Chapter Forty-Three

The fact is, Miss M.'s connection with good society was rapidly drawing

to a close. My smoky little candle had long since begun to gutter and

sputter and enwreathe itself in a winding sheet. It went out at last in

a blaze of light. For once in his life Percy had conceived a notion of

which his aunt cordially approved--my Birthday Banquet. Heart and soul,

all my follies and misdemeanours forgotten, she entered into this new

device to give her _Snippety_, her _Moppet_, her _Pusskinetta_, her

little _Binbin_, her _Fairy_, her _Petite Sereine_, an exquisite

setting.

Invitations were sent out to the elect on inch-square cards embossed

with my family crest and motto--a giant, head and shoulders, brandishing

a club, and _Non Omnis Moriar_.[1] She not only postponed her annual

departure from town, but, as did the great man in the parable,

_compelled_ her friends to come in. She exhausted her ingenuity on the

menu. The great, on this occasion, were to feast on the tiny. A copy of

it lies beside me now, though, unfortunately, I did not examine it when

I sat down to dinner. Last, but not least, Percy's pastry-cooks, Messrs

Buszard, designed a seven-tiered birthday-cake, surrounded on its

lowermost plateau by one-and-twenty sugar-figures, about a quarter

life-size, and each of them bearing on high a silver torch.

Their names were inscribed on their sugar pediments: Lady Morgan (the

Windsor Fairy); Queen Elizabeth's Mrs Tomysen; the Empress Julia's

Andromeda; the great little, little great Miss Billing of Tilbury; Anne

Rouse and poor Ann Colling; the Sicilian Mlle Caroline Crachami (who

went to the anatomists); Nannette Stocker (33 inches, 33 lbs.

avoirdupois at 33); the blessed and tender Anastasia Boruwlaski;

Gaganini; the gentle Miss Selby of Bath; Alethea (the Guernsey Nymph);

Madame Teresa (the Corsican Fairy); Mrs Jeykll Skinner; the appalling

Nono; Mrs Anne Gibson (_nee_ Shepherd); and the rest.

It was a joke, none the worse, maybe, for being old; and Peter the Great

must have turned in his grave in envy of Mrs Monnerie's ingenuity.

It may scarcely be believed, but I had become so hardened to such little

waggeries that under the genial eye of Mrs Monnerie I made the circuit

of this cake with a smile; and even scolded her for omitting the

redoubtable Mrs Bellamy with her life-size family of nine. I criticized

the images too, as not to be compared, even as sugar, with the alabaster

William of Windsor and Blanche, in the Tower.

The truth is, when real revulsions of body and soul come, they come in a

gush, all at once. Fleming, on the Night, was actually putting the last

touches to my coiffure when suddenly, with a wicked curse, I turned from

the great glass and announced my decision. Tiny tortoiseshell comb

uplifted, she stood in the clear lustrousness looking in at my

reflection, queer thoughts darting about in her eyes. At first she

supposed it was but another fit of petulance. Then her hatred and

disgust of me all but overcame her.

She quietly argued. I insisted. But she was mortally afraid of Mrs

Monnerie, and rather than deliver my message to her, sought out Susan.

Poor Susan. She, too, was afraid: and it was her face rather than her

love that won me over at last. Then she had to rush away to make what

excuse she could for my unpunctuality. It thus came about that Mrs

Monnerie's guests had already sat down to table, and were one and all

being extremely amused by some story she was entertaining them with,

when Marvell threw open the great mahogany doors for me, and I made my

solitary entry.

In primrose silk, _a la Pompadour_, a wreath of tight-shut pimpernels in

my hair--it is just possible that Mrs Monnerie suspected I had chosen to

come in late like this merely for effect. But that would have been an

even feebler exhibition of vanity than _I_ was capable of. All her

guests were known to me, even though only one of them was of my

choosing; for Mrs Bowater was in the Argentine, Sir Walter in France,

Miss Fenne on her deathbed, Mr Pellew in retreat, and Mr Crimble in his

grave. Fanny was my all.

She was sitting four or five chairs away from me on my left, between

Percy (who had on his right hand a beautiful long-faced girl in

turquoise green) and Captain Valentine. Further down, and on the other

side of the table, sat Lady Maudlen--a seal-like lady, who, according to

Fanny, disapproved of me on religious grounds--while I was on Mrs

Monnerie's left, and next to Lord Chiltern. Alas, even my old friend the

"Black Pudding" was too far distant to do more than twinkle "Courage!"

at me, when our eyes met.

Recollections of that disastrous evening are clouded. So evil with

dreams my nights had been that I hardly knew whether I was awake or

asleep. But I recall the long perspective of the table, the beards, the

busts, the pearls, the camellias and gardenias, the cornucopias, and

that glistening Folly Castle, my Birthday Cake. Marvell is behind me,

and Adam Waggett is ducketing in the luminous distance. The clatter of

many tongues beats on my ear. Mrs Monnerie murmurs and gently rocks. The

great silver dishes dip and withdraw. Corks pop, and the fumes of meat

and wine cloud into the air. In memory it is as if I myself were far

away, as if I had read of the scene in a book.

But two moments stand vividly out of its unreality--and each of them to

my shame. A small, wreathed, silver-gilt dish was placed before me.

Automatically I thrust my spoon into its jelly, and pecked at the

flavourless morsels. Sheer nervousness had deprived me of my sense of

taste. But there was something in Mrs Monnerie's sly silence, and Lord

Chiltern's solemn monocle, and Percy's snigger, that set me speculating.

"Angelic Tomtitiska!" sighed Mrs Monnerie, "I wager when she returns to

Paradise, she will sit in a corner and forget to tune her harp."

There was no shade of vexation in her voice, only amiable amusement; but

those sitting near had overheard her little pleasantry, and smilingly

watched me as, casting my eye down the menu--_Consomme aux Nids

d'Hirondelles_, _Filets de Blanchailles a la Diable_, _Ailes de Caille

aux petits pois Minnie Stratton_, _Sauterelles aux Caroubes Saint Jean_,

it was caught at last by a pretty gilt flourishing around the words,

_Supreme de Langues de Rossignols_. This, then, was the dainty jest,

the _clou du repas_. The faint gold words shimmered back at me. In an

instant I was a child again at Lyndsey, lulling to sleep on my pillow

amid the echoing songs of the nightingales that used to nest in its

pleasant lanes. I sat flaming, my tongue clotted with disgust. I simply

couldn't swallow; and didn't. But never mind.

This was my first mishap. Though her own appetite was capricious,

ranging from an almost incredible voracity to a scrap of dry toast,

nothing vexed Mrs Monnerie so much as to see my poor, squeamish stomach

revolting at the sight of meat. She drew up a naked shoulder against me,

and the feast proceeded with its chief guest in the shade. Once I could

soon have regained my composure. Now I languished, careless even of the

expression on my face. Not even the little mincing smile Fanny always

reserved for me in company could restore me, and it was at her whisper

that Percy stole down and filled my acorn glass with a translucent green

liquid which he had himself secured from the sideboard. I watched the

slow, green flow of it from the lip of the decanter without a thought in

my head. Lord Chiltern endeavoured to restore my drooping spirits. I had

outrageously misjudged him. He was _not_ one of Mrs Monnerie's stupid

friends, and he really did his utmost to be kind to me. If he should

ever read these words, may he be sure that Miss M. is grateful. But his

kindness fell on stony ground. And when, at length, he rose to propose

my health, I crouched beneath him shameful, haggard, and woebegone.

It was as minute a speech as was she whom it flattered, and far more

graceful. Nothing, of course, would satisfy its audience when the toast

had been honoured, but that Miss M. should reply. One single, desperate

glance I cast at Mrs Monnerie. She sat immovable as the Sphinx. There

was no help for it. Knees knocking together, utterly tongue-tied, I

stood up in my chair, and surveyed the two converging rows of smiling,

curious faces. Despair gave me counsel. I stooped, raised my glass, and

half in dread, half in bravado, tossed down its burning contents at a

gulp.

The green syrup coursed along vein and artery like molten lead. A

horrifying transparency began to spread over my mind. It seemed it had

become in that instant empty and radiant as a dome of glass. All sounds

hushed away. Things near faded into an infinite distance. Every face,

glossed with light as if varnished, became lifeless, brutal, and

inhuman, the grotesque caricature of a shadowy countenance that hung

somewhere remote in memory, yet was invisible and irrevocable. In this

dead moment--the whole blazing scene like a nowhere of the

imagination--my wandering eyes met Fanny's. She was softly languishing

up at Captain Valentine, her fingers toying with a rose. And it seemed

as though her once loved spirit cried homelessly out at me from space,

as if for refuge and recognition; and a long-hidden flood broke bounds

in my heart. All else forgotten, and obeying mechanically the force of

long habit, I stepped up from my chair on to the table, and staggered

towards her, upsetting, as I went, a shallow glass of bubbling wine. It

reeked up in the air around me.

"Fanny, Fanny," I called to her out of my swoon, "Ah, Fanny. Holy Dying,

Holy Dying! _Sauve qui peut!_" With empty, shocking face, she started

back, appalled, like a wounded snake.

"Oh!" she cried in horror into the sleep that was now mounting my body

like a cloud, "oh!" Her hand swept out blindly in my direction as if to

fend me off. At best my balance was insecure; and though the velvet

petals of her rose scarcely grazed my cheek, the insane glaze of my mind

was already darkening, I toppled and fell in a heap beside her plate.

Memoirs of a Midget · 第 79 / 101 题