CHAPTER II.

ENGLISH AND BOERS.[5]

1.--_The Ideal of the Boers._

No French Pro-Boer has reproduced the portrait I have published, as

given by Dr. Kuyper. It disturbs the conception presented to their

readers by journalists, whose dishonesty is only equalled by their

ignorance. Quoting his own statements, I have shown Boer relations with

the natives; I will now proceed to show their relations with the

English.

In addition to Dr. Kuyper's evidence, I will avail myself of a document

from Boer sources: The Petition of Rights, addressed to the President of

the Orange Free State, February 17th, 1881, and bearing Krüger's name at

the head of the list of signatures. This document clearly shows not only

the manner in which Boers write history, but also that, five years

before the discovery of the Gold Mines, they cherished as their ideal,

not only the preservation of their independence, but the driving out of

the English from all South Africa: "From the Zambesi to Simon's Bay,

_Africa for the Afrikanders!_" This is the rallying cry with which the

document ends, and we find it repeated by Dr. Reitz, as the concluding

words of his pamphlet, "A Century of Injustice."

[Footnote 5: _Le Siècle_, March 23rd, 1900.]

2.--_The English in South Africa._

Dr. Kuyper cannot forgive the English their occupation of the Cape. Yet,

they had only followed the example of the Dutch who, during their war

with Spain, 1568-1648, had seized the greater portion of the Portuguese

colonies, because Portugal had been an ally of Spain. Holland had been

forced into an alliance with France, and in exactly the same way, in

1794 and 1806, England seized the Cape. In 1814 she bought it from the

Prince of Orange. Dr. Kuyper does not deny that the price was paid, but

remarks that it did not replenish the coffers of the prince. Be that as

it may, the treaty is none the less valid, and the "Petition of Rights"

begins by protesting against "the action of the King of Holland who, in

1814, had ceded Cape Colony to England in exchange for Belgium." The

English valued the newly acquired colony only as a naval station; they

did not endeavour to extend the territory they occupied. Professor Bryce

clearly shows in his "Impressions of South Africa" that if England had

enlarged her possessions it had been in despite of herself, and solely

to ensure their safety; although, from the treatise "Great Britain and

the Dutch Republics," published in _The Times_, and reproduced in _Le

Siècle_, it is evident that she had always considered that her rights in

South Africa extended to the frontier of the Portuguese possessions;

that is to say, to the 25° of latitude, in which latitude Delagoa Bay

is situated.

Dr. Kuyper begins by himself putting us somewhat on our guard concerning

his feelings towards England; for, not only does he decline to forgive

her the occupation of Cape Colony, but also her triumph over Holland in

the eighteenth century.

"Nowhere had resentment against 'perfide Albion' penetrated

national feeling more deeply than in the Netherlands. Between the

Dutch and English characters there is absolute incompatibility."

As a rule, I attach little faith to such generalities; in this case, I

am sure, rightly. Forgetting his dictum of "absolute incompatibility"

(p. 449), Dr. Kuyper, at p. 520, shows that, as far as he is concerned,

it is only relative; for in speaking of England, he goes on to say:--

"Were I not a Dutchman, I should prefer to be one of her sons. Her

habitual veracity is above suspicion; the sense of duty and justice

is innate in her. Her constitutional institutions are universally

imitated. Nowhere else do we find the sense of self-respect more

largely developed."

Dr. Kuyper further admits that the "incompatibility" is relative as far

as Afrikanders are concerned, it is only "absolute" as applied to the

Boers. After giving us this example of the consistency of his views, Dr.

Kuyper speaks of the English as being "unobservant." A reproach somewhat

unexpected, when directed against the countrymen of Darwin. As a proof,

he presents us with this metaphor, equally unexpected from the pen of a

Dutchman--a dweller of the plains:--

"Because, in winter, the English had only seen in these

insignificant river beds a harmless thread of frozen water, they

took no thought of the formidable torrent which the thawing of the

snow, in spring, would send rushing down to inundate their banks."

"The torrent" is of course the war now going on. Lord Roberts seems to

be successfully coping with the "inundation."

3.--_"The Crime."_

Dr. Kuyper approves of the "Petition of Rights" of 1881. It sets forth

that the South African Dutch do not recognise the cession made by the

King of Holland in 1814; it does not admit that he had the right to

"sell them like a flock of sheep." There have been Boers in rebellion

since 1816.

One of these was a man named Bezuidenhout. In resisting a Sheriff who

tried to arrest him, he was shot. His friends summoned to their aid a

Kaffir Chief, named Gaika. The English authorities condemned five of the

insurgents to be hanged. The rope broke. They were hanged over again.

Dr. Kuyper, and the "Petition of Rights" found their indictment of the

British upon this event which they denominate "the Crime." The scene of

the execution was named "Slachtersnek," "hill of slaughter."

This act of repression was violent, but it may possibly have been

indispensable. At any rate, it bears but a very far off relation to the

events of to-day. Dr. Kuyper in resuscitating, and laying stress upon

it, follows a method well known in rhetoric; he begins by discrediting

his adversary. However, despite his good intentions, he has not

increased our admiration for the Boers by pointing out to us that the

most serious grievances they can allege against the English are the

protection accorded by the latter to the natives and slaves, and the

final emancipation of the latter.

4.--_British Sphere of Influence in 1838._

In a few lines Dr. Kuyper draws a conventional picture of British policy

with regard to the Boers, making it out to be ever greedy of power. The

contrary is the truth. A vacillating and timid policy has been England's

great mistake in South Africa; it is this very vacillation that has

brought about the present war.

Dr. Kuyper bitterly reproaches the English for having in 1842, six years

after the Great Trek, claimed those emigrants as British subjects. The

Great Trek was similar to the emigration of the Mormons. The United

States have never admitted that they were at liberty to found a separate

State within the limits of the national possessions. If on the same

ground alone English had proclaimed their suzeranity over the Boers who

were endeavouring to form States in Natal, the Orange Free State, and

the Transvaal, they would have been perfectly within their rights; but

Dr. Kuyper forgets that as far back as 1836 England promulgated the

_Cape of Hope Punishment Act_. The object of that Act was to repress

crimes committed by whites under English dominion throughout the whole

of South Africa, as far north as the 25° South Latitude; that is, as far

as the Portuguese frontier; and it is so thoroughly imbued with that

idea, that it specially excepts any Portuguese territory south of that

latitude. It is thus proved that with the exception of the portions

occupied by the Portuguese, England claimed, as comprised within her

sphere of influence, the whole of the remaining South African territory.

A certain number of Boers, irreconcilably opposed to British rule, so

fully recognised this, that they trekked as far as Delagoa Bay. Another

object of the Act was the protection of the Natives against the Boers.

The constantly recurring and sanguinary conflicts between the Boers and

the Zulus led England to extend her direct sovereign rights to Natal for

the peace, protection and good government of all classes of men, who may

have settled in the interior or vicinity of this important part of South

Africa.

5.--_England, the Transvaal, and the Orange Free State._

Far from being anxious to assume direct control over these territories,

the Cape Government for a long time disregarded the petitions for

annexation addressed to it by the inhabitants of Durban; until one fine

day, a Dutch vessel laden with provisions for the Boers, arriving in

Port Natal, the Captain, Smellekamp, took it upon himself to assure them

of the protection of the King of Holland. Thereupon, England established

a small garrison under the command of Captain Smith. It was attacked by

the Boers; a volunteer, named Dick King, contrived to make his escape

from the town, and after an adventurous journey reached Grahamstown.

Troops were despatched by the Government, and it was incorporated with

the Cape Colony; some of the Boers left Natal, some remained; their

descendants are there to-day.

In 1848 the Government entered into a series of treaties known as the

"Napier Treaties," for the constitution of Native States extending from

Pondoland, on the frontiers of Natal, to the district of which Kimberley

forms the centre (see _Great Britain and the Dutch Republics_). Great

Britain demanded no more than peace and guarantees of security on her

frontiers. Dr. Kuyper himself admits this, when he sums up in the

following sentence, the history of the emancipation of the Transvaal and

the Orange Free State.

"Natal was to remain an English Colony, but the English were to

retire from the Orange and Vaal rivers; it was thus that the

Independence of the Transvaal was recognised by the Treaty of Sand

River, of 17th January, 1852; and the Independence of the Free

State by the Convention of Bloemfontein, of 22nd February, 1854."

Dr. Kuyper is compelled to admit that England was not forced into this

act of generosity, she having on the 29th August, 1848, defeated the

Boers at Boomplaats, on the Orange table land.

But Dr. Kuyper forgets to say that the majority of the Free Staters were

far from desiring the gift made to them by the British Government in

1854. They considered it not as a measure of liberation, but as an

abandonment to the tender mercies of the Basutos. Some years later the

Orange Free State entered into an arrangement with Sir George Grey, for

forming a Confederation with Cape Colony. This was not ratified by the

Cape Government.

Nor do we find that Dr. Kuyper takes notice of certain stipulations

contained in the above Conventions; among others, the abolition of

slavery, and free permission to merchants and missionaries to travel and

settle where they pleased; which obligations continued to England the

right of control over the administration and legislation of those

States.

The development of subsequent events is explained by Dr. Kuyper in the

simplest possible manner:--

"The promptings of selfish and aggressive materialism now took

unchecked sway, and, although bound by solemn treaties which

England could not thrust aside without open violation of pledged

faith, she did not hesitate. The diamonds of Kimberley in the Free

State flashed with a too seductive brilliancy, and the Gold Mines

of the Rand became the misfortune of the Transvaal."

I would here observe to Dr. Kuyper that England's friendly relations

with the Orange Free State, remained unbroken until October 9th, 1899,

when, led away by Krüger's promises, it committed the folly of engaging

in war with England.

As for the Transvaal, it was annexed by England in 1877, but not on

account of the Gold Mines, which were only discovered ten years' later.

Dr. Kuyper has a trick of neglecting dates, and arranging his facts

after the fashion of an advocate who supposes that those whom he is

addressing will be content with his assertions, and not trouble to

verify them. For his rhetoric, I shall substitute the actual facts.

Boer Politics · 第 2 / 18 章