CHAPTER IV.

A Year in Derby Jail

1650-1651.

As I travelled through markets, fairs, and divers places, I saw

death and darkness in all people where the power of the Lord God had

not shaken them. As I was passing on in Leicestershire I came to

Twy-Cross, where there were excise-men. I was moved of the Lord to

go to them, and warn them to take heed of oppressing the poor; and

people were much affected with it.

There was in that town a great man that had long lain sick, and was

given up by the physicians; and some Friends in the town desired me

to go to see him. I went up to him in his chamber, and spoke the

Word of life to him, and was moved to pray by him; and the Lord was

entreated, and restored him to health. But when I was come down

stairs, into a lower room, and was speaking to the servants, and to

some people that were there, a serving-man of his came raving out of

another room, with a naked rapier in his hand, and set it just to my

side. I looked steadfastly on him, and said, "Alack for thee, poor

creature! what wilt thou do with thy carnal weapon? It is no more

to me than a straw." The bystanders were much troubled, and he went

away in a rage and full of wrath. But when the news of it came to his

master, he turned him out of his service.

Thus the Lord's power preserved me and raised up the weak man, who

afterwards was very loving to Friends; and when I came to that town

again both he and his wife came to see me.

After this I was moved to go into Derbyshire, where the mighty power

of God was among Friends. And I went to Chesterfield, where one

Britland was priest. He saw beyond the common sort of priests, for

he had been partly convinced, and had spoken much on behalf of Truth

before he was priest there; but when the priest of that town died, he

got the parsonage, and choked himself with it. I was moved to speak

to him and the people in the great love of God, that they might come

off from all men's teaching unto God's teaching; and he was not able

to gainsay.

But they had me before the mayor, and threatened to send me, with

some others, to the house of correction, and kept us in custody till

it was late in the night. Then the officers, with the watchmen, put

us out of the town, leaving us to shift as we could. So I bent my

course towards Derby, having a friend or two with me. In our way we

met with many professors; and at Kidsey Park many were convinced.

Then, coming to Derby, I lay at the house of a doctor, whose wife was

convinced; and so were several more in the town. As I was walking in

my chamber, the [steeple-house] bell rang, and it struck at my life

at the very hearing of it; so I asked the woman of the house what

the bell rang for. She said there was to be a great lecture there

that day, and many of the officers of the army, and priests, and

preachers were to be there, and a colonel, that was a preacher.

Then was I moved of the Lord to go up to them; and when they had

done I spoke to them what the Lord commanded me, and they were

pretty quiet. But there came an officer and took me by the hand, and

said that I and the other two that were with me must go before the

magistrates. It was about the first hour after noon that we came

before them.

They asked me why we came thither. I said God moved us so to do; and

I told them, "God dwells not in temples made with hands." I told them

also that all their preaching, baptism and sacrifices would never

sanctify them, and bade them look unto Christ within them, and not

unto men; for it is Christ that sanctifies. Then they ran into many

words; but I told them they were not to dispute of God and Christ,

but to obey Him.[39]

[39] No single sentence better sums up George Fox's whole

theology than this: "I told them they were not to dispute of God

and Christ, _but to obey Him_."

The power of God thundered among them, and they did fly like chaff

before it. They put me in and out of the room often, hurrying me

backward and forward, for they were from the first hour till the

ninth at night in examining me. Sometimes they would tell me in a

deriding manner that I was taken up in raptures.

At last they asked me whether I was sanctified. I answered, "Yes; for

I am in the paradise of God." Then they asked me if I had no sin. I

answered, "Christ my Saviour has taken away my sin; and in Him there

is no sin." They asked how we knew that Christ did abide in us. I

said, "By His Spirit, that He hath given us." They temptingly asked

if any of us were Christ. I answered, "Nay; we are nothing; Christ

is all." They said, "If a man steal, is it no sin?" I answered, "All

unrighteousness is sin."[40]

[40] These answers sufficiently differentiate George Fox from the

"Ranters."

When they had wearied themselves in examining me, they committed me

and one other man to the house of correction in Derby for six months,

as blasphemers,[41] as may appear by the mittimus, a copy whereof

here followeth:

[41] Here begins Fox's first serious imprisonment. The charge

was direct and distinct. He was committed as a blasphemer. Under

the law passed by both Houses of Parliament, in 1648, Fox might

easily have been condemned to suffer a death penalty. It was an

offense, punishable by death, to deny that the Scriptures are the

Word of God, or that the bodies of men shall rise after they are

dead. It was blasphemy to say that the two sacraments of Baptism

and the Lord's Supper are not commanded by God. It was also

blasphemy to declare that man has by nature free will to turn to

God. It was, of course, not difficult to find a charge of the

violation of this drag-net act.

From Derby prison he wrote many letters, to the magistrates, to

the justices, to the "priests," to the court at Derby, to the

mayor, to the individual justices, and to "the ringers of bells

in steeple-houses." He calls them all to obedience to the light

within them. "Mind that which is eternal and invisible." "Keep in

the innocency and be obedient to the faith in Him."

"To the master of the house of correction in Derby, greeting:

"We have sent you herewithal the bodies of George Fox, late

of Mansfield, in the county of Nottingham, and John Fretwell,

late of Staniesby, in the county of Derby, husbandman, brought

before us this present day, and charged with the avowed uttering

and broaching of divers blasphemous opinions, contrary to the

late Act of Parliament; which, upon their examination before

us, they have confessed. These are therefore to require you

forthwith, upon sight hereof, to receive them, the said George

Fox and John Fretwell, into your custody, and them therein

safely to keep during the space of six months, without bail or

mainprize, or until they shall find sufficient security to be of

good behaviour, or be thence delivered by order from ourselves.

Hereof you are not to fail. Given under our hands and seals this

30th day of October, 1650.

"GERVASE BENNET,

"NATH. BARTON."

While I was here in prison divers professors came to discourse with

me. I had a sense, before they spoke, that they came to plead for

sin and imperfection. I asked them whether they were believers and

had faith. They said, "Yes." I asked them, "In whom?" They said, "In

Christ." I replied. "If ye are true believers in Christ, you are

passed from death to life; and if passed from death, then from sin

that bringeth death; and if your faith be true, it will give you

victory over sin and the devil, purify your hearts and consciences

(for the true faith is held in a pure conscience), and bring you to

please God, and give you access to Him again."

But they could not endure to hear of purity, and of victory over sin

and the devil. They said they could not believe any could be free

from sin on this side of the grave. I bade them give over babbling

about the Scriptures, which were holy men's words, whilst they

pleaded for unholiness.

At another time a company of professors came, who also began to plead

for sin. I asked them whether they had hope. They said, "Yes: God

forbid but we should have hope." I asked them, "What hope is it that

you have? Is Christ in you the hope of your glory? Doth it purify

you, as He is pure?" But they could not abide to hear of being made

pure here. Then I bade them forbear talking of the Scriptures, which

were the holy men's words; "for," said I, "the holy men that wrote

the Scriptures pleaded for holiness in heart, life, and conversation

here; but since you plead for impurity and sin, which is of the

devil, what have you to do with the holy men's words?"

The keeper of the prison, being a high professor, was greatly enraged

against me, and spoke very wickedly of me; but it pleased the Lord

one day to strike him, so that he was in great trouble and under

much terror of mind. And, as I was walking in my chamber I heard

a doleful noise, and, standing still, I heard him say to his wife,

"Wife, I have seen the day of judgment, and I saw George there; and I

was afraid of him, because I had done him so much wrong, and spoken

so much against him to the ministers and professors, and to the

justices, and in taverns and alehouses."

After this, towards the evening, he came into my chamber, and said to

me, "I have been as a lion against you; but now I come like a lamb,

and like the jailer that came to Paul and Silas trembling." And he

desired he might lodge with me. I told him I was in his power; he

might do what he would; but he said, "Nay," that he would have my

leave, and that he could desire to be always with me, but not to have

me as a prisoner. He said he had been plagued, and his house had been

plagued, for my sake. So I suffered him to lodge with me.

Then he told me all his heart, and said that he believed what I had

said of the true faith and hope to be true; and he wondered that the

other man, who was put in prison with me, did not stand it; and said,

"That man was not right, but you are an honest man." He confessed

also to me that at those times when I had asked him to let me go

forth to speak the word of the Lord to the people, when he refused

to let me go, and I laid the weight thereof upon him, he used to be

under great trouble, amazed, and almost distracted for some time

after, and in such a condition that he had little strength left him.

When the morning came he rose and went to the justices, and told

them that he and his house had been plagued for my sake. One of the

justices replied (as he reported to me) that the plagues were upon

them, too, for keeping me. This was Justice Bennet, of Derby, who was

the first that called us Quakers, because I bade them tremble at the

word of the Lord.[42] This was in the year 1650.

[42] This is the whole of our data for the origin of the name

"Quaker." Fox told the Justice to tremble at the word of the

Lord, and the Justice thereupon fixed the name "quaker" upon him.

There is probably, however, something back of this particular

incident which helped give the name significance. The editors of

the New English Dictionary (see the word Quaker) have discovered

the fact that this name for a religious sect was not entirely

new at this time. Letter No. 2,624 of the Clarendon collection,

written in 1647, speaks of a sect from the continent possessed

of a remarkable capacity for trembling or quaking: "I heare of a

sect of woemen (they are at Southworke) come from beyond the Sea,

called quakers, and these swell, shiver and shake, and when they

come to themselves (for in all this fitt Mahomett's holy-ghost

hath bin conversing with them) they begin to preach what hath

been delivered to them by the Spirit." It seems probable that

Justice Bennet merely employed a term of reproach already

familiar. It is, further, evident that the Friends themselves

were sometimes given to trembling, and that the name came into

general use because it fitted. (See Sewel's "History of the

People Called Quakers," Vol. I., p. 63. Philadelphia, 1823.) The

name first appears in the records of Parliament, in the Journals

of the House of Commons, in 1654.

After this the justices gave leave that I should have liberty to walk

a mile. I perceived their end, and told the jailer, that if they

would set down to me how far a mile was, I might take the liberty of

walking it sometimes. For I had a sense that they thought I would

go away. And the jailer confessed afterwards they did it with that

intent, to have me go away, to ease them of their plague; but I told

him I was not of that spirit.

While I was in the house of correction my relations came to see me;

and, being troubled for my imprisonment, they went to the justices

that cast me into prison and desired to have me home with them,

offering to be bound in one hundred pounds, and others of Derby in

fifty pounds apiece with them, that I should come no more thither to

declare against the priests.

So I was taken up before the justices; and because I would not

consent that they or any should be bound for me (for I was innocent

of any ill behaviour, and had spoken the Word of life and truth unto

them), Justice Bennet rose up in a rage; and, as I was kneeling down

to pray to the Lord to forgive him, he ran upon me, and struck me

with both his hands, crying, "Away with him, jailer; take him away,

jailer." Whereupon I was taken again to prison, and there kept till

the time of my commitment for six months was expired.

But I had now the liberty of walking a mile by myself, which I made

use of as I felt freedom. Sometimes I went into the market and

streets, and warned the people to repent of their wickedness, and

returned to prison again. And there being persons of several sorts

of religion in the prison, I sometimes visited them in their meetings

on First-days.

While I was yet in the house of correction there came unto me a

trooper, and said that as he was sitting in the steeple-house,

hearing the priest, exceeding great trouble fell upon him; and the

voice of the Lord came to him, saying, "Dost thou not know that my

servant is in prison? Go to him for direction." So I spake to his

condition, and his understanding was opened. I told him that that

which showed him his sins, and troubled him for them, would show him

his salvation; for He that shows a man his sin is the same that takes

it away.

While I was speaking to him the Lord's power opened his mind, so that

he began to have a good understanding in the Lord's truth, and to be

sensible of God's mercies. He spoke boldly in his quarters amongst

the soldiers, and to others, concerning truth (for the Scriptures

were very much opened to him), insomuch that he said that his colonel

was "as blind as Nebuchadnezzar, to cast the servant of the Lord into

prison."

Upon this his colonel conceived a spite against him, and at Worcester

fight, the year after, when the two armies lay near one another,

and two came out from the king's army and challenged any two of

the Parliament army to fight with them, his colonel made choice of

him and another to answer the challenge. When in the encounter his

companion was slain, he drove both his enemies within musket-shot of

the town without firing a pistol at them. This, when he returned,

he told me with his own mouth. But when the fight was over he saw

the deceit and hypocrisy of the officers, and, being sensible how

wonderfully the Lord had preserved him, and seeing also to the end of

fighting, he laid down his arms.

The time of my commitment to the house of correction being very

nearly ended, and there being many new soldiers raised, the

commissioners would have made me captain over them; and the

soldiers cried out that they would have none but me. So the keeper

of the house of correction was commanded to bring me before the

commissioners and soldiers in the market-place, where they offered

me that preferment, as they called it, asking me if I would not take

up arms for the Commonwealth against Charles Stuart. I told them I

knew whence all wars arose, even from the lusts, according to James'

doctrine; and that I lived in the virtue of that life and power that

took away the occasion of all wars.[43]

[43] This is the true ground of opposition to war, namely, that

a Christian is to live a life that does away with the _occasion_

for war.

Yet they courted me to accept of their offer, and thought I did but

compliment them. But I told them I was come into the covenant of

peace, which was before wars and strifes were. They said they offered

it in love and kindness to me because of my virtue; and such-like

flattering words they used. But I told them, if that was their love

and kindness, I trampled it under my feet.

Then their rage got up, and they said, "Take him away, jailer, and

put him into the prison amongst the rogues and felons." So I was put

into a lousy, stinking place, without any bed, amongst thirty felons,

where I was kept almost half a year;[44] yet at times they would let

me walk to the garden, believing I would not go away.

[44] He was imprisoned on a definite charge for six months, and

then, without any further trial, apparently because he would not

join Cromwell's army, he was held in close confinement for nearly

six months more.

When they had got me into Derby prison, it was the saying of people

that I would never come out; but I had faith in God that I should

be delivered in His time; for the Lord had given me to believe that

I was not to be removed from that place yet, being set there for a

service which He had for me to do.

While I was here in prison there was a young woman in the jail for

robbing her master. When she was to be tried for her life I wrote to

the judge and jury, showing them how contrary it was to the law of

God in old time to put people to death for stealing, and moving them

to show mercy. Yet she was condemned to die, and a grave was made for

her, and at the time appointed she was carried forth to execution.

Then I wrote a few words, warning all to beware of greediness or

covetousness, for it leads from God; and that all should fear the

Lord, avoid earthly lusts, and prize their time while they have

it; this I gave to be read at the gallows. And, though they had

her upon the ladder, with a cloth bound over her face, ready to

be turned off, yet they did not put her to death, but brought her

back to prison, where she afterwards came to be convinced of God's

everlasting truth.

There was also in the jail, while I was there, a wicked, ungodly man,

who was reputed a conjurer. He threatened that he would talk with

me, and boasted of what he would do; but he never had power to open

his mouth to me. And the jailer and he falling out, he threatened

to raise the devil and break his house down; so that he made the

jailer afraid. I was moved of the Lord to go in His power and rebuke

him, and to say to him, "Come, let us see what thou canst do; do

thy worst." I told him that the devil was raised high enough in him

already; but the power of God chained him down, so he slunk away from

me.

The time of Worcester fight coming on, Justice Bennet sent constables

to press me for a soldier, seeing I would not voluntarily accept of a

command. I told them that I was brought off from outward wars. They

came again to give me press-money; but I would take none. Then I

was brought up to Sergeant Holes, kept there awhile, and taken down

again. Afterwards the constables brought me a second time before the

commissioners, who said I should go for a soldier; but I told them I

was dead to it. They said I was alive. I told them that where envy

and hatred is there is confusion. They offered me money twice, but

I refused it. Being disappointed, they were angry, and committed me

close prisoner, without bail or mainprize.

Great was the exercise and travail in spirit that I underwent during

my imprisonment here, because of the wickedness that was in this

town; for though some were convinced, yet the generality were a

hardened people. I saw the visitation of God's love pass away from

them. I mourned over them.

There was a great judgment upon the town, and the magistrates were

uneasy about me; but they could not agree what to do with me. One

while they would have sent me up to the Parliament; another while

they would have banished me to Ireland. At first they called me

a deceiver, a seducer and a blasphemer. Afterwards, when God had

brought his plagues upon them, they styled me an honest, virtuous

man. But their good report and bad report were nothing to me; for

the one did not lift me up, nor the other cast me down; praised be

the Lord! At length they were made to turn me out of jail, about the

beginning of winter, in the year 1651, after I had been a prisoner in

Derby almost a year,--six months in the house of correction, and the

rest of the time in the common jail.

George Fox: An Autobiography · 第 4 / 20 章