CHAPTER IV.

ARTICLES OF THE CONVENTION OF 1884.[7]

1.--_Krüger's Point of View._

Dr. Kuyper has a simple method of solving difficulties. Speaking of

Article 4 of the Convention of 1884, which gives England the right of

veto on all treaties contemplated between the South African Republic and

foreign powers, he says:--

"This is not Mr. Krüger's point of view. He, like us, has always

stigmatised the occupation of 1877 as a violation of the Sand River

Treaty."

Mr. Krüger did not stigmatise it thus when he accepted office from the

English Government. But, in any case, he was party to the negotiations

which resulted in the Conventions of 1881 and 1884. Dr. Kuyper tells us

that neither he nor Mr. Krüger recognise them, considering them to have

been vitiated by the Annexation of 1877. Be it so; but in that view

discussion is useless. Mr. Krüger held them as null and void. He has

chosen his own time to declare war. A government has always the right to

tear up a treaty just as a private individual has the right to refuse

implement of a contract. In the case of the individual, his refusal

exposes him to a claim of damages; in the case of a country, the result

is war. It is the simplest thing in the world; but then why go seeking

for pretexts and explanations, and worrying oneself about making

everybody believe that it was England who brought about the war, when

after all she was only claiming the due execution of a convention?

[Footnote 7: _Le Siècle_, March 27th, 1900.]

2.--_England's Obligations._

When Mr. Gladstone committed the error of entering into the Convention

of 1881, he fully believed that he was guaranteeing the rights of

English and foreign residents in the Transvaal, of the Boers who might

have compromised themselves with the English, and also of the natives.

At a meeting in Birmingham, on March 8th, 1881, on the motion of Sir

Wilfrid Lawson, a resolution was passed demanding that "satisfaction

should be given to the claims of the Boers, without prejudice always to

the rights of the natives and English residents." On July 25th, Sir

Michael Hicks-Beach reminded the House of the necessity for exacting the

necessary guarantees, and of ensuring the tranquillity and security of

the English possessions.[8] He reminded the House of the position of

those 3,700 Boer petitioners who had asked for annexation, and of the

British residents who had invested capital in the Transvaal, upon the

guarantee of the British Government. Mr. William Rathbone proposed a

resolution demanding equal political rights for all the white population

in the Transvaal. Mr. Chamberlain stated that "loyal settlers" should

be protected in their legal rights, lives, and property. Mr. Gladstone,

at the close of the debate, stated that "they would all be in a position

of most perfect equality with the other inhabitants." (July 25th, 1881.)

Thus, the British Government deliberately affirmed its obligations

towards the foreign, British, and black population of the Transvaal, and

its determination not to forsake them.

[Footnote 8: Britain and the Boers. "Who is responsible for the War in

South Africa?" By Lewis Appleton.]

3.--_Equality of Rights among the Whites according to Mr. Krüger in

1881._

The Blue Book of May, 1882, contains the report of the meeting of the

British and Transvaal Commission of May 10th, 1881.

Mr. Krüger was a member of the latter, Sir Hercules Robinson was

Chairman. Here is a dialogue between the Chairman and Mr. Krüger:--

"The Chairman: 'Before the Annexation, did British subjects enjoy

the rights of complete freedom of trade throughout the Transvaal?

Were they on the same footing as the citizens of the Transvaal?'"

"Mr. Krüger: 'They were on the same footing as the burghers. In

accordance with the Sand River Convention there was not the

slightest difference.'"

"Sir Hercules Robinson: 'I presume you do not object to that

continuing?'"

"Mr. Krüger: 'No. There will be equal protection for everybody.'"

"Sir Evelyn Wood: 'And equal privileges?'"

"Mr. Krüger: 'We make no difference so far as burgher rights are

concerned. There may be, perhaps, some slight difference in the

case of a young person who has just come into the country.'"

On the 26th May, Dr. Jorissen, a Boer delegate, reverting to the

question, said:--

"Concerning the paragraph referring to a young person, I desire to

remove what may create an erroneous impression. What Mr. Krüger

meant to say is this; according to our law, a newcomer is not

immediately considered a burgher. The words 'young person' have not

reference to age but to length of residence. According to our

ancient 'Grondwet' (constitution) you must have resided one year in

the country to become a burgher."

These minutes were not compiled for the present occasion, for they were

published in 1882.

4.--_Preamble of the Convention of 1881._

The preamble of the convention is in the following terms:--

"Her Majesty's Commissioners for the settlement of the Transvaal

territory, duly appointed as such by a Commission, &c., the 5th day

of April, 1881, do hereby undertake and guarantee on behalf of Her

Majesty, that from and after the 8th day of August, 1881, complete

self-government, subject to the suzerainty of Her Majesty, her

heirs and successors, will be accorded to the inhabitants of the

Transvaal territory."

It is evident that this is not a treaty between two parties contracting

on a footing of equality. The English Government grants the Transvaal

the right of self-government, reserving the suzerainty under certain

conditions. I have already shown the difficulties in the way of carrying

out the Convention of 1881, the false position of the Resident who was

as one conquered, was supposed to control the actions of the conqueror;

and I have also spoken of the great and long suffering of the English

Government.

Mr. R.D. Faure, who acted as interpreter to the Conference of 1884, has

stated that "the Transvaal delegates asked for a clause suppressing the

suzerainty, and that Lord Derby refused it." To this Mr. R.G.W. Herbert,

Permanent Under Secretary for the Colonies, replied "that the

Commissioners did not venture to ask for the abolition of the

suzerainty." They confined themselves to asking in their letter to Lord

Derby of November 14th, 1883, that "the relation of dependence, _publici

juris_, in which our Country finds itself placed with regard to the

Crown of Great Britain should be replaced by that of two contracting

parties."

Lord Derby on 29th November, answered that "neither in form, nor in

substance could the Government accept such a demand." The Government

thus refused to substitute a "treaty" for a "convention" in which the

Queen granted to the Transvaal the right of self-government under

certain conditions.

5.--_Articles 4, 7 and 14 of the Convention of 1884._

These conditions are determined by the articles 4, 7 and 14 of the

convention of 1884, of which the following is the text:--

"Article 4. The South African Republic will conclude no treaty or

engagement with any State or Nation other than the Orange Free

State, nor with any native tribe to the Eastward or Westward of the

Republic, until the same has been approved by Her Majesty the

Queen.

"Such approval shall be considered to have been granted if Her

Majesty's Government shall not, within six months after the receipt

of a copy of such treaty (which shall be delivered to them

immediately upon its completion), have notified that the conclusion

of such treaty is in conflict with the interests of Great Britain,

or of any of Her Majesty's possessions in South Africa.

"Article 7. All persons who held property in the Transvaal on the

8th day of August, 1881, and still hold the same, will continue to

enjoy the rights of property which they have enjoyed since the 12th

April, 1877. No person who has remained loyal to Her Majesty during

the late hostilities shall suffer any molestation by reason of his

loyalty; or be liable to any criminal prosecution or civil action

for any part taken in connection with such hostilities; and all

such persons will have full liberty to reside in the country, with

enjoyment of all civil rights, and protection for their persons and

property.

"Article 14. All persons, other than natives, conforming themselves

to the laws of the South African Republic (_a_) will have full

liberty, with their families, to enter, travel, or reside in any

part of the South African Republic; (_b_) they will be entitled to

hire or possess houses, manufactories, warehouses, shops, and

premises; (_c_) they may carry on their commerce either in person

or by any agents whom they may think fit to employ; (_d_) they will

not be subject, in respect of their persons or property, or in

respect of their commerce or industry, to any taxes, whether

general or local, other than those which are or may be imposed upon

Citizens of the Republic."

In Dr. Kuyper's estimation the Articles 7 and 14 are as nothing. I do

not even think he makes mention of them in his article (fifty-three

pages in length), that has appeared in the _Revue des Deux Mondes_.

Thus, nothing is easier than to argue in the vacuum he creates about his

readers. They hear nothing but words; of the facts they are kept in

ignorance.

Boer Politics · 第 4 / 18 章