II--THE GREAT MANNERS QUESTION

Let us forget that it is a home. Let us conceive it as a small

collection of people living in the same house. They are together by

accident rather than by design, and they remain together rather

by inertia than by the fitness of things. Supposing that the adult

occupants of the average house had to begin domestic life again (I do

not speak of husbands and wives), and were effective^ free to choose

their companions, it is highly improbable that they would choose the

particular crew of; which they form part; it is practically certain

that they would not choose it in its entirety. However, there they are,

together, every day, every night, on a space of ground not perhaps more

than twenty feet by twenty feet--often less. To find room to separate a

little they live in layers, and it is the servant who is nearest heaven.

That is how you must look at them.

Now it is, broadly speaking, a universal characteristic of this strange

community that the members of it can depend upon each other in a crisis.

They are what is called “loyal” to an extraordinary degree. Let one of

them fall ill, and he can absolutely rely on tireless nursing.

Again, let one of them get into trouble, and his companions will stand

by him, and if they cannot, or will not, help him materially, they will,

at any rate, make sympathetic excuses for not doing so. Or let one

of them sutler a loss, and he will instantly be surrounded by all the

consolations that kindness can invent. Or let one of them be ill-spoken

of, and every individual of the community will defend him, usually with

heat, always with conviction.

*****

But I have drawn only the foul-weather picture. We come to the

fine-weather picture. Imagine a stranger from the moon, to whom I had

quite truthfully described the great qualities of this strange community

presided over by Mr. Smith--imagine him invisibly introduced into the

said community!

You can fancy the lunatic’s astonishment! Instead of heaven he would

decidedly consider that he had strayed into an armed camp, or into a

cage of porcupines. He would conclude, being a lunatic, that the members

of the community either hated each other, or at best suffered the sight

of each other only as a supreme act of toleration. He would hear surly

voices, curt demands, impolite answers; and if he did not hear amazing

silences it would be because you cannot physically hear a silence.

He would no doubt think that the truth was not in me. He would

remonstrate: “But you told me--”

Then I should justify myself: “In a crisis,’ I said, my dear gentleman

from the moon. I said nothing about ordinary daily life. Now you see

this well-favoured girl who has been nagging at her brother all through

tea because of some omission or commission--I can assure you that if,

for instance, her brother had typhoid fever that girl would nurse him

with the devotion of a saint. Similarly, if she lost her sweetheart

by death or breach of promise, he would envelope her in brotherly

affection.”

“How often does he have typhoid fever?” the lunatic might ask. “Once a

month?”

“Well,” I should answer, “he hasn’t had it yet. But if he had it--you

see!”

“And does she frequently get thrown over?”

“Oh, no! Her young man worships her. She is to be married next spring.

But if--”

“And so, while waiting for crises and disasters, they go on--like this?”

“Yes,” I should defend my fellow-terrestrials. “But you must not jump to

the conclusion that they are always like this. They can be just as nice

as anybody. They are perfectly charming, really.”

“Well, then,” he might inquire, “how do they justify this behaviour to

one another?”

“By the hazard of birth,” I should reply, “or by the equally great

hazard of marriage. With us, when you happen to have the same father and

mother, or even the same uncle, or when you happen to be married, it is

generally considered that you may abandon the forms of politeness and

the expressions of sympathy, and that you have an unlimited right of

criticism.”

“I should have thought precisely the contrary,” he would probably say,

being a lunatic.

The lunatic having been allowed to depart, I should like to ask the

Smiths--middle-aged Mr. Smith and Mrs. Smith--a question somewhat in

these terms: “What is the uppermost, the most frequent feeling in your

minds about this community which you call ‘home’? You needn’t tell me

that you love it, that it is the dearest place on earth, that no other

place could ever have quite the same, etc., etc. I know all about that.

I admit it. Is not your uppermost, commonest feeling a feeling that it

is rather a tedious, tiresome place, and that the human components of

it are excellent persons, but. . . and that really you have had a great

deal to put up with?”

In reply, do not be sentimental, be honest.. . .

Such being your impression of home (not your deepest, but your most

obvious impression), can it fairly be stated that the home of the Smiths

is a success?

*****

There are two traits which have prevented the home of the Smiths from

being a complete success, from being that success which both Mr. and

Mrs. Smith fully intended to achieve when they started, and which young

John and young Mary fully intend to achieve when they at length start

without having decided precisely _how_ they will do better than their

elders. The first is British independence of action, which causes the

owner of a British temperament to seek to combine the advantages of

anarchical solitude with the advantages of a community: impossible

feat! In the home of the Smiths each room is a separate Norman fortress,

sheltering an individuality that will be untrammelled or perish.

And the second is the unchangeable conviction at the bottom of every

Briton’s heart that formal politeness in intimacy is insincere. This is

especially true of the Midlands and the North. When I left the Midlands

and went South, I truly thought, for several days, that Southerners

were a hypocritical lot, just because they said, “If you wouldn’t mind

moving,” instead of “Now, then, out of it!” Gruffness and the malicious

satisfaction of candid gratuitous criticism are the root of the evil in

the home of the Smiths. And the consequences of them are very much more

serious than the Smiths in their gruffness imagine.

Paris Nights, and Other Impressions of Places and People · 第 65 / 80 题