XXI

THE Senora Moreno was dying. It had been a sad two years in the Moreno

house. After the first excitement following Ramona's departure had

died away, things had settled down in a surface similitude of their old

routine. But nothing was really the same. No one was so happy as before.

Juan Canito was heart-broken. There had been set over him the very

Mexican whose coming to the place he had dreaded. The sheep had not done

well; there had been a drought; many had died of hunger,--a thing for

which the new Mexican overseer was not to blame, though it pleased Juan

to hold him so, and to say from morning till night that if his leg had

not been broken, or if the lad Alessandro had been there, the wool-crop

would have been as big as ever. Not one of the servants liked this

Mexican; he had a sorry time of it, poor fellow; each man and woman on

the place had or fancied some reason for being set against him; some

from sympathy with Juan Can, some from idleness and general impatience;

Margarita, most of all, because he was not Alessandro. Margarita,

between remorse about her young mistress and pique and disappointment

about Alessandro, had become a very unhappy girl; and her mother,

instead of comforting or soothing her, added to her misery by

continually bemoaning Ramona's fate. The void that Ramona had left in

the whole household seemed an irreparable one; nothing came to fill it;

there was no forgetting; every day her name was mentioned by some one;

mentioned with bated breath, fearful conjecture, compassion, and regret.

Where had she vanished? Had she indeed gone to the convent, as she said,

or had she fled with Alessandro?

Margarita would have given her right hand to know. Only Juan Can felt

sure. Very well Juan Can knew that nobody but Alessandro had the wit and

the power over Baba to lure him out of that corral, “and never a rail

out of its place.” And the saddle, too! Ay, the smart lad! He had done

the best he could for the Senorita; but, Holy Virgin! what had got into

the Senorita to run off like that, with an Indian,--even Alessandro!

The fiends had bewitched her. Tirelessly Juan Can questioned every

traveller, every wandering herder he saw. No one knew anything of

Alessandro, beyond the fact that all the Temecula Indians had been

driven out of their village, and that there was now not an Indian in the

valley. There was a rumor that Alessandro and his father had both

died; but no one knew anything certainly. The Temecula Indians had

disappeared, that was all there was of it,--disappeared, like any wild

creatures, foxes or coyotes, hunted down, driven out; the valley was rid

of them. But the Senorita! She was not with these fugitives. That could

not be! Heaven forbid!

“If I'd my legs, I'd go and see for myself.” said Juan Can. “It would

be some comfort to know even the worst. Perdition take the Senora, who

drove her to it! Ay, drove her to it! That's what I say, Luigo.” In some

of his most venturesome wrathy moments he would say: “There's none

of you know the truth about the Senorita but me! It's a hard hand the

Senora's reared her with, from the first. She's a wonderful woman, our

Senora! She gets power over one.”

But the Senora's power was shaken now. More changed than all else in the

changed Moreno household, was the relation between the Senora Moreno and

her son Felipe. On the morning after Ramona's disappearance, words had

been spoken by each which neither would ever forget. In fact, the Senora

believed that it was of them she was dying, and perhaps that was not far

from the truth; the reason that forces could no longer rally in her to

repel disease, lying no doubt largely in the fact that to live seemed no

longer to her desirable.

Felipe had found the note Ramona had laid on his bed. Before it was yet

dawn he had waked, and tossing uneasily under the light covering had

heard the rustle of the paper, and knowing instinctively that it was

from Ramona, had risen instantly to make sure of it. Before his mother

opened her window, he had read it. He felt like one bereft of his senses

as he read. Gone! Gone with Alessandro! Stolen away like a thief in the

night, his dear, sweet little sister! Ah, what a cruel shame! Scales

seemed to drop from Felipe's eyes as he lay motionless, thinking of

it. A shame! a cruel shame! And he and his mother were the ones who had

brought it on Ramona's head, and on the house of Moreno. Felipe felt

as if he had been under a spell all along, not to have realized this.

“That's what I told my mother!” he groaned,--“that it drove her to

running away! Oh, my sweet Ramona! what will become of her? I will go

after them, and bring them back;” and Felipe rose, and hastily dressing

himself, ran down the veranda steps, to gain a little more time to

think. He returned shortly, to meet his mother standing in the doorway,

with pale, affrighted face.

“Felipe!” she cried, “Ramona is not here.”

“I know it,” he replied in an angry tone. “That is what I told you we

should do,--drive her to running away with Alessandro!”

“With Alessandro!” interrupted the Senora.

“Yes,” continued Felipe,--“with Alessandro, the Indian! Perhaps you

think it is less disgrace to the names of Ortegna and Moreno to have her

run away with him, than to be married to him here under our roof! I

do not! Curse the day, I say, when I ever lent myself to breaking the

girl's heart! I am going after them, to fetch them back!”

If the skies had opened and rained fire, the Senora had hardly less

quailed and wondered than she did at these words; but even for fire from

the skies she would not surrender till she must.

“How know you that it is with Alessandro?” she said.

“Because she has written it here!” cried Felipe, defiantly holding

up his little note. “She left this, her good-by to me. Bless her! She

writes like a saint, to thank me for all my goodness to her,--I, who

drove her to steal out of my house like a thief!”

The phrase, “my house,” smote the Senora's ear like a note from some

other sphere, which indeed it was,--from the new world into which Felipe

had been in an hour born. Her cheeks flushed, and she opened her lips to

reply; but before she had uttered a word, Luigo came running round

the corner, Juan Can hobbling after him at a miraculous pace on his

crutches. “Senor Felipe! Senor Felipe! Oh, Senora!” they cried. “Thieves

have been here in the night! Baba is gone,--Baba, and the Senorita's

saddle.”

A malicious smile broke over the Senora's countenance, and turning to

Felipe, she said in a tone--what a tone it was! Felipe felt as if

he must put his hands to his ears to shut it out; Felipe would never

forget,--“As you were saying, like a thief in the night!”

With a swifter and more energetic movement than any had ever before seen

Senor Felipe make, he stepped forward, saying in an undertone to his

mother, “For God's sake, mother, not a word before the men!--What is

that you say, Luigo? Baba gone? We must see to our corral. I will come

down, after breakfast, and look at it;” and turning his back on them, he

drew his mother by a firm grasp, she could not resist, into the house.

She gazed at him in sheer, dumb wonder.

“Ay, mother,” he said, “you may well look thus in wonder; I have been no

man, to let my foster-sister, I care not what blood were in her veins,

be driven to this pass! I will set out this day, and bring her back.”

“The day you do that, then, I lie in this house dead!” retorted the

Senora, at white heat. “You may rear as many Indian families as you

please under the Moreno roof, I will at least have my grave!” In spite

of her anger, grief convulsed her; and in another second she had

burst into tears, and sunk helpless and trembling into a chair. No

counterfeiting now. No pretences. The Senora Moreno's heart broke within

her, when those words passed her lips to her adored Felipe. At the

sight, Felipe flung himself on his knees before her; he kissed the aged

hands as they lay trembling in her lap. “Mother mia,” he cried, “you

will break my heart if you speak like that! Oh, why, why do you command

me to do what a man may not? I would die for you, my mother; but how can

I see my sister a homeless wanderer in the wilderness?”

“I suppose the man Alessandro has something he calls a home,” said the

Senora, regaining herself a little. “Had they no plans? Spoke she not in

her letter of what they would do?”

“Only that they would go to Father Salvierderra first,” he replied.

“Ah!” The Senora reflected. At first startled, her second thought was

that this would be the best possible thing which could happen. “Father

Salvierderra will counsel them what to do,” she said. “He could no doubt

establish them in Santa Barbara in some way. My son, when you reflect,

you will see the impossibility of bringing them here. Help them in any

way you like, but do not bring them here.” She paused. “Not until I am

dead, Felipe! It will not be long.”

Felipe bowed his head in his mother's lap. She laid her hands on his

hair, and stroked it with passionate tenderness. “My Felipe!” she said.

“It was a cruel fate to rob me of you at the last!”

“Mother! mother!” he cried in anguish. “I am yours,--wholly, devotedly

yours! Why do you torture me thus?”

“I will not torture you more,” she said wearily, in a feeble tone. “I

ask only one thing of you; let me never hear again the name of that

wretched girl, who has brought all this woe on our house; let her name

never be spoken on this place by man, woman, or child. Like a thief in

the night! Ay, a horse-thief!”

Felipe sprang to his feet.

“Mother.” he said, “Baba was Ramona's own; I myself gave him to her as

soon as he was born!”

The Senora made no reply. She had fainted. Calling the maids, in terror

and sorrow Felipe bore her to her bed, and she did not leave it for many

days. She seemed hovering between life and death. Felipe watched over

her as a lover might; her great mournful eyes followed his every motion.

She spoke little, partly because of physical weakness, partly from

despair. The Senora had got her death-blow. She would die hard. It would

take long. Yet she was dying, and she knew it.

Felipe did not know it. When he saw her going about again, with a step

only a little slower than before, and with a countenance not so much

changed as he had feared, he thought she would be well again, after a

time. And now he would go in search of Ramona. How he hoped he should

find them in Santa Barbara! He must leave them there, or wherever he

should find them; never again would he for a moment contemplate the

possibility of bringing them home with him. But he would see them; help

them, if need be. Ramona should not feel herself an outcast, so long as

he lived.

When he said, agitatedly, to his mother, one night, “You are so

strong now, mother, I think I will take a journey; I will not be away

long,--not over a week,” she understood, and with a deep sigh replied:

“I am not strong; but I am as strong as I shall ever be. If the journey

must be taken, it is as well done now.”

How was the Senora changed!

“It must be, mother,” said Felipe, “or I would not leave you. I will set

off before sunrise, so I will say farewell tonight.”

But in the morning, at his first step, his mother's window opened, and

there she stood, wan, speechless, looking at him. “You must go, my son?”

she asked at last.

“I must, mother!” and Felipe threw his arms around her, and kissed her

again and again. “Dearest mother! Do smile! Can you not?”

“No, my son, I cannot. Farewell. The saints keep you. Farewell.” And she

turned, that she might not see him go.

Felipe rode away with a sad heart, but his purpose did not falter.

Following straight down the river road to the sea, he then kept up along

the coast, asking here and there, cautiously, if persons answering to

the description of Alessandro and Ramona had been seen. No one had seen

any such persons.

When, on the night of the second day, he rode up to the Santa Barbara

Mission, the first figure he saw was the venerable Father Salvierderra

sitting in the corridor. As Felipe approached, the old man's face beamed

with pleasure, and he came forward totteringly, leaning on a staff in

each hand. “Welcome, my son!” he said. “Are all well? You find me very

feeble just now; my legs are failing me sorely this autumn.”

Dismay seized on Felipe at the Father's first words. He would not have

spoken thus, had he seen Ramona. Barely replying to the greeting, Felipe

exclaimed: “Father, I come seeking Ramona. Has she not been with you?”

Father Salvierderra's face was reply to the question. “Ramona!” he

cried. “Seeking Ramona! What has befallen the blessed child?”

It was a bitter story for Felipe to tell; but he told it, sparing

himself no shame. He would have suffered less in the telling, had he

known how well Father Salvierderra understood his mother's character,

and her almost unlimited power over all persons around her. Father

Salvierderra was not shocked at the news of Ramona's attachment for

Alessandro. He regretted it, but he did not think it shame, as the

Senora had done. As Felipe talked with him, he perceived even more

clearly how bitter and unjust his mother had been to Alessandro.

“He is a noble young man,” said Father Salvierderra. “His father was one

of the most trusted of Father Peyri's assistants. You must find them,

Felipe. I wonder much they did not come to me. Perhaps they may yet

come. When you find them, bear them my blessing, and say that I wish

they would come hither. I would like to give them my blessing before

I die. Felipe, I shall never leave Santa Barbara again. My time draws

near.”

Felipe was so full of impatience to continue his search, that he hardly

listened to the Father's words. “I will not tarry,” he said. “I cannot

rest till I find her. I will ride back as far as Ventura to-night.”

“You will send me word by a messenger, when you find them,” said the

Father. “God grant no harm has befallen them. I will pray for them,

Felipe;” and he tottered into the church.

Felipe's thoughts, as he retraced his road, were full of bewilderment

and pain. He was wholly at loss to conjecture what course Alessandro and

Ramona had taken, or what could have led them to abandon their intention

of going to Father Salvierderra. Temecula seemed the only place, now, to

look for them; and yet from Temecula Felipe had heard, only a few days

before leaving home, that there was not an Indian left in the valley.

But he could at least learn there where the Indians had gone. Poor as

the clew seemed, it was all he had. Cruelly Felipe urged his horse

on his return journey. He grudged an hour's rest to himself or to the

beast; and before he reached the head of the Temecula canon the creature

was near spent. At the steepest part he jumped off and walked, to save

her strength. As he was toiling slowly up a narrow, rocky pass, he

suddenly saw an Indian's head peering over the ledge. He made signs

to him to come down. The Indian turned his head, and spoke to some one

behind; one after another a score of figures rose. They made signs to

Felipe to come up. “Poor things!” he thought; “they are afraid.” He

shouted to them that his horse was too tired to climb that wall; but if

they would come down, he would give them money, holding up a gold-piece.

They consulted among themselves; presently they began slowly descending,

still halting at intervals, and looking suspiciously at him. He held

up the gold again, and beckoned. As soon as they could see his face

distinctly, they broke into a run. That was no enemy's face.

Only one of the number could speak Spanish. On hearing this man's reply

to Felipe's first question, a woman, who had listened sharply and caught

the word Alessandro, came forward, and spoke rapidly in the Indian

tongue.

“This woman has seen Alessandro,” said the man.

“Where?” said Felipe, breathlessly.

“In Temecula, two weeks ago,” he said.

“Ask her if he had any one with him,” said Felipe.

“No,” said the woman. “He was alone.”

A convulsion passed over Felipe's face. “Alone!” What did this mean! He

reflected. The woman watched him. “Is she sure he was alone; there was

no one with him?”

“Yes.”

“Was he riding a big black horse?”

“No, a white horse,” answered the woman, promptly. “A small white

horse.”

It was Carmena, every nerve of her loyal nature on the alert to baffle

this pursuer of Alessandro and Ramona. Again Felipe reflected. “Ask her

if she saw him for any length of time; how long she saw him.”

“All night,” he answered. “He spent the night where she did.”

Felipe despaired. “Does she know where he is now?” he asked.

“He was going to San Luis Obispo, to go in a ship to Monterey.”

“What to do?”

“She does not know.”

“Did he say when he would come back?”

“Yes.”

“When?”

“Never! He said he would never set foot in Temecula again.”

“Does she know him well?”

“As well as her own brother.”

What more could Felipe ask? With a groan, wrung from the very depths of

his heart, he tossed the man a gold-piece; another to the woman. “I am

sorry,” he said. “Alessandro was my friend. I wanted to see him;” and he

rode away, Carmena's eyes following him with a covert gleam of triumph.

When these last words of his were interpreted to her, she started, made

as if she would run after him, but checked herself. “No,” she thought.

“It may be a lie. He may be an enemy, for all that. I will not tell.

Alessandro wished not to be found. I will not tell.”

And thus vanished the last chance of succor for Ramona; vanished in a

moment; blown like a thistledown on a chance breath,--the breath of a

loyal, loving friend, speaking a lie to save her.

Distraught with grief, Felipe returned home. Ramona had been very

ill when she left home. Had she died, and been buried by the lonely,

sorrowing Alessandro? And was that the reason Alessandro was going away

to the North, never to return? Fool that he was, to have shrunk from

speaking Ramona's name to the Indians! He would return, and ask again.

As soon as he had seen his mother, he would set off again, and never

cease searching till he had found either Ramona or her grave. But when

Felipe entered his mother's presence, his first look in her face told

him that he would not leave her side again until he had laid her at rest

in the tomb.

“Thank God! you have come, Felipe,” she said in a feeble voice. “I had

begun to fear you would not come in time to say farewell to me. I am

going to leave you, my son;” and the tears rolled down her cheeks.

Though she no longer wished to live, neither did she wish to die,--this

poor, proud, passionate, defeated, bereft Senora. All the consolations

of her religion seemed to fail her. She had prayed incessantly, but got

no peace. She fixed her imploring eyes on the Virgin's face and on the

saints; but all seemed to her to wear a forbidding look. “If Father

Salvierderra would only come!” she groaned. “He could give me peace. If

only I can live till he comes again!”

When Felipe told her of the old man's feeble state, and that he would

never again make the journey, she turned her face to the wall and wept.

Not only for her own soul's help did she wish to see him: she wished

to put into his hands the Ortegna jewels. What would become of them? To

whom should she transfer the charge? Was there a secular priest

within reach that she could trust? When her sister had said, in her

instructions, “the Church,” she meant, as the Senora Moreno well knew,

the Franciscans. The Senora dared not consult Felipe; yet she must. Day

by day these fretting anxieties and perplexities wasted her strength,

and her fever grew higher and higher. She asked no questions as to the

result of Felipe's journey, and he dared not mention Ramona's name. At

last he could bear it no longer, and one day said, “Mother, I found no

trace of Ramona. I have not the least idea where she is. The Father had

not seen her or heard of her. I fear she is dead.”

“Better so,” was the Senora's sole reply; and she fell again into still

deeper, more perplexed thought about the hidden treasure. Each day she

resolved, “To-morrow I will tell Felipe;” and when to-morrow came,

she put it off again. Finally she decided not to do it till she found

herself dying. Father Salvierderra might yet come once more, and

then all would be well. With trembling hands she wrote him a letter,

imploring him to be brought to her, and sent it by messenger, who was

empowered to hire a litter and four men to bring the Father gently and

carefully all the way. But when the messenger reached Santa Barbara,

Father Salvierderra was too feeble to be moved; too feeble even

to write. He could write only by amanuensis, and wrote, therefore,

guardedly, sending her his blessing, and saying that he hoped her

foster-child might yet be restored to the keeping of her friends. The

Father had been in sore straits of mind, as month after month had passed

without tidings of his “blessed child.”

Soon after this came the news that the Father was dead. This dealt the

Senora a terrible blow. She never left her bed after it. And so the year

had worn on; and Felipe, mourning over his sinking and failing mother,

and haunted by terrible fears about the lost Ramona, had been tortured

indeed.

But the end drew near, now. The Senora was plainly dying. The Ventura

doctor had left off coming, saying that he could do no more; nothing

remained but to give her what ease was possible; in a day or two more

all would be over. Felipe hardly left her bedside. Rarely was mother so

loved and nursed by son. No daughter could have shown more tenderness

and devotion. In the close relation and affection of these last days,

the sense of alienation and antagonism faded from both their hearts.

“My adorable Felipe!” she would murmur. “What a son hast thou been!”

And, “My beloved mother! How shall I give you up?” Felipe would reply,

bowing his head on her hands,--so wasted now, so white, so weak; those

hands which had been cruel and strong little more than one short year

ago. Ah, no one could refuse to forgive the Senora now! The gentle

Ramona, had she seen her, had wept tears of pity. Her eyes wore at times

a look almost of terror. It was the secret. How should she speak it?

What would Felipe say? At last the moment came. She had been with

difficulty roused from a long fainting; one more such would be the

last, she knew,--knew even better than those around her. As she regained

consciousness, she gasped, “Felipe! Alone!”

He understood, and waved the rest away.

“Alone!” she said again, turning her eyes to the door.

“Leave the room,” said Felipe; “all--wait outside;” and he closed the

door on them. Even then the Senora hesitated. Almost was she ready to

go out of life leaving the hidden treasure to its chance of discovery,

rather than with her own lips reveal to Felipe what she saw now, saw

with the terrible, relentless clear-sightedness of death, would make

him, even after she was in her grave, reproach her in his thoughts.

But she dared not withhold it. It must be said. Pointing to the statue

of Saint Catharine, whose face seemed, she thought, to frown unforgiving

upon her, she said, “Felipe--behind that statue--look!”

Felipe thought her delirious, and said tenderly, “Nothing is there,

dearest mother. Be calm. I am here.”

New terror seized the dying woman. Was she to be forced to carry

the secret to the grave? to be denied this late avowal? “No! no!

Felipe--there is a door there--secret door. Look! Open! I must tell

you!”

Hastily Felipe moved the statue. There was indeed the door, as she had

said.

“Do not tell me now, mother dear. Wait till you are stronger,” he said.

As he spoke, he turned, and saw, with alarm, his mother sitting upright

in the bed, her right arm outstretched, her hand pointing to the door,

her eyes in a glassy stare, her face convulsed. Before a cry could pass

his lips, she had fallen back. The Senora Moreno was dead.

At Felipe's cry, the women waiting in the hall hurried in, wailing

aloud as their first glance showed them all was over. In the confusion,

Felipe, with a pale, set face, pushed the statue back into its place.

Even then a premonition of horror swept over him. What was he, the son,

to find behind that secret door, at sight of which his mother had died

with that look of anguished terror in her eyes? All through the sad

duties of the next four days Felipe was conscious of the undercurrent

of this premonition. The funeral ceremonies were impressive. The little

chapel could not hold the quarter part of those who came, from far and

near. Everybody wished to do honor to the Senora Moreno. A priest from

Ventura and one from San Luis Obispo were there. When all was done, they

bore the Senora to the little graveyard on the hillside, and laid her by

the side of her husband and her children; silent and still at last,

the restless, passionate, proud, sad heart! When, the night after the

funeral, the servants saw Senor Felipe going into his mother's room,

they shuddered, and whispered, “Oh, he must not! He will break his

heart, Senor Felipe! How he loved her!”

Old Marda ventured to follow him, and at the threshold said: “Dear Senor

Felipe, do not! It is not good to go there! Come away!”

But he put her gently by, saying, “I would rather be here, good Marda;”

and went in and locked the door.

It was past midnight when he came out. His face was stern. He had buried

his mother again. Well might the Senora have dreaded to tell to Felipe

the tale of the Ortegna treasure. Until he reached the bottom of the

jewel-box, and found the Senora Ortegna's letter to his mother, he was

in entire bewilderment at all he saw. After he had read this letter, he

sat motionless for a long time, his head buried in his hands. His soul

was wrung.

“And she thought that shame, and not this!” he said bitterly.

But one thing remained for Felipe now, If Ramona lived, he would find

her, and restore to her this her rightful property. If she were dead, it

must go to the Santa Barbara College.

“Surely my mother must have intended to give it to the Church,” he said.

“But why keep it all this time? It is this that has killed her. Oh,

shame! oh, disgrace!” From the grave in which Felipe had buried his

mother now, was no resurrection.

Replacing everything as before in the safe hiding-place, he sat down and

wrote a letter to the Superior of the Santa Barbara College, telling

him of the existence of these valuables, which in certain contingencies

would belong to the College. Early in the morning he gave this letter to

Juan Canito, saying: “I am going away, Juan, on a journey. If anything

happens to me, and I do not return, send this letter by trusty messenger

to Santa Barbara.”

“Will you be long away, Senor Felipe?” asked the old man, piteously.

“I cannot tell, Juan,” replied Felipe. “It may be only a short time; it

may be long. I leave everything in your care. You will do all according

to your best judgment, I know. I will say to all that I have left you in

charge.”

“Thanks, Senor Felipe! Thanks!” exclaimed Juan, happier than he had been

for two years. “Indeed, you may trust me! From the time you were a boy

till now, I have had no thought except for your house.”

Even in heaven the Senora Moreno had felt woe as if in hell, had she

known the thoughts with which her Felipe galloped this morning out of

the gateway through which, only the day before, he had walked weeping

behind her body borne to burial.

“And she thought this no shame to the house of Moreno!” he said. “My

God!”

Ramona · 第 20 / 25 题