ON SOME SCOTTISH MAGICAL CHARM-STONES, OR CURING-STONES.

Throughout all past time, credulity and superstition have constantly and

strongly competed with the art of medicine. There is no doubt, according

to Pliny, that the magical art began in Persia, that it originated in

medicine, and that it insinuated itself first amongst mankind under the

plausible guise of promoting health.[217] In proof of the antiquity of

the belief, this great Roman encyclopaedist cites Eudoxus, Aristotle, and

Hermippus, as averring that magical arts were used thousands of years

before the time of the Trojan war.

Assuredly, in ancient times, faith in the effects of magical charms,

amulets, talismans, etc., seems to have prevailed among all those

ancient races of whom history has left any adequate account. In modern

times a belief in their efficiency and power is still extensively

entertained amongst most of the nations of Asia and Africa. In some

European kingdoms, also, as in Turkey, Italy, and Spain, belief in them

still exists to a marked extent. In our own country, the magical

practices and superstitions of the older and darker ages persist only as

forms and varieties, so to speak, of archaeological relics,--for they

remain at the present day in comparatively a very sparse and limited

degree. They are now chiefly to be found among the uneducated, and in

outlying districts of the kingdom. But still, some practices, which

primarily sprung up in a belief in magic, are carried on, even by the

middle and higher classes of society, as diligently as they were

thousands of years ago, and without their magical origin being dreamed

of by those who follow them. The coral is often yet suspended as an

ornament around the neck of the Scottish child, without the potent and

protective magical and medicinal qualities long ago attached to it by

Dioscorides and Pliny being thought of by those who place it there. Is

not the egg, after being emptied of its edible contents, still, in many

hands, as assiduously pierced by the spoon of the eater as if he had

weighing upon his mind the strong superstition of the ancient Roman,

that--if he omitted to perforate the empty shell--he incurred the risk

of becoming spell-bound, etc.? Marriages seem at the present day as much

dreaded in the month of May as they were in the days of Ovid, when it

was a proverbial saying at Rome that

"Mense malas _Maio_ nubere vulgus ait."

And, in the marriage ceremony itself, the finger-ring still holds among

us as prominent a place as it did among the superstitious marriage-rites

of the ancient pagan world. Among the endless magical and medical

properties that were formerly supposed to be possessed by human saliva,

one is almost universally credited by the Scottish schoolboy up to the

present hour; for few of them ever assume the temporary character of

pugilists without duly spitting into their hands ere they close their

fists; as if they retained a full reliance on the magical power of the

saliva to increase the strength of the impending blow--if not to avert

any feeling of malice produced by it--as was enunciated, eighteen

centuries ago, by one of the most laborious and esteemed writers of that

age,[218] in a division of his work which he gravely prefaces with the

assertion that in this special division he has made it his "object (as

he declares) to state no facts but such as are established by nearly

uniform testimony."

In a separate chapter (chap. iv.) in his 30th Book, Pliny alludes to the

prevalence of magical beliefs and superstitious practices in the ancient

Celtic provinces of France and Britain. "The Gaelic provinces," says he,

"were pervaded by the magical art, and that even down to a period within

memory; for it was the Emperor Tiberius who put down the Druids and all

that tribe of wizards and physicians." We know, however, from the

ancient history of France posterior to Pliny's time, that the Druids

survived as a powerful class in that country for a long time afterwards.

Writing towards the end of the first century, Pliny goes on to

remark;--"At the present day, struck with fascination, Britannia still

cultivates this art, and that with ceremonials so august, that she might

almost seem to have been the first to communicate them to the people of

Persia." "To such a degree," adds this old Roman philosopher, "are

nations throughout the whole world, totally different as they are, and

quite unknown to one another, in accord upon _this_ one point."[219]

Some supposed vestiges of a most interesting kind, of very ancient

Gallic or Celtic word-charms, have recently been brought before

archaeologists by the celebrated German philologist Grimm, and by Pictet

of Geneva. Marcellus, the private physician of the Roman Emperor

Theodosius, was a Gaul born in Aquitane, and hence, it is believed, was

intimately acquainted with the Gaulish or Celtic language of that

province. He left a work on quack medicines (_De Medicamentis

Empiricis_), written probably near the end of the fourth century. This

work contains, amongst other things, a number of word-charms, or

superstitious cure-formulas, that were, till lately, regarded--like

Cato's word-cure for fractures of the bones--as mere unmeaning

gibberish. Joseph Grimm and M. Pictet, however, think that they have

found in these word-charms of Marcellus, specimens of the Gaulish or

Celtic language several centuries older than any that were previously

known to exist--none of the earliest glosses used by Zeuss, in his

famous _Grammatica Celtica_, being probably earlier than the eighth or

ninth centuries. If the labours of Grimm and Pictet prove successful in

this curious field of labour, they will add another proof to the

prevalence of magical charms among the Celtic nations of antiquity, and

afford us additional confirmation of the ancient prevalence, as

described by Pliny, of a belief in the magical art among the Gaelic

inhabitants of France and Britain.[220]

The long catalogue of the medical superstitions and magical practices

originally pertaining to our Celtic forefathers, was no doubt from time

to time increased and swelled out in Britain by the addition of the

analogous medical superstitions and practices of the successive

Roman[221] and Teutonic [222] invaders and conquerors of our island. A

careful analysis would yet perhaps enable the archaeologist to separate

some of these classes of magical beliefs from each other; but many of

them had, perhaps, a common and long anterior origin. We know further

that, in its earlier centuries among us, the teachers of Christianity

added greatly to the number of existing medical superstitions, by

maintaining the efficacy, for example, of a visit to the cross of King

Edwin of Northumberland, for the cure of agues, etc.,--the marvellous

alleged recoveries worked by visiting the grave of St. Ninian at

Whitehorn, or the cross of St. Mungo in the Cathedral churchyard at

Glasgow; the sovereign virtues of the waters of wells used by various

anchorets, and dedicated to various saints throughout the country; the

curative powers of holy robes, bells, bones, relics, etc.

Numerous forms of medical superstitions, charms, amulets, incantations,

etc., derived from the preceding channels, and possibly also from other

sources, seem to have been known and practised among our forefathers,

and for the cure of almost all varieties of human maladies, whether of

the mind or body. Our old Scottish hagiologies, witch trials,

ecclesiastical records, etc., abound with notices of them. Nor have some

of the oldest and most marked medical superstitions of ancient times

been very long obliterated and forgotten. I know, for example, of two

localities in the Lowlands, one near Biggar in Lanarkshire, the other

near Torphichen in West Lothian, where, within the memory of the present

and past generation, living cows have been sacrificed for curative

purposes, or under the hope of arresting the progress of the murrain in

other members of the flock. In both these instances the cow was

sacrificed by being buried alive. The sacrifice of other living

animals,[223] as of the cat, cock, mole, etc., for the cure of disease,

and especially of fits, epilepsy, and insanity, continues to be

occasionally practised in some parts of the Highlands up to the present

day. And in the city of Edinburgh itself, every physician knows the fact

that, in the chamber of death, usually the face of the mirror is most

carefully covered over, and often a plate with salt in it is placed upon

the chest of the corpse.

The Museum of the Society contains a few medicinal charms and amulets,

principally in the form of amber beads (which were held potent in the

cure of blindness), perforated stones, and old distaff whorls, whose

original use seems to have been forgotten, and new and magical

properties assigned to them. But the most important medicinal relic in

the collection is the famous "Barbreck's bone," a slice or tablet of

ivory, about seven inches long, four broad, and half-an-inch in

thickness. It was long in the possession of the ancient family of

Barbreck in Argyleshire, and over the Western Highlands had the

reputation of curing all forms and degrees of insanity. It was formerly

reckoned so valuable that a bond of L100 was required to be deposited

for the loan of it.

But the main object of the present communication is, through the kind

permission of Struan Robertson, Lady Lockhart of Lee, and others, to

show to the Society two or three of the principal curing-stones of

Scotland.

Several of these curing-stones long retained their notoriety, but they

have now almost all fallen entirely into disuse, at least for the cure

of human diseases. In some districts, however, they are still employed

in the treatment of the diseases of domestic animals.

A very ancient example of the use of a "curing-stone" in this country is

detailed in what may be regarded as the first or oldest historical work

which has been left us in reference to Scotland, namely, in Adamnan's

_Life of St. Columba_. This biography of the founder of Iona was

probably written in the last years of the seventh century, Adamnan

having died in A.D. 705. He was elected to the Abbacy of Iona A.D. 679,

and had there the most favourable opportunities of becoming acquainted

with all the existing traditions and records regarding St. Columba.

About the year 563 of the Christian era, Columba visited Brude, King of

the Picts, in his royal fort on the Ness, and found the Pictish

sovereign attended by a court or council, and with Brochan as his chief

Druid or Magus. Brochan retained an Irish female, and consequently a

countrywoman of Columba's, as a slave. The 33d chapter of the second

book of Adamnan's work is entitled, "Concerning the Illness with which

the Druid (_Magus_) Brochan was visited for refusing to liberate a

Female Captive, and his Cure when he restored her to Liberty." The story

told by Adamnan, under this head, is as follows:--

_Curing-Stone of St. Columba._

"About the same time the venerable man, from motives of humanity,

besought Brochan the Druid to liberate a certain Irish female captive, a

request which Brochan harshly and obstinately refused to grant. The

Saint then spoke to him as follows:--'Know, O Brochan, know, that if you

refuse to set this captive free, as I desire you, you shall die before I

return from this province.' Having said this in presence of Brude the

king, he departed from the royal palace and proceeded to the river Nesa,

from which he took a white pebble, and showing it to his companions,

said to them:--'Behold this white pebble, by which God will effect the

cure of many diseases.' Having thus spoken, he added, 'Brochan is

punished grievously at this moment, for an angel sent from heaven,

striking him severely, has broken in pieces the glass cup which he held

in his hands, and from which he was in the act of drinking, and he

himself is left half dead. Let us await here, for a short time, two of

the king's messengers, who have been sent after us in haste, to request

us to return quickly and relieve the dying Brochan, who, now that he is

thus terribly punished, consents to set his captive free.'

"While the saint was yet speaking, behold, there arrived as he had

predicted, two horsemen, who were sent by the king, and who related all

that had occurred, according to the prediction of the saint--the

breaking of the drinking goblet, the punishment of the Druid, and his

willingness to set his captive at liberty. They then added:--'The king

and his councillors have sent us to you to request that you would cure

his foster father, Brochan, who lies in a dying state.'

"Having heard these words of the messengers, Saint Columba sent two of

his companions to the king, with the pebble which he had blessed, and

said to them; 'If Brochan shall first promise to free his captive,

immerse this little stone in water and let him drink from it, but if he

refuse to liberate her, he will that instant die.'

"The two persons sent by the saint proceeded to the palace and announced

the words of the holy man to the king and to Brochan, an announcement

which filled them with such fear, that he immediately liberated the

captive and delivered her to the saint's messengers."

The stone was then immersed in water, and in a wonderful manner, and

contrary to the laws of nature, it floated on the water like a nut or an

apple, nor could it be submerged. Brochan drank from the stone as it

floated on the water, and instantly recovered his perfect health and

soundness of body.

"This little pebble (adds Adamnan) was afterwards preserved among the

treasures of the king, retained its miraculous property of floating in

water, and through the mercy of God effected the cure of sundry

diseases. And, what is very wonderful, when it was sought for by those

sick persons whose term of life had arrived it could not be found. An

instance of this occurred the very day king Brude died, when the stone,

though sought for with great diligence, could not be found in the place

where it had been previously left."[224]

In the Highlands of Scotland there have been transmitted down, for many

generations, various curing or charm-stones, used in the same manner as

that of Columba, and reckoned capable, like his, of imparting to the

_water in which they were immersed_[225] wondrous medicinal powers. One

of the most celebrated of these curing-stones belongs to Struan

Robertson, the chief of the Clan Donnachie. I am indebted to the

kindness of Mrs. Robertson, for the following notes regarding the

curing-stone, of which her family are the hereditary proprietors. Its

local name is

_Clach-na-Bratach, or Stone of the Standard._

"This stone has been in possession of the Chiefs of Clan Donnachaidh

since 1315.

"It is said to have been acquired in this wise.

"The (then) chief, journeying with his clan to join Bruce's army before

Bannockburn, observed, on his standard being lifted one morning, a

glittering something in a clod of earth hanging to the flagstaff. It was

this stone. He showed it to his followers, and told them he felt sure

its brilliant lights were a good omen and foretold a victory--and

victory was won on the hard-fought field of Bannockburn.

[Illustration: Fig. 17. Clach-na-Bratach.]

"From this time, whenever the clan was 'out,' the Clach-na-Bratach

accompanied it, carried on the person of the chief, and its varying hues

were consulted by him as to the fate of battle. On the eve of

Sheriffmuir (13th November 1715), of sad memory, on Struan consulting

the stone as to the fate of the morrow, the large internal flaw was

first observed. The Stuarts were lost--and Clan Donnachaidh has been

declining in influence ever since.

"The virtues of the Clach-na-Bratach are not altogether of a martial

nature, for it cures all manner of diseases in cattle and horses, and

formerly in human beings also, if they drink the water in which this

charmed stone has been thrice dipped by the hands of Struan."

The Clach-na-Bratach is a transparent, globular mass of rock crystal, of

the size of a small apple. (See accompanying woodcut, Fig. 17.) Its

surface has been artificially polished. Several specimens of round

rock-crystal, of the same description and size, and similarly polished,

have been found deposited in ancient sepulchres, and were formerly used

also in the decoration of shrines and sceptres.

Archæological Essays, Vol. 1 · 第 31 / 51 题