incessant indulgence in

Nantes brandy. The fourth act of the play over, the actor was

impatient to be gone, and was heard behind the scenes angrily

demanding the assistance of Warren, his dresser, entirely forgetful of

the fact that his attendant was employed upon the stage in personating

the corpse of Lothario. Mr. Powell's wrath grew more and more intense.

He threatened the absent Warren with the severest of punishments. The

unhappy dresser, reclining on Lothario's bier, could not but overhear

his raging master, yet for some time his fears were surmounted by his

sense of dramatic propriety. He lay and shivered, longing for the fall

of the curtain. At length his situation became quite unendurable.

Powell was threatening to break every bone in his skin. In his

dresser's opinion the actor was a man likely to keep his word. With a

cry of "Here I am, master!" Warren sprang up, clothed in sable

draperies which were fastened to the handles of his bier. The house

roared with surprise and laughter. Encumbered by his charnel-house

trappings, the dead Lothario precipitately fled from the stage. The

play, of course, ended abruptly. For once the sombre tragedy of "The

Fair Penitent" was permitted a mirthful conclusion.

Whenever unusual physical exertion is required of a player, a perilous

fall, or a desperate leap, a trained gymnast is usually engaged as

double to accomplish this portion of the performance. When in the

stage versions of "Kenilworth," Sir Richard Varney, in lieu of Amy

Robsart, is seen to descend through the treacherous trap and incur a

fall of many feet, we may be sure that it is not the genuine Varney,

but his double who undergoes this severe fate. The name of the double

is not recorded in the playbill, however, and he wins little fame,

let him acquit himself as skilfully as he may. Occasionally, however,

doubles of this kind are found to emerge from obscurity and establish

a reputation of their own. In 1820, a pantomime, dealing with the

fairly tale of "Jack and the Beanstalk," was produced at Drury Lane.

The part of the hero was allotted to little Miss Povey, who declined,

however, to undertake Jack's feat of climbing the famous beanstalk, a

formidable structure reaching from the stage to the roof of the

theatre. It became necessary to secure a substitute who should present

some resemblance to the small and slight figure of the young actress,

and yet be sufficiently strong and courageous to undertake the task

she demurred to. The matter was one of some difficulty, and for some

time no competent double was forthcoming. One morning, however,

Winston, the stage-manager, descried a little active boy, acting as

waterman's assistant, at the hackney-coach stand in Bedford Street,

Covent Garden. He was carried to the theatre and his abilities put to

the test at a rehearsal of the pantomime. His performance was

pronounced satisfactory. He nightly appeared during the run of "Jack

and the Beanstalk" as the climbing double of Miss Povey. Subsequently,

he became one of the pupils of the clown. The boy said he believed his

name was Sullivan. Years afterwards he was known to fame as Monsieur

Silvain, ballet-master, and principal dancer of the Academic Royale,

Paris, an artist of distinction, and a most respectable member of

society.

Mrs. Mowatt, the American actress, has recorded in her Memoirs a

curious instance of a double being employed in connection with a dummy

to secure a theatrical illusion of a special kind. The play produced

at the Olympic Theatre some twenty years ago, was an English version

of the "Ariâne" of Thomas Corneille. In the original, Ariadne, upon

the discovery of the perfidy of Theseus, falls upon a sword and

expires. This catastrophe was altered in the adaptation, and a

startling effect produced by the leaping of the heroine from a rock,

and her plunging into the sea, while the ship of Theseus is seen

departing in the distance. It was found necessary that three Ariadnes,

similarly costumed, and identical in appearance, should lend their aid

to accomplish this thrilling termination. Mrs. Mowatt, as Ariadne the

first, paced the shore, and received the agonising intelligence of

the desertion of Theseus. A ballet-girl, as Ariadne the second,

climbed the rocks of the Island of Naxos, reaching the highest peak to

catch the last glimpse of the vanishing vessel. The third Ariadne was

a most lifelike lay figure, which, on a given signal, was hurled from

the cliff, and seen to fall into the abyss below.

The greatest difficulty seems to have been experienced at rehearsal in

persuading Ariadne the second even to walk up the steep rocks of

Naxos. The poor ballet-girl had been chosen for this duty less because

of her courage than on account of an accidental resemblance she bore

to Mrs. Mowatt. "She stopped and shrieked halfway, protested she was

dizzy, and might fall, and would not advance a step farther. After

about half-an-hour's delay, during which the poor girl was encouraged,

coaxed, and scolded abundantly, she allowed the carpenter, who had

planned the rocky pathway, to lead her carefully up and down the

declivity, and finally rushed up alone." At a certain cue she was

required to fall upon her face, concealed from the audience by an

intercepting rock, and then the lay figure took its flight through the

air.

The success of the performance appears to have been complete. The

substitution of the double for Ariadne, and the dummy for the double,

even puzzled spectators who were provided with powerful opera-glasses.

"The illusion was so perfect," Mrs. Mowatt writes, "that on the first

night of the representation, when Ariadne leaped from the rock, a man

started up in the pit, exclaiming in a tone of genuine horror: 'Good

God! she is killed!'" How this exclamation must have rejoiced the

heart of the stage-manager! For one would rather not consider the

possibility of the "man in the pit" having been placed there by that

functionary with due instructions as to when and what he was to

exclaim.

It is a sort of doubling when, in consequence of the illness or

absence of a performer, his part is read by some other member of the

company. In this way curious experiments have sometimes been made upon

public patience. At Dublin, in 1743, Addison's tragedy was announced

for representation, with Sheridan, the actor, in the character of

Cato. Sheridan, however, suddenly declined to appear, the costume he

had usually assumed in his performance of Cato being absent from the

wardrobe. In this emergency, Theophilus Cibber submitted a proposition

to the audience that, in addition to appearing as Syphax in the play,

he should read the part Mr. Sheridan ought to have filled. The offer

was accepted, the performance ensued, and apparently excited no

opposition. Sheridan was much incensed, however, and published an

address to the public. Cibber replied. Sheridan issued a second

address, to which Cibber again responded. Their correspondence was

subsequently reprinted in a pamphlet entitled "Sock and Buskin." But

the fact remained that "Cato" had been represented with the chief part

not acted, but read by a player who had other duties to fulfil in the

tragedy. One is reminded of the old-established story of the play of

"Hamlet" being performed with the omission of the character of the

Prince of Denmark; a tradition, or a jest, which has long been

attributed to Joe Miller, or some similar compiler of facetiæ. It

would seem, however, that even this absurd legend can boast some

foundation of fact. At any rate, Mr. Parke, the respectable oboist of

the Opera House, who published his Musical Memoirs in 1830, is found

gravely recording of one Cubit, a subordinate actor and singer of

Covent Garden Theatre, that once, "when during one of his summer

engagements at a provincial theatre, he was announced to perform the

character of Hamlet, he was seized with a sudden and serious illness

in his dressing-room, just before the play was going to begin;

whereupon the manager, having 'no more cats than would catch mice,'

was constrained to request the audience to suffer them to go through

with the play, omitting the character of Hamlet; which, being complied

with, it was afterwards considered by the bulk of the audience to be a

great improvement." Mr. Parke proceeds to record, by way, perhaps, of

fortifying his story: "Although this may appear ridiculous and

improbable, an occurrence of a similar kind took place several years

afterwards at Covent Garden Theatre, when Cooke, the popular actor,

having got drunk, the favourite afterpiece of 'Love à la Mode' was

performed before a London audience (he being absent) without the

principal character, Sir Archy MacSarcasm."

A Book of the Play Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character · 第 26 / 36 章