II--THE VARIÉTIÉS

The filth and the paltry shabbiness of the entrance to the theatre

amounted to cynicism. Instead of uplifting by a foretaste of light and

magnificence, as the entrance to a theatre should, it depressed by its

neglected squalour. Twenty years earlier it might have cried urgently

for cleansing and redecoration, but now it was long past crying. It

had become vile. In the centre at the back sat a row of three or four

officials in evening dress, prosperous clubmen with glittering rakish

hats, at a distance of twenty feet, but changing as we approached them

to indigent, fustian-clad ticket-clerks penned in a rickety rostrum and

condemned like sandwich-men to be ridiculous in order to live. (Their

appearance recalled to my mind the fact that a “front-of-the-house”

inspector at the principal music-hall in France and in Europe is paid

thirty sous a night.) They regarded our tickets with gestures of scorn,

weariness, and cupidity. None knew better than they that these coloured

scraps represented a large lovely gold coin, rare and yet plentiful,

reassuring and yet transient, the price of coals, boots, nectar, and

love.

We came to a very narrow, low, foul, semi-circular tunnel which was

occupied by hags and harpies with pink bows in their hair, and by

marauding men, and by hats and cloaks and overcoats, and by a double

odour of dirt and disinfectants. Along the convex side of the tunnel

were a number of little doors like the doors of cells. We bought a

programme from a man, yielded our wraps to two harpies, and were led

away by another man. All these beings looked hungrily apprehensive, like

dogs nosing along a gutter. The auditorium which was nearly full, had

the same characteristics as the porch and the _couloir_. It was

filthy, fetid, uncomfortable, and dangerous. It had the carpets of a

lodging-house of the ‘seventies, the seats of an old omnibus, the gilt

and the decorated sculpture of a circus at a fair. And it was dingy! It

was encrusted with dinginess!

Something seemed to be afoot on the stage: from the embittered

resignation of the audience and the perfunctory nonchalance of the

players, we knew that this could only be the curtain-raiser. The

hour was ten minutes past nine. The principal piece was advertised to

commence at nine o’clock. But the curtain-raiser was not yet finished,

and after it was finished there would be the _entr’acte_--one of the

renowned, interminable _entr’actes_ of the Théâtre des Variétés.

*****

The Variétés is still one of the most “truly Parisian” of theatres, and

has been so since long before Zola described it fully in _Nana_. The

young bloods of Buenos Ayres and St. Petersburg still have visions of

an evening at the Variétés as the superlative of intense living. Every

theatre with a reputation has its “note,” and the note of the Variétés

is to make a fool of its public. Its attitude to the public is that of

an English provincial hotel or an English bank: “Come, and he d----d to

you! Above all, do not imagine that I exist for your convenience. You

exist for mine.” At the Variétés had management is good management;

slackness is a virtuous _coquetterie_. It would never do, there, to be

prompt, clean, or honest. To make the theatre passably habitable

would be ruin. Its _chic_ would be lost if it ceased to be a Hades of

discomfort and a menace to health. There is a small troupe of notorious

artistes, some of whom show great talent when it occurs to them to show

it; the vogue of the rest is one of the innumerable mysteries which

abound in theatrical life. It is axiomatic that they are all witty, and

that whatever lines they enunciate thereby become witty. They are simply

side-splitting as Sydney Smith was simply side-splitting when he asked

for the potatoes to be passed. Also the manager of the theatre always

wears an old straw hat, summer and winter. He is the wearer of an

eternal battered straw hat, who incidentally manages a theatre. You go

along the boulevard, and you happen to see that straw hat emerging from

the theatre. And by the strange potency of the hat you will be obliged

to say to the next acquaintance you meet: “I’ve just seen Samuel in

his straw hat.” And the thought in your mind and in the mind of your

acquaintance will be that you are getting very near the heart of Paris.

Beyond question the troupe of favourites considers itself to be the real

centre of Paris, and, therefore, of civilisation. Practically the entire

Press, either by good nature, stupidity, snobbishness, or simple cash

transactions, takes part in the vast make-believe that the troupe is

conferring a favour on civilisation by consenting to be alive. And the

troupe of course behaves accordingly. It puts its back into the evening

when it thinks it will, and when it thinks it won’t, it doesn’t. “_Aux

Variétés on travaille quand on a le temps._” The rise of the curtain

awaits the caprice of a convivial green-room. “Don’t hurry--the public

is getting impatient.” Naturally, the underlings are not included in the

benefits of the make-believe. “At rehearsals we may wait two hours for

the principals,” a chorus-girl said to me. “But if _we_ are five minutes

late, one flings us a fine. A hundred francs a month I touch, and it

has happened to me to pay thirty in fines. Some one gets all that,

you know!” She went off into an impassioned description of scenes at

rehearsals of a ballet, how the ballet-master, after epical outbursts,

would always throw up his arms in inexpressible disgust and retire to

his room, and how the women would follow him and kiss and cajole and

hug him, and how then, after a majestic pause, his step could be heard

slowly descending the stairs, and at last the rehearsal would resume....

The human interest, no doubt!

The Variétés has another _rôle_ and justification. It is what the French

call a women’s theatre. When I asked a well-known actress why the

_entr’-actes_ at the Variétés were so long, she replied with her air of

finding even the most bizarre phenomena quite natural: “There are

several reasons. One is, so that the gentlemen may have time to write

notes and to receive answers.” I did not conceal my sense of the oddness

of this method of conducting a theatre, whereupon she reminded me that

it was the Variétés we were talking about. She said that little by

little I should understand all sorts of things.

*****

As the principal piece progressed--it was an _opérette_--the apathy of

the public grew more and more noticeable. They seemed to have forgotten

that they were in one of the most truly Parisian of theatres, watching

players whose names were household words and synonyms of wit and

allurement. There was no applause, save from a claque which had carried

discipline to the extreme. The favourites were evidently in one of their

moods of casualness. Either the piece had run too long or it was not

going to run long enough. It was a piece brightly and jinglingly vulgar,

ministering, of course, in the main, to the secret concupiscence which

drives humanity forward; titillating, like most stage-spectacles, all

that is base, inept, and gross in a crowd whose units are perhaps, not

quite odious. A few of the performers had moments of real brilliance.

But even these flashes did not stir the public, whose characteristic

was stolidity. A public which, having regard to the conditions of the

particular theatre, necessarily consisted of simple snobbish gulls whose

creed is whatever they read or hear, with an admixture of foreigners,

provincials, adventurers, and persons who, having no illusions, go

to the Variétés because they have been to everything else and must go

somewhere! The first half-dozen rows of the stalls were reserved for

males: a custom which at the Variétés has survived from a more barbaric

age, as the custom of the finger-bowl has survived in the repasts of

the polite. The self-satisfied and self-conscious occupants of these rows

seemed to summarise and illustrate all the various masculine stupidity

of a great and proud city. To counterbalance this preponderance of

the male, I could glimpse, behind the lath grilles of the cages

called _baignoires_, the forms of women (each guarded) who I hope were

incomparable. The sight of these grilles at once sent the mind to the

seraglio, and the House of Commons, and other fastnesses of Orientalism.

The evening was interminable, not for me alone, but obviously for the

majority of the audience. Impossible to describe the dull fortitude of

the audience without being accused of wilful exaggeration! Only in the

_entr’actes_, in the amplitude and dubious mystery of the _entr’actes_,

did the audience arouse itself into the semblance of vivacity. There was

but little complaining. Were we not at the Variétés? At the Variétés,

to suffer was part of the entertainment. The French public is a public

which accepts all in Christian meekness--all! It knows that it exists

for the convenience of the bureaucracy and the theatres. It covers

its cowardice under a mantle of philosophy and politeness. Its fierce

protest is a shrug. “_Que voulez-vous? C’est comme ça_.”

*****

At last, at nearly half after midnight, we came forth, bitterly

depressed, as usual, by the deep consciousness of futile waste. I could

see, in my preoccupation, the whole organism of the Variétés, which is

only the essence of the French theatre. A few artistes and a financier

or so at the core, wilful, corrupt, self-indulgent, spoiled, venal,

enormously unbusinesslike, incredibly cynical, luxurious in the midst of

a crowd of miserable parasites and menials; creating for themselves, out

of electric globes, and newspapers, and posters, and photographs, and

the inexhaustible simplicity and sexuality of the public, a legend of

artistic greatness. They make a frame, and hang a curtain in front of

it, and put footlights beneath; and lo! the capricious manouvres

of these mortals become the sacred, authoritative functioning of an

institution!

It was raining. The boulevard was a mirror. And along the reflecting

surface of this mirror cab after cab, hundreds of cabs, rolled swiftly.

Dozens and dozens were empty, and had no goal; but none would stop. They

all went ruthlessly by with offensive gestures of disdain. Strangers

cannot believe that when a Paris cabman without a fare refuses to stop

on a wet night, it is not because he is hoping for a client in richer

furs, or because he is going to the stables, or because he has earned

enough that night, or because he has an urgent appointment with

his enchantress--but simply from malice. Nevertheless this is a

psychological fact which any experienced Parisian will confirm. On a wet

night the cabman revenges himself upon the _bourgeoisie_ though the base

satisfaction may cost him money. As we waited, with many other princes

of the earth who could afford to throw away a whole louis for a few

hours’ relaxation, as we waited vainly in the wet for a cabman who would

condescend, I could savour only one sensation--that of exasperating

tedium completely achieved.

Paris Nights, and Other Impressions of Places and People · 第 9 / 80 题