Van Beneden, even in his last work, considers these bodies to have

only the value of nuclei; l. c., p. 394.

Footnote 148:

I purposely abstain from using a more precise term, for the

complicated terminology employed in spermatogenesis hardly

contributes anything to the elucidation of the phenomena themselves.

Why do we not simply speak of sperm-cells and spermatoblasts, and

distinguish the latter by numbers when they occur in successive

generations of different form? Moreover, all the names which have

been suggested for successive stages of development, can only be

applied to the special group of animals upon which the observations

have been made. Hence great confusion results from the use of such

terms as spermatoblasts, spermatogonia, spermatomeres, spermatocysts,

spermatocytes, spermatogemmae, etc.

Footnote 149:

Fol, ‘Sur l’origine des cellules du follicule et de l’ovule chez les

Ascidies.’ Compt. rend., 28 mai, 1883.

Footnote 150:

Roule, ‘La structure de l’ovaire et la formation des œufs chez les

Phallusiadées.’ Ibid., 9 avril, 1883.

Footnote 151:

Balbiani, ‘Sur l’origine des cellules du follicule et du noyau

vitellin de l’œuf chez les Géophiles.’ Zool. Anzeiger, 1883, Nos.

155, 156.

Footnote 152:

Will, ‘Ueber die Entstehung des Dotters und der Epithelzellen bei den

Amphibien und Insecten.’ Ibid., 1884, Nos. 167, 168.

Footnote 153:

[It is almost certain that this vesicle is not derived from the

nucleus, but from the cytoplasm of the sperm-mother-cell. See Douglas

H. Campbell, ‘Zur Entwicklungsgeschichte der Spermatozoiden’ in

Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft, vol. v, 1887, p.

122.—S. S.]

Footnote 154:

Bütschli, ‘Gedanken über die morphologische Bedeutung der sogenannten

Richtungskörperchen,’ Biolog. Centralblatt, Bd. VI. p. 5, 1884.

Footnote 155:

F. M. Balfour, ‘Comparative Embryology,’ vol. i. p. 63.

Footnote 156:

The formation of a polar body in parthenogenetic eggs has now been

proved: see note at the end of this Essay; see also Essay VI.—A. W.,

1888.

Footnote 157:

R. Leuckart,—article ‘Zeugung,’ in R. Wagner’s ‘Handwörterbuch der

Physiologie,’ 1853, Bd. IV. p. 958. Similar observations were made by

Max Schultze. These observations appear however to be erroneous, for

Pflüger has since shown that the eggs of frogs never develope if the

necessary precautions are taken to prevent the access of any

spermatozoa to the water.—A. W., 1888.

Footnote 158:

Oellacher, ‘Die Veränderungen des unbefruchteten Keims des

Hühncheneies. ‘Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie,’ Bd. XXII.

p. 181. 1872.

Footnote 159:

Hensen, ‘Centralblatt,’ 1869, No. 26.

Footnote 160:

Weismann, ‘Beiträge zur Naturgeschichte der Daphnoiden,’ Leipzig,

1876-79, Abhandlung VII, and ‘Zeitschrift für wissenschaftliche

Zoologie,’ Bd. XXXIII.

Footnote 161:

Weismann, ‘Beiträge zur Kenntniss der ersten Entwicklungsvorgänge im

Insectenei,’ Bonn, 1882, p. 106.

Footnote 162:

W. Roux, ‘Ueber die Bedeutung der Kerntheilungsfiguren.’ Leipzig,

1883.

Footnote 163:

We now know that the number of loops varies considerably in different

species, even when they belong to the same group of animals (e.g.

Nematodes).—A.W., 1888.

Footnote 164:

This expression is used by bee-keepers, for instance by the

well-known Baron Berlepsch. Of course, it would be more accurate to

say that the queen, seeing the cell of a drone, is stimulated to lay

an unfertilized egg, and that, on the other hand, she is stimulated

to lay a fertilized egg when she sees the cell of a worker, or that

of a queen.

Footnote 165:

E. Bessels, ‘Die Landois’sche Theorie widerlegt durch das

Experiment.’ Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie, Bd. XVIII.

p. 124. 1868.

Footnote 166:

‘Daphniden,’ Abhandlung, vi. p. 324.

Footnote 167:

l. c., p. 150.

Footnote 168:

Carl Düsing, ‘Die Regulirung des Geschlechtsverhältnisses.’ Jena.

1884.

Footnote 169:

I intend to publish these experiments elsewhere in connexion with

other observations.

Footnote 170:

Weismann, ‘Daphniden,’ Abhandlung, VII. p. 329; Herbert Spencer, ‘The

Principles of Biology,’ 1864, vol. i. pp. 229, 230.

Footnote 171:

The same fact has since been ascertained in species belonging to

several groups of animal.

Footnote 172:

Brooks, ‘The Law of Heredity.’ Baltimore, 1883, p. 73.

Footnote 173:

‘Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie,’ Bd. XXXIII. p. 107.

1873.

Footnote 174:

Valaoritis, l. c., p. 6.

Footnote 175:

I quote from Falkenberg, in Schenk’s ‘Handbuch der Botanik,’ Bd. II.

p. 219. He further states that these are the only instances hitherto

known in which undoubted male cells have proved to be capable of

further development when they have been unable to exercise their

powers of fertilization. It must be added that the two kinds of

germ-cells do not differ in appearance, but only in behaviour; the

female germ-cells becoming fixed, and withdrawing one of their two

flagella, while the male cells continue to swarm. But even this

slight degree of differentiation requires the supposition of internal

molecular differentiation.

------------------------------------------------------------------------

V.

THE SIGNIFICANCE OF SEXUAL REPRODUCTION

IN THE THEORY OF NATURAL SELECTION.

1886.

------------------------------------------------------------------------

SIGNIFICANCE OF SEXUAL REPRODUCTION, ETC.

PREFACE.

The greater part of the present essay was delivered at the first

general meeting of the Association of German Naturalists, at

Strassburg, on September 18th, 1885, and is printed in the Proceedings

of the fifty-eighth meeting of that Society.

The form of a lecture has been retained in the present publication, but

its contents have been extended in many ways. Besides many small and a

few large additions to the text, I have added six appendices in order

to treat of certain subjects more fully than was possible in the

lecture itself, in which I was often obliged to be content with mere

hints and suggestions. This appears to be all the more necessary

because it is impossible to suppose that many views and ideas upon

which the lecture was based would be well known to all readers,

although they have been described in my former papers. It was above all

necessary to deal with the class of acquired characters, which, as it

seems to me, is easily confounded, especially by the medical

profession, with the much broader class of new characters generally.

Only those new characters can be called ‘acquired’ which owe their

origin to external influences, and the term ‘acquired’ must be denied

to those which depend upon the mysterious relationship between the

different hereditary tendencies which meet in the fertilized ovum.

These latter are not ‘acquired’ but inherited, although the ancestors

did not possess them as such, but only as it were the elements of which

they are composed. Such new characters as these do not at present admit

of an exact analysis: we have to be satisfied with the undoubted fact

of their occurrence. The transmission or non-transmission of acquired

characters must be of the highest importance for a theory of heredity,

and therefore for the true appreciation of the causes which lead to the

transformation of species. Any one who believes, as I do, that acquired

characters are not transmitted, will be compelled to assume that the

process of natural selection has had a far larger share in the

transformation of species than has been as yet accorded to it; for if

such characters are not transmitted, the modifying influence of

external circumstances in many cases remains restricted to the

individual, and cannot have any part in producing transformation. We

shall also be compelled to abandon the ideas as to the origin of

individual variability which have been hitherto accepted, and shall be

obliged to look for a new source of this phenomenon, upon which the

processes of selection entirely depend.

In the following pages I have attempted to suggest such a source.

A. W.

Freiburg I. Br.,

_November 22, 1885._

------------------------------------------------------------------------

SIGNIFICANCE OF SEXUAL REPRODUCTION, etc.

CONTENTS.

PAGE

1. Can we dispense with the principle of natural 255

selection?

2. Nägeli’s theory of transformation from internal 256

causes

3. A definite course of development is possible 258

without a self-changing idioplasm

4. Conclusive importance of ‘adaptations’ 260

5. The structure of whales as an example of 261

adaptation

6. Transformation takes place by the smallest steps 264

7. The foundation of such minute changes depends upon 266

individual variability

8. Difficulty in accounting for variability on the 266

supposition of a continuity of the germ-plasm

9. Previous theories by which variability has been 267

accounted for

10. Non-transmission of acquired characters 267

11. Nägeli’s and Alexis Jordan’s experiments 269

12. Germ-plasm is only altered with great difficulty 271

13. The source of individual variation lies in sexual 272

reproduction

14. The process of natural selection does not operate 274

when asexual reproduction takes place

15. Origin of variability in unicellular organisms 278

16. Sexual reproduction effects combination 279

17. E. van Beneden’s and V. Hensen’s theory of sexual 282

reproduction as a process of rejuvenescence

18. Theoretical objections to such a view 283

19. Original significance of conjugation 286

20. Preservation of sexual reproduction by means of 287

heredity

21. It is lost in parthenogenesis for reasons of 289

utility

22. Parthenogenesis prevents further transformations 290

23. It excludes Panmixia and thus prevents disused 291

organs from becoming rudimentary

24. Final considerations 294

APPENDICES.

I. Further considerations which oppose Nägeli’s 298

explanation of Transformation as due to internal

causes

II. Nägeli’s Explanation of Adaptation 300

III. Adaptations in Plants 308

IV. On the Supposed Transmission of Acquired 310

Characters

1. Brown-Séquard’s experiments on Guinea-pigs 310

2. A case which at first sight appears to prove 320

the transmission of acquired characters

V. On the Origin of Parthenogenesis 323

VI. W. K. Brooks’ Theory of Heredity 326

------------------------------------------------------------------------

V.

THE SIGNIFICANCE OF SEXUAL REPRODUCTION

IN THE THEORY OF NATURAL SELECTION.

During the quarter of a century which has elapsed since Biology began

to occupy itself again with general problems, at least one main fact

has been made clear by the united labours of numerous men of science,

viz. the fact that the Theory of Descent, the idea of development in

the organic world, is the only conception as to the origin of the

latter, which is scientifically tenable. It is not only that, in the

light of this theory, numerous facts receive for the first time a

meaning and significance; it is not only that, under its influence, all

the ascertained facts can be harmoniously grouped together; but in some

departments it has already yielded the highest results which can be

expected from any theory, it has rendered possible the prediction of

facts, not indeed with the absolute certainty of calculation, but still

with a high degree of probability. It has been predicted that man, who,

in the adult state, only possesses twelve pairs of ribs, would be found

to have thirteen or fourteen in the embryonic state: it has been

predicted that, at this early period in his existence, he would possess

the insignificant remnant of a very small bone in the wrist, the

so-called _os centrale_, which must have existed in the adult condition

of his extremely remote ancestors. Both predictions have been

fulfilled, just as the planet Neptune was discovered after its

existence had been predicted from the disturbances induced in the orbit

of Uranus.

That existing species have not arisen independently, but have been

derived from other and mostly extinct species, and that on the whole

this development has taken place in the direction of greater

complexity, may be maintained with the same degree of certainty as that

with which astronomy asserts that the earth moves round the sun; for a

conclusion may be arrived at as safely by other methods as by

mathematical calculation.

If I make this assertion so unhesitatingly, I do not make it in the

belief that I am bringing forward anything new nor because I think that

any opposition will be encountered, but simply because I wish to begin

by pointing out the firm ground on which we stand, before considering

the numerous problems which still remain unsolved. Such problems appear

as soon as we pass from the facts of the case to their explanation; as

soon as we pass from the statement ‘The organic world has arisen by

development,’ to the question ‘But how has this been effected, by the

action of what forces, by what means, and under what circumstances?’

In attempting to answer these questions we are very far from dealing

with certainties; and opinions are still conflicting. But the answer

lies in the domain of future investigation, that unknown country which

we have to explore.

It is true that this country is not entirely unknown, and if I am not

mistaken, Charles Darwin, who in our time has been the first to revive

the long-dormant theory of descent, has already given a sketch, which

may well serve as a basis for the complete map of the domain; although

perhaps many details will be added, and many others taken away. In the

principle of natural selection, Darwin has indicated the route by which

we must enter this unknown land.

But this opinion is not universal, and only recently Carl Nägeli[176],

the famous botanist, has expressed decided doubts as to the general

applicability of the principle of natural selection. According to

Nägeli, the co-operation of the external conditions of life with the

known forces of the organism, viz. heredity and variability, are

insufficient to explain the regular course of development pursued by

the organic world. He considers that natural selection is at best an

auxiliary principle, which accepts or rejects existing characters, but

which is unable to create anything new: he believes that the causes of

transformation reside within the organism alone. Nägeli further assumes

that organisms contain forces which cause periodical transformation of

the species, and he imagines that the organic world, as a whole, has

arisen in a manner similar to that in which a single individual arises.

Just as a seed produces a certain plant because it possesses a certain

constitution, and just as, in this process, certain conditions must be

favourable (light, warmth, moisture, &c.) in order that development may

take place, although they do not determine the kind or the manner of

development; so, in precisely the same way, the tree of the whole

organic world has grown up from the first and lowest forms of life on

our planet, under a necessity arising from within, and on the whole

independently of external influences. According to Nägeli, the cause

which compels every form of living substance to change, from time to

time, in the course of its secular growth, and which moulds it afresh

into new species, must lie within the organic substance itself, and

must depend upon its molecular structure.

It is with sincere admiration and real pleasure that we read the

exposition in which Nägeli gives, as it were, the result of all his

researches which bear upon the great question of the development of the

organic world. But although we derive true enjoyment from the

contemplation of the elaborate and ingeniously wrought-out theoretical

conception,—which like a beautiful building or a work of art is

complete in itself,—and although we must be convinced that its rise has

depended upon the progress of knowledge, and that by its means we shall

eventually reach a fuller knowledge; it is nevertheless true that we

cannot accept the author’s fundamental hypothesis. I at least believe

that I am not alone in this respect, and that but few zoologists will

be found who can adopt the hypothesis which forms the foundation of

Nägeli’s theory.

It is not my intention at present to justify my own widely different

views, but the subject of this lecture compels me to briefly explain my

position in relation to Nägeli, and to give some of the reasons why I

cannot accept his theory of an active force of transformation arising

and working within the organism; and I must also explain the reasons

which induce me to adhere to the theory of natural selection.

The supposition of such a phyletic force of transformation (see

Appendix I, p.298) possesses, in my opinion, the greatest defect that

any theory can have,—it does not explain the phenomena. I do not mean

to imply that it is incapable of rendering certain subordinate

phenomena intelligible, but that it leaves a larger number of facts

entirely unexplained. It does not afford any explanation of the

purposefulness seen in organisms: and this is just the main problem

which the organic world offers for our solution. That species are, from

time to time, transformed into new ones might perhaps be understood by

means of an internal transforming force, but that they are so changed

as to become better adapted to the new conditions under which they have

to live, is left entirely unintelligible by this theory. For we

certainly cannot accept as an explanation Nägeli’s statement that

organisms possess the power of being transformed in an adaptive manner

simply by the action of an external stimulus (see Appendix II, p. 300).

In addition to this fundamental defect, we must also note that there

are absolutely no proofs in support of the foundation of this theory,

viz. of the existence of an internal transforming force.

Nägeli has very ingeniously worked out his conception of idioplasm, and

this conception is certainly an important acquisition and one that will

last, although without the special meaning given to it by its author.

But is this special meaning anything more than pure hypothesis? Can we

say more than this of the ingenious description of the minute molecular

structure of the hypothetical basis of life? Could not idioplasm be

built up in a manner entirely different from that which Nägeli

supposes? And can conclusions drawn from its supposed structure be

brought forward to prove anything? The only proof that idioplasm must

necessarily change, in the course of time, as the result of its own

structure, is to be found in the fact that Nägeli has so constructed

it; and no one will doubt that the structure of idioplasm might have

been so conceived as to render any transformation from within itself

entirely impossible.

But even if it is theoretically possible to imagine that idioplasm

possesses such a structure that it changes in a certain manner, as the

result of mere growth, we should not be justified in thus assuming the

existence of a new and totally unknown principle until it had been

proved that known forces are insufficient for the explanation of the

observed phenomena.

Can any one assert that this proof has been forthcoming? It has been

again and again pointed out that the phyletic development of the

vegetable kingdom proceeds with regularity and according to law, as we

see in the preponderance and constancy of so-called purely

‘morphological’ characters in plants. The formation of natural groups

in the animal and vegetable kingdoms compels us to admit that organic

evolution has frequently proceeded for longer or shorter periods along

certain developmental lines. But we are not on this account compelled

to adopt the supposition of unknown internal forces which have

determined such lines of development.

Many years ago I attempted to prove[177] that the constitution or

physical nature of an organism must exercise a restricting influence

upon its capacity for variation. A given species cannot change into any

other species, which may be thought of. A beetle could not be

transformed into a vertebrate animal: it could not even become a

grasshopper or a butterfly; but it could change into a new species of

beetle, although only at first into a species of the same genus. Every

new species must have been directly continuous with the old one from

which it arose, and this fact alone implies that phyletic development

must necessarily follow certain lines.

I can fully understand how it is that a botanist has more inclination

than a zoologist to take refuge in internal developmental forces. The

relation of form to function, the adaptation of the organism to the

internal and external conditions of life, is less prominent in plants

than in animals; and it is even true that a large amount of observation

and ingenuity is often necessary in order to make out any adaptation at

all. The temptation to accept the view that everything depends upon

internal directing causes is therefore all the greater. Nägeli indeed

looks at the subject from the opposite point of view, and considers

that the true underlying cause of transformation is in animals obscured

by adaptation, but is more apparent in plants[178]. Sufficient

justification for this opinion cannot, however, be furnished by the

fact that in plants many characters have not been as yet explained by

adaptation. We should do well to remember the extent to which the

number of so-called ‘morphological’ characters in plants has been

lessened during the last twenty years. What a flood of light was thrown

upon the forms and colours of flowers, so often curious and apparently

arbitrary, when Sprengel’s long-neglected discovery was extended and

duly appreciated as the result of Darwin’s investigations, and when the

subject was further advanced by Hermann Müller’s admirable researches!

Even the venation of leaves, which was formerly considered to be

entirely without significance, has been shown to possess a high

biological value by the ingenious investigations of J. Sachs (see

Appendix III, p. 308). We have not yet reached the limits of

investigation, and no reason can be assigned for the belief that we

shall not some day receive an explanation of characters which are now

unintelligible[179].

It is obvious that the zoologist cannot lay too much stress upon the

intimate connexion between form and function, a connexion which extends

to the minutest details: it is almost impossible to insist too much

upon the perfect manner in which adaptation to certain conditions of

life is carried out in the animal body. In the animal body we find

nothing without a meaning, nothing which might be otherwise; each

organ, even each cell or part of a cell is, as it were, tuned for the

special part it has to perform in relation to the surroundings.

It is true that we are as yet unable to explain the adaptive character

of every structure in any single species, but whenever we succeed in

making out the significance of a structure, it always proves to be a

fresh example of adaptation. Any one who has attempted to study the

structure of a species in detail, and to account for the relation of

its parts to the functions of the whole, will be altogether inclined to

believe with me that everything depends upon adaptation. There is no

part of the body of an individual or of any of its ancestors, not even

the minutest and most insignificant part, which has arisen in any other

way than under the influence of the conditions of life; and the parts

of the body conform to these conditions, as the channel of a river is

shaped by the stream which flows over it.

Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems Authorised Translation · 第 24 / 44 段