THE EDITOR'S PREFACE.

The late Sir James Simpson, in the midst of his anxious professional

labours, was wont to seek for refreshment in the pursuit of subjects of

a historical and archaeological character, and to publish the results in

the Transactions of different Societies and in scientific journals.

Some of these papers are now scarce, and difficult of access; and a

desire having been expressed in various quarters for their appearance in

a collected and permanent form, I was consulted on the subject by Sir

Walter Simpson, who put into my hands copies of the various essays, with

notes on some of them by his father, which seemed to indicate that he

himself had contemplated their republication.

Having for a long time been acquainted with their merits, I did not

hesitate to express a strong opinion in favour of their publication; and

I accepted with pleasure the duty of editing them, which Sir Walter

requested me to perform.

The papers in question were the fruit of inquiries begun indeed as a

relief from weightier cares; but as it was not in their author's nature

to rest satisfied with desultory and superficial results in his

treatment of any subject, so his archaeological papers more resemble the

exhaustive treatises of a leisurely student, than the occasional efforts

of one overwhelmed in professional occupations.

In the present work will be found all the more important archaeological

papers of Sir James Simpson, collected from the various sources

indicated in the Table of Contents.

The subjects to the antiquities of which Sir James first directed his

attention were connected with his own profession; but, as time went on,

his interest in historical pursuits deepened and expanded, and the

questions discussed by him became more varied.

It has been thought best to arrange the papers of a general historical

scope in the first volume, and those connected with professional

antiquities in the second; but readers, who may wish to trace the order

in which they were written by the author, will find their various dates

in the Table.

The first paper, entitled "Archaeology, its Past and its Future Work,"

was prepared as a lecture to the Society of Antiquaries of Scotland.

This was done with a care and elaboration which are not always

associated with such efforts; and, whether in indicating the object and

end of the archaeological student's pursuits,--sketching the past

progress of the study,--and specifying the lines of research from which

Scottish inductive archaeology may be expected to derive additional data

and facts,--nothing more thoroughly practical could be desired; while in

his resume of the difficulties and enigmas peculiar to Scottish

antiquities, he may be said to have left none of them untouched, his

passing allusions being, in many instances, suggestive of their

solution.

The paper on "An old Stone-roofed Cell or Oratory in the Island of

Inchcolm" affords an instance of the author's careful observation, and

his fertility of illustration. The humble structure in question, which,

at the time when it first attracted Sir James Simpson's notice, was used

as a pig-stye, had few external features to suggest the necessity of

farther inquiry; but after his eye had become accustomed to the

architecture of the early monastic cells in Ireland, its real character

flashed upon him, and he found that his conclusions coincided with the

facts of the early history of the island.

These he gleaned from many sources, but in grouping them into a picture

he enriched his narrative with various instructive notes; as on the "Mos

Scotticum" of our early buildings; a comparison of the ruin with the

Irish oratories; notices of other Island Retreats of Saints, and of the

Saints themselves. In one of these he gives an instructive reference to

a passage in the original Latin text of Boece about the round tower of

Brechin, which had been overlooked by his translator Bellenden, and so

was now quoted for the first time.

A copy of this paper on Inchcolm having been sent to his friend Dr.

Petrie of Dublin, author of the well-known essay on the "Early

Ecclesiastical Architecture and Round Towers of Ireland," it was

returned after a time, enriched with many notes and illustrations. In

now reprinting the paper these have been added, and are distinguished

from the author's notes by having the letter P annexed to them. The

subject of the Inchcolm oratory was one about which this great man felt

much interest, and on which he could speak from the abundance of his

knowledge and experience. The notes are therefore of special value, as

furnishing the latest views of the author on mooted points of Celtic

Ecclesiology, while they are conspicuous for the modesty and candour

which were combined with Dr. Petrie's vast learning on the subject.

Thus, in his work on the Round Towers, Dr. Petrie assigned "about the

year 1020" as the date of the round tower of Brechin, but in one of the

notes he corrects himself, and explains the origin of his mistake:--"The

recollection of the error which I made, by a carelessness not in such

matters usual with me, in assigning this date 1020, instead of between

the years 971 and 994, as I ought to have done, has long given me

annoyance, and a lesson never to trust to memory in dates; for it was

thus I fell into the mistake. I had the year 1020 on my mind, which is

the year assigned by Pinkerton for the writing of the _Chron. Pictorum_,

and, without stopping to remember or to refer, I took it for granted

that it was the year of Kenneth's death, or rather of his gift."

In writing of the Early Churches or Oratories of Ireland, Dr. Petrie

stated in his Essay--"they had a single doorway always placed in the

centre of the west wall." In one of his notes, now printed, he thus

qualifies the statement:--"I should perhaps have written _almost_

always. The very few exceptions did not at the moment occur to me."

Again, Sir James Simpson having quoted a passage from Dr. Petrie's work,

in which the writer ascribes the old small stone-roofed church at

Killaloe to the seventh century, Dr. Petrie, in his relative note,

adds--"but now considers as of the tenth, or perhaps eleventh."

To the paper on "Leprosy and Leper Hospitals in Scotland and England" is

now added a series of additional "Historical Notices," prepared by Dr.

Joseph Robertson, with the accuracy and research for which, as is well

known, my early friend was conspicuous.

The origin of the tract on "Medical Officers in the Roman Army" is

explained in the following note, prefixed to the first edition:--"A few

years ago my late colleague, Sir George Ballingall, asked me--'Was the

Roman Army provided with Medical Officers?' He was interested in the

subject as Professor of Military Surgery, and told me that he had made,

quite unsuccessfully, inquiries on the matter in various quarters, and

at various persons. I drew up for him a few remarks, which were

privately printed and circulated among his class at the time. The

present essay consists of an extension of these remarks."

The essay on the monument called "THE CATSTANE" suggested an

explanation, which naturally elicited divergent criticisms. Some of

these appear to have occasionally engaged Sir James Simpson's attention;

and from some unfinished notes among his papers, it seems plain that he

meant to notice them in an additional communication to the Society of

Antiquaries.

In these notes, after recapitulating at the outset the facts adduced in

his first paper, Sir James proceeds:--"These points of evidence, I

ventured to conclude, '_tend at least to render it probable_' that the

Catstane is a monument to Vetta, the grandfather of Hengist and Horsa.

But I did not consider the question as a settled question. I began and

ended my paper by discussing this early Saxon origin of the monument as

problematical and probable, but not fixed. At the same time, I may

perhaps take the liberty of remarking, that both in archaeology and

history we look upon some questions as sufficiently fixed and settled,

regarding which we have less inferential and direct proof than we have

respecting this solution of the enigma respecting the Catstane. The

idea, however, that it was possible for a monument to a historic Saxon

leader to be found in Scotland of a date antecedent to the advent of

Hengist and Horsa to the shores of Kent, was a notion so repugnant to

many minds, that, very naturally, various arguments have been adduced

against it, while some high authorities have declared in favour of it.

In this communication I propose to notice briefly some of the leading

arguments that have been latterly brought forward both against and for

the belief that the Catstane commemorates the ancestor of the Saxon

conquerors of Kent.

"1. One anonymous writer has maintained, that if the Catstane was a

monument to the grandfather of Hengist and Horsa, the inscription upon

it should not have read 'In hoc tumulo jacet Vetta f(ilius) Victi,' but,

on the contrary, 'Victus filius Vettae.' In other words, he holds that

the inscription reverses the order of paternity as given by Bede,

Nennius, etc.[1] But all this is simply and altogether a mistake on the

part of the writer. All the ancient genealogies describe Hengist and

Horsa as the sons of Victgils, Victgils as the son of Vetta, and Vetta

as the son of Victus. The Catstane inscriptions give Vetta and Victus in

exactly the same order. When I pointed out to the writer the mistake

into which he had, perhaps inadvertently, fallen, he turned round, and

argued that in such names the vowels _e_ and _i_ were more trustworthy

as permanent elements than the consonants _c_ and _t_.[2] He argued, in

other words, that Vecta as a proper name would not be found spelled

with an _i_. If it were never so spelled with an _i_, that circumstance

was no argument in favour of the strange error of criticism into which

the writer had fallen; but the fact is, that in the famous chapter of

Bede's history, in which the names Hengist and Horsa, and their

genealogies, first occur, there is an instance given, showing that,

contrary to the opinion of this writer, a proper name having, like

_Vetta_, the letter _e_ as a component, _may_ change it to _i_. For

Bede, in telling us that the men of Kent and of the Isle of Wight

(Cantuarii et Victuarii) were sprung from the Jutes, spells the Isle of

Wight (Vecta) with an _e_, and the inhabitants of it (Victuarii) with an

_i_.

"The same writer states it as his opinion that the lettering in the

Catstane inscription is not so old as I should wish to make it. 'It is,'

says he, 'in our opinion, of later date even than Hengist himself, both

in the formula of the inscription and in the character of the writing.'

Perhaps the writer's opinion upon such a point is not worth alluding to,

as it is maintained by no proof. But Edward Lhuyd--one of the very best

judges in such questions in former days--stated the lettering to be of

the fourth or fifth century, without having any hypothesis to support or

subvert by this opinion. And the best palaeographer of our own

times--Professor Westwood--is quite of the same idea as to the mere age

of the inscription, as drawn from its palaeography and formula, an idea

in which he is joined by an antiquary who has worked much with ancient

lettering--viz. Professor Stephens of Copenhagen."

Although it is to be regretted that the contemplated remarks were not

completed, it may be doubted if the question admitted of much further

illustration; and, however unlikely the conclusion may be that the

inscription on the Catstane, VETTA F[ILIUS] VICTI, is a contemporary

commemoration of the grandfather of Hengist and Horsa, it may not be

easy to suggest a solution of the question free from difficulties as

puzzling. At all events the palaeographic features of the inscription

seem plainly to associate it with a class of rude post-Roman monuments,

of which we have a good many examples in different parts of the kingdom;

and it may be remarked that Mr. Skene, who has made this period of our

history a special study, after investigating, with his usual acumen, the

evidence which exists to show that the Frisians had formed settlements

in Scotland at a period anterior to that usually assigned for the

arrival of the Saxons in England, has established the fact of the early

settlement on our northern coasts of a people called by the general name

of Saxons, but in reality an offshoot from the Frisians, whose principal

seat was on the shores of the Firth of Forth, and on the whole thinks it

not impossible that the Catstane may be the tomb of their first leader

Vitta, son of Vecta, the traditionary grandfather of Hengist and

Horsa.[3]

Besides the papers now printed, Sir James Simpson contributed many

shorter essays and reviews of books to magazines and newspapers. He also

prepared a memorandum, printed in the second volume of the "Sculptured

Stones of Scotland," of a reading of the inscription on a sculptured

cross at St. Vigeans in Forfarshire.[4] At the time of the final

adjustment of this paper Sir James was an invalid, and confined to his

bed, and I well remember the extreme, almost fastidious, care bestowed

by him on the proof-sheet, in the course of my frequent visits to his

bedroom.

It sometimes happened also that a subject originally treated in a paper

by Sir James Simpson required a volume to exhaust it. Thus, in the

spring of 1864, he read to a meeting of the Society of Antiquaries of

Scotland a "Notice of the Sculpturing of Cups and Concentric Rings on

Stones and Rocks in various parts of Scotland;" but materials afterwards

so grew on his hands that his original Notice came to be expanded into a

volume of nearly 200 pages, with 36 illustrative plates. His treatment

of this curious subject furnishes a model for such investigations.[5]

Setting out with a description of the principal types of the sculptures,

he investigates the chief deviations which occur. He next classifies the

various monuments on which the sculptures have been observed, as

standing-stones, cromlechs, stones in chambered tumuli, and stones in

sepulchral cists. Another chapter describes their occurrence on stones

connected with archaic habitations, as weems, fortified buildings, in

and near ancient towns and camps, and on isolated rocks and stones.

After a description of analogous sculptures in other countries, there is

a concluding chapter of general inferences founded on the facts

accumulated in the previous part of the volume.

On the occasion of a rapid journey to Liverpool, Sir James Simpson

visited a stone circle at Calder, near that city, and detected the true

character of the sculptures on the stones, a very imperfect note of

which I had recently brought under his notice. An account of this

monument, which he prepared for the Historic Society of Lancashire and

Cheshire, is printed in the Transactions of that body for 1865, and the

following passages are quoted from it:--"Many suggestions, I may

observe, have been offered in regard to the intent and import of such

lapidary cup and ring cuttings as exist on the Calder Stones; but none

of the theories proposed solve, as it seems to me, the hieroglyphic

mystery in which these sculpturings are still involved. They are old

enigmatical 'handwritings on the wall,' which no modern reader has yet

deciphered. In our present state of knowledge with regard to them, let

us be content with merely collecting and recording the facts in regard

to their appearances, relations, localities, etc.; for all early

theorising will, in all probability, end only in error. It is surely

better frankly to own that we know not what these markings mean (and

possibly may never know it), rather than wander off into that vague

mystification and conjecture which in former days often brought

discredit on the whole study of archaeology.

"But in regard to their probable era let me add one suggestion. These

cup and ring cuttings have now been traced along the whole length of the

British Isles, from Dorsetshire to Orkney, and across their whole

breadth from Yorkshire in England to Kerry in Ireland; and in many of

the inland counties in the three kingdoms. They are evidently dictated

by some common thought belonging to some common race of men. But how

very long is it since a common race--or successive waves even of a

common race--inhabited such distant districts as I have just named, and

spread over Great Britain and Ireland, from the English Channel to the

Pentland Firth, and from the shores of the German Ocean to those of the

Atlantic?"

The special value of the inductive treatment of the subject adopted by

Sir James Simpson is here conspicuous; and although no decided

conclusion was come to on the age and meaning of the sculptures, or the

people by whom they were made, yet a reader feels that the utmost has

been made of existing materials; and that, while nothing has been left

untouched which could throw light on the question, a broad and sure

foundation has been laid on which all subsequent research must rest.

One of the Appendices to this volume contains an account of some ancient

sculptures on the walls of certain caves in Fife. The essay originally

appeared as a communication to the Royal Society of Edinburgh in

January 1866, and was also soon afterwards printed separately--"Inscribed

to James Drummond, Esq., R.S.A., as a small token of the Author's very

sincere friendship and esteem."

The discovery of these cave sculptures affords an instance of the

thoroughness which Sir James carried into all his investigations. While

engaged in the preparation of his original paper for the Society of

Antiquaries on the Sculpturing of Cups and Rings, he wished to ascertain

all the localities and conditions of their occurrence. After describing

the sculptured circles and cups which had been found on the stones of

weems and "Picts' Houses," he referred to the caves on the coast of

Fife, which he suggested might be considered as natural weems or

habitations. These he had visited in the hope of discovering

cup-markings; and in one near the village of Easter Wemyss he discovered

faded appearances of some depressions or cups, with small single circles

cut on the wall, adding to his description--"Probably a more minute and

extensive search in these caves would discover many more such carvings."

This was written in 1864; and when the paper then prepared had been

expanded into the volume of 1867, the passage just quoted was

accompanied by the following note:--"I leave this sentence as it was

written above two years ago. Shortly after that period, I revisited

Wemyss, to inspect the other caves of the district, and make more

minute observations than I could do in my first hurried visit, and

discovered on the walls of some of them many carvings of animals,

'spectacle ornaments,' and other symbols exactly resembling in type and

character the similar figures represented on the ancient so-called

sculptured stones of Scotland, and, like them, probably about a thousand

years old."[6]

In like manner, after Sir Gardner Wilkinson had detected a concentric

circle of four rings sculptured on the pillar called "Long Meg," at the

great stone circle of Salkeld, in Cumberland, Sir James Simpson paid a

visit to the monument, when his scrutiny was rewarded by the discovery

on this pillar of several additional groups of sculptures.[7]

In his lecture on Archaeology, Sir James Simpson has indicated two lines

of research, from which additional data and facts for the elucidation of

past times might be expected--viz. researches beneath the surface of the

earth, and researches among older works and manuscripts. By the former

he meant the careful and systematised examinations in which the spade

and pickaxe are so important, and have done such service in late years,

and from which Sir James expected much more; and by the latter the

exploring and turning to account the many stores of written records of

early times yet untouched.

Being impressed with the value of the charters of our old religious

houses for historical purposes, he, shortly before his death, had a

transcript made of the Chartulary of the Monastery of Inchcolm, with a

design to edit it as one of a series of volumes of monastic records for

the Society of Antiquaries of Scotland.

But the services of Sir James Simpson to the cause of archaeological

research are not to be measured by his written contributions, remarkable

as these are. Perhaps it may be said that his influence was most

pregnant in kindling a love of research in others, by opening their eyes

to see how much yet lay undiscovered, and how much each person could do

by judicious effort in his own neighbourhood. With this view he on

various occasions delivered lectures on special subjects of antiquity,

and among his papers I found very full notes of lectures on Roman

antiquities, one of which, on the "Romans in Britain," he delivered at

Falkirk in the winter of 1862.

For many years the house of Sir James Simpson was the rendezvous of

archaeological students; and it was one of his great pleasures to bring

together at his table men from different districts and countries, but

united by the brotherhood of a common pursuit, for the discussion of

facts and the exchange of thought.

The friends who were accustomed to these easy reunions will not soon

forget the radiant geniality of the host, and his success in stimulating

the discussions most likely to draw out the special stores of his

guests. Others also, who were associated with Sir James in the visits to

historical sites which he frequently planned, in the retrospect of the

pleasant hours thus spent will feel how vain it is to hope for another

leader with the attractions which were combined in him.

In the course of his numerous professional journeys he acquired a

wonderfully accurate knowledge of the early remains of different

districts; and so contagious was his enthusiasm for their elucidation,

that both the professional brethren with whom he acted, and his

patients, were speedily found among his correspondents and allies.

His presence at the meetings of Archaeological Societies was ever

regarded as a pleasure and benefit. Besides the stated meetings of the

Society of Antiquaries of Scotland, which he attended with comparative

frequency, and where he ever took a share in the discussions, he was

present on various occasions at Congresses of the Archaeological

Institute, the Cambrian Association, and other kindred bodies, by means

of which he was enabled to maintain an intercourse with contemporary

fellow-labourers in the archaeological field, and to attain that

familiarity with different classes of antiquities which he turned to

such account in the discussion and classification of the early remains

of Scotland.

I must not speak of the wonderful combination of qualities which were

conspicuous in Sir James Simpson, alongside of those which I have

mentioned. This may safely be left to the more competent hand of

Professor Duns, from whose memoir of his early friend so much may be

expected, and where a more general estimate of his character will

naturally be found. Yet, in bringing together this series of Sir James

Simpson's Archaeological Essays, it seemed not unsuitable for me to

express something of my admiration of the earnest truth-seeking spirit

with which they were undertaken, as well as of the genius and research

with which they were executed.

Archæological Essays, Vol. 1 · 第 14 / 51 题