CHAPTER VI.

POLICE, JUSTICE, AND LAW ACCORDING TO BOER METHODS.[10]

1.--_Legal and Judicial System of the Transvaal._

In the Transvaal, law is an instrument made use of either to favor or

oppress the individual, according to circumstances. If necessary it is

made retrospective. To provide for the case of judges refusing to apply

such laws, Law I. of 1897 has been passed, which compels them to swear

obedience to the President and gives him the right to dismiss summarily

such as prove insubordinate or lukewarm. The President of the High

Court, Mr. Kotzé, fell under the action of this law, in February, 1898.

Before that law, the President annulled any judgments that displeased

him and caused the fines or damages inflicted upon the delinquents to be

paid out of the public Treasury.

Such is judicial and legal rule in the Transvaal; and there are European

lawyers of the opinion that the Uitlanders must be the most contemptible

and lowest set of adventurers for not being satisfied with it! Dr.

Kuyper declares that "the factitious discontent existed only among the

English"; and adds with contempt, "Let us look into the Edgar,

Lombaard, and Amphitheatre cases--mere police affairs."

Well; let us consider Mr. Krüger's interpretation of the duties of the

police.

[Footnote 10: _Le Siècle,_ March 30th, 1900.]

2.--_The Police._

The chief of the departments of justice and police is called the State

Attorney.

In 1895, when Mr. Esselen was promoted to the post, he stipulated that

he should have full liberty of action. As chief detective officer he

appointed an officer belonging to the Cape Administration, Mr. Andrew

Trimble, who entered upon his duties with vigour and determination. The

gold thieves and receivers and the illicit canteen keepers who supplied

the natives with liquor were up in arms at once and appealed to

President Krüger. They represented Trimble as having served in the

English Army, and as being in receipt of a pension from the Cape

Government, further stating that his appointment was an insult to the

Boers, who had been thus judged unworthy to provide from among

themselves a Head of Police. Mr. Esselen, who stood his ground, was

dismissed and replaced by a Hollander, Dr. Coster. Mr. Trimble, chief of

the detective force, was replaced by a man who had previously been

dismissed, and has since been dismissed again.

As it was useless to depend upon the police for the arrest of thieves,

the directors and officials of the _City and Suburban Gold Mining

Company_ took upon themselves the risks and dangers of police work. They

caught two notorious characters, known thieves, with gold in their

possession. The thieves openly boasted that nothing would be done to

them; the next day, one was allowed to escape, the other, a notorious

criminal, was condemned to six months' imprisonment. Mr. Krüger regarded

this penalty as excessive, remitted three-fourths of the sentence, and

had him discharged unconditionally.

The police of Johannesburg, a town almost entirely inhabited by English,

do not speak English--an excellent method of ensuring order! They are

chosen from among the worst types of Boers, some of whom are the

descendants of English deserters and Kaffir women; whence comes the fact

that some bear English names. The policeman Jones, who killed Edgar, is

a case in point.

The murder of Edgar was a small matter in the same way as the Dreyfus

case was a small matter; only when a case of this nature arises, it

reveals a condition of things so grave that it excites widespread

feeling at once.

Edgar was an English workman, a boilermaker, who had been a long time in

Johannesburg; a well-conducted man and generally respected. He was going

home, one Sunday night in 1898, when three drunken men insulted and set

upon him. He knocked one of them down. The other two called the police.

Edgar, meanwhile, entered his own house. Four policemen broke open his

door, and the instant Edgar came out into the passage, Policeman Jones

shot him dead with a revolver. "A mere police row," says Dr. Kuyper.

Jones was arrested next morning, but straightway released upon a bail of

£200. The money was not even paid in, but carried over to be deducted

monthly from the future salaries of other members of the Johannesburg

police force.

Feeling was strong among the other English workmen, many of whom knew

Edgar; and this feeling was intensified by the subsequent parody of

justice.

3.--_An Ingenious Collusion._

The State Attorney, Mr. Smuts, informed the Acting British Agent, Mr.

Fraser, that it would be better to bring a charge against Policeman

Jones, for "culpable homicide" than for murder, but that he considered

the chance of his conviction by a Boer jury to be very small. The word

"culpable," says Webster (English Dictionary) is "applied to acts which

have not the gravity of crime." In this instance, it made Jones' action

excusable on the grounds that Edgar struck him with a stick, at the

moment of his entering the house.

A journalist, Mr. J.S. Dunn, Editor of _The Critic_, commented upon the

action of Dr. Krause, the First Public Prosecutor. Dr. Krause took

criminal action against Mr. Dunn for libel, and, before proceeding with

the murder trial, appeared as witness in his own case, and swore that he

did not consider that Jones had been guilty of murder; he not only made

this statement on oath, but called the Second Public Prosecutor who gave

similar evidence. Nor was this all. He brought forward the accused

himself, as witness to state that the First Public Prosecutor was right

in not committing him for murder!

When this ghastly farce had been performed, which is much on a footing

with the examination of Esterhazy by Pellieux, the murderer was free to

present himself confidently before a Boer jury. Not only was he

acquitted, but the presiding judge, Kock, who had claimed a judgeship as

a "son of the soil," in pronouncing judgment added this little speech:

"I hope that this verdict will show the police how to do their duty."

This amiable conclusion did not seem very re-assuring to the Uitlanders.

At the same time Mr. Krüger suppressed two newspapers, _The Critic_ and

_The Star_. (See Blue Book C. 9, 345.)

4.--_The Lombaard Case._

Dr. Kuyper states that Edgar was in the wrong, that Jones acted within

his rights, that the Public Prosecutor and the jury fulfilled their

duty. As for Lombaard, "he too," Dr. Kuyper tells us, "was a

Johannesburg policeman, and like Jones a little rough in his mode of

action".... "He committed no outrage; the sole reproach attaching to him

was that he conducted his search at night, and without a special

warrant." And Dr. Kuyper is very contemptuous of any who may be disposed

to question such proceedings.

The truth is, that Lombaard, at the head of sixteen or eighteen police,

had taken upon himself, without warrant, to enter the houses of coloured

British subjects, men and women, to demand their passes; to send them to

prison whether right or wrong; to ill-treat and flog them. A mere

trifle; scarce worth talking about; they were only people of colour, and

Dr. Kuyper has told us his ideas on that subject.

The Edgar case was the origin of the petition of the 21,000 Uitlanders

to the English Government, to ask the protection it had undertaken to

extend to them under the Convention of 1884.

The facts which I have given in _Le Siècle_ of the 29th March, and those

I now give here, are sufficient to prove that under Mr. Krüger's

Government, police, justice and law do not exist in the Transvaal.

Boer Politics · 第 6 / 18 章