SCHOOLS

Erasmus was born at Rotterdam on the vigil of SS. Simon and Jude, 27

October: probably in 1466, but his utterances on the subject are

ambiguous. Around his parentage he wove a web of romance, from which

only one fact emerges clearly--that his father was at some time a

priest. Current gossip said that he was parish priest of Gouda; a

little town near Rotterdam, with a big church, which in the sixteenth

century its inhabitants were wealthy enough to adorn with some fine

stained glass. There in the town school, under a master who was

afterwards one of the guardians of his scanty patrimony, Erasmus'

schooldays began, and he made acquaintance with the Latin grammar of

Donatus. After an interval as chorister at Utrecht, he was sent by his

parents to the school at Deventer, which, with that of the

neighbouring and rival town of Zwolle, enjoyed pre-eminence among the

schools of the Netherlands at that date. It was connected with the

principal church of the town, St. Lebuin's; and doubtless among those

aisles and chapels, listening perhaps to the merry bells, whose chimes

still proclaim the quarters far and wide, he caught the first breath

of that new hope to which he was to devote his whole life. The school

was controlled by the canons of St. Lebuin, who appointed the head

master; but, as at Zwolle, some of the teachers were drawn from that

sober and learned order, the Brethren of the Common Life, whose parent

house was at Deventer.

Of Erasmus' life in the school we have little knowledge. He tells us

that he was there in 1475, when preachers came from Rome announcing

the jubilee which Sixtus IV had so conveniently found possible to hold

after only twenty-five years. From one of his letters we can picture

him wandering by the river side among the barges, and marking the slow

growth of the bridge of boats which it took the town of Deventer

several years to throw across the rapid Yssel. He probably entered the

lowest class, the eighth, and by 1484, when at the age of eighteen he

left in consequence of the outbreak of plague mentioned in Hegius'

letter to Agricola, he had not made his way above the third; thus

giving little indication of his future fame. An explanation may

perhaps be found by supposing that his time in the choir at Utrecht

was an interlude in the Deventer period; but in any case the school in

his time was still 'barbarous', to use his own word, that is, it was

still modelled on the requirements of the scholastic courses, the

_literae inamoenae_, which from his earliest years he abhorred.

Zinthius (or Synthius), who was one of the Brethren, and Hegius

'brought a breath of something better', he tells us: but both of them

taught only in the higher forms, and Hegius he only heard during his

last year, on the festivals when the head master lectured to the whole

school together.

A few years later the school numbered 2200 boys. It is difficult to us

to imagine such a throng gathered round one man. There were only eight

forms, which must therefore have had on an average 275 in each; and

even if subdivided into parallel classes, they must still have been

uncomfortably large to our modern ideas. On the title-pages of early

school-books are sometimes found woodcuts which represent the children

sitting, like the Indian schoolboy to-day, in crowds about their

master, taking only the barest amount of space, and content with the

steps of his desk or even the floor. Some idea of the character of the

teaching may be derived from the experiences of Thomas Platter

(1499-1582) at Breslau about thirty years later. 'In the school at St.

Elizabeth', he says, 'nine B.A.'s read lectures at the same hour and

in the same room. Greek had not yet penetrated into that part of the

world. No one had any printed books except the praeceptor, who had a

Terence.[8] What was read had first to be dictated, then pointed, then

construed, and at last explained.'[9] It was a wearisome business for

all concerned. The reading of a few lines of text, the punctuation,

the elaborate glosses full of wellnigh incomprehensible

abbreviations; all dictated slowly enough for a class of a hundred or

more to take down every word. Lessons in those days were indeed

readings. For a clever boy who was capable of going forward quickly,

they must have been great waste of time.

[8] It is worth remarking that in the fifteenth century Terence

was regarded as a prose author, no attempt having been made

to determine his metres. As late as 1516 an edition was

printed in Paris in prose.

[9] Here, and later on, I follow Mrs. Finn's translation, 1839.

At Deventer Erasmus began with elementary accidence. The books which

he first mentions, _Pater meus,_ a series of declensions, and

_Tempora_, the tenses, that is the conjugations of the verb, were

probably local productions of a simple nature which never found their

way into print. From this he proceeded to the versified Latin grammars

which mediaeval authorities on education had invented to supersede the

prose of Priscian and Donatus; metre being more adapted to the

learning by heart then so much in fashion. 'Praelegebatur Ebrardus et

Joannes de Garlandia', he says: a line or two was read out by the

master and then the commentary was dictated--the boys writing down as

much as they could catch. Let us see the kind of thing. Here are some

extracts from the _Textus Equiuocorum_ of John Garland, an Englishman

who taught at Toulouse in the thirteenth century.

Latrat et amittit, humilis, vilis, negat, heret:

Est celeste Canis sidus, in amne natat.

'Firstly it is a thing that barks': three verses of quotation follow.

'Secondly it loses; canis being the name for the worst throw with the

dice': one verse of quotation.

'Thirdly it is something humble: David to Saul, "After whom is the

King of Israel come out? after a dead dog? after a flea?"

Fourthly it is something contemptible: Goliath to David, "Am I a dog

that thou comest to me with staves?"

The Age of Erasmus Lectures Delivered in the Universities of Oxford and London · 第 13 / 37 题