CHAPTER XII

FORBEARANCES AND CARELESSNESS--CHARACTER

THE observation has often been made that in early moral codes the

so-called negative commandments, which tell people what they ought not

to do, are much more prominent than the positive commandments, which

tell them what they ought to do. The main reason for this is that

negative commandments spring from the disapproval or acts, whereas

positive commandments spring from the disapproval of forbearances or

omissions, and that the indignation of men is much more easily aroused

by action than by the absence of it. A person who commits a harmful

deed is a more obvious cause of pain than a person who causes harm by

doing nothing, and this naturally affects the question of guilt in the

eyes of the multitude. A scrutinising judge of course carefully

distinguishes between willfulness and negligence, whereas, to his

mind, a forbearance is morally equivalent to an act. The unreflecting

judge, on the other hand, is much less concerned with the question of

wilfulness than with the distinction between acting and not-acting.

Even the criminal laws of civilised nations take little cognisance of

forbearances and omissions;[1] and one reason for this is that they

evoke little public indignation. Even if it be admitted that the rules

of beneficence, so far as details are concerned, must be left in a

great measure to {304} the jurisdiction of private ethics, the limits

of the law on this head, as Bentham remarks, seem "to be capable of

being extended a good deal farther than they seem ever to have been

extended hitherto." And he appropriately asks, "In cases where the

person is in danger, why should it not be made the duty of every man

to save another from mischief, when it can be done without prejudicing

himself, as well as to abstain from bringing it on him?"[2]

[Footnote 1: Stephen, _History of the Criminal Law of England_, ii.

113. Hepp, _Zurechnung auf dem Gebiete des Civilrechts_, p. 115 (Roman

law).]

[Footnote 2: Bentham, _Principles of Morals and Legislation_, p. 322

_sq._ To a certain extent, however, this has been admitted by

legislators even in the Middle Ages. Frederick II.'s Sicilian Code

imposed a penalty on persons who witnessed conflagrations or

shipwrecks without helping the victims, and a fine of four augustales

on anyone who, hearing the shrieks of an assaulted woman, did not

hurry to her rescue (_Constitutiones Napolitana sive Siculæ_, i. 28,

22 [Lindenbrog, _Codex legum antiquarum_, pp. 715, 712]). Bracton says

(_De Legibus et Consuetudinibus Angliæ_, fol. 121, vol. ii. 280 _sq._)

that he who could rescue a man from death and did not do it, ought not

to be exempt from punishment. It was a principle of the Canon law that

he who does not prevent the infliction of an injury upon his neighbour

when it lies in his power to do so, is to be regarded as an accomplice

in the offence (Geyer, _Lehre von der Nothwehr_, p. 74. Gregory IX.

_Decretales_, v. 12, 6. 2: "Qui potuit hominem liberare a morte, et

non liberavit, eum occidit").]

The more scrutinising the moral consciousness, the greater the

importance which it attaches to positive commandments. This is well

illustrated by a comparison between Old and New Testament morality. As

Professor Seeley observes,[3] "the old legal formula began 'thou shalt

not,' the new begins with 'thou shalt.' The young man who had kept the

whole law--that is, who had refrained from a number of actions--is

commanded to do something, to sell his goods and feed the poor.

Condemnation was passed under the Mosaic law upon him who had sinned,

who had done something forbidden--the soul that sinneth shall die;

Christ's condemnation is pronounced upon those who had not done

good--'I was an hungered and ye gave me no meat.' The sinner whom

Christ habitually denounces is he who has done nothing." This

characteristic is repeatedly manifested in His parables--as in the

case of the priest and Levite who passed by on the other side; in the

case of Dives, of whom no ill is recorded except that a beggar lay at

his {305} gate full of sores and yet no man gave unto him; in the case

of the servant who hid in a napkin the talent committed to him.

However, to say that the new morality involved the discovery of "a new

continent in the moral globe,"[4] is obviously an exaggeration. The

customs of all nations contain not only prohibitions, but positive

injunctions as well. To be generous to friends, charitable to the

needy, hospitable to strangers, are rules which, as will be seen, may

be traced back to the lowest stages of savagery known to us. The

difference in question is only one of degree. Of the Bangerang tribe

in Victoria Mr. Curr observes:--"Aboriginal restraints were, in the

majority of cases, though not altogether, of a negative character; an

individual might not do this, and might not eat that, and might not

say the other. What he should do under any circumstances, or that he

should do anything, were matters with which custom interfered less

frequently."[5]

[Footnote 3: Seeley, _Ecce Homo_, p. 176.]

[Footnote 4: _Ibid._ p. 179.]

[Footnote 5: Curr, _Recollections of Squatting in Victoria_, p. 264 _sq._]

Whilst the unreflecting mind has a tendency to overlook or underrate

the guilt of a person who, whether wilfully or by negligence, causes

harm by doing nothing, it is on the other hand, apt to exaggerate the

guilt of a person who, not wilfully but out of heedlessness or

rashness, causes harm by a positive act. In reality the latter person

is blamable not for what he did, but for what he omitted to do, for

want of due attention, for not thinking of the probable consequences

of his act or for insufficient advertence to them. But the superficial

judge largely measures the agent's guilt by the actual harm done, and

in many cases even attributes to carelessness what was due to sheer

misfortune.

As Sir F. Pollock and Prof. Maitland rightly observe, it is not true

that barbarians will not trace the chain of causation beyond its

nearest link--that, for example, they will not impute one man's death

to another unless that other has struck a blow which laid a corpse at

his feet.[6] {306} Among the Wanyoro, should a girl die in childbirth,

the seducer is also doomed to die, unless he ransom himself by payment

of some cows.[7] Among the Wakamba, if a man is the second time guilty

of manslaughter in a state of drunkenness, the elders may either

sentence him to death, "or make the seller of drink pay compensation

to the family of the victim."[8] According to the native code of

Malacca, if vicious buffaloes or cattle "be tied in the highway, where

people are in the habit of passing and repassing, and gore or wound

any person, the owner shall be fined one tahil and one paha, and pay

the expense necessary for the cure of the wounded individual. Should

he be gored to death, then the owner shall be fined according to the

Diyat, because the owner is criminal in having tied the animal in an

improper place."[9] In the Laws of Alfred it is said that, if a man

have a spear over his shoulder and anybody stake himself on it, the

man with the spear has to pay the _wer_.[10] According to an ancient

custom, in vogue in England as late as the thirteenth century, one who

was accused of homicide was, before going to the wager of battle,

expected to swear that he had done nothing through which the dead man

had become "further from life and nearer to death";[11] and damages

which the modern English lawyer would without hesitation describe as

"too remote" were not too remote for the author of the so-called 'Laws

of Henry I.'[12] "At your request I accompany you when you are about

your own affairs; my enemies fall upon and kill me; you must pay for

my death.[13] You take me to see a wild beast show or that interesting

spectacle a madman; beast or madman kills me; you must pay. You hang

up your sword; some one else knocks it down so that it cuts me; you

must pay."[14] In all these cases you did something that helped to

bring {307} about death or wound, and you are consequently held

responsible for the mishap.

[Footnote 6: Pollock and Maitland, _History of English Law before the

Time of Edward I._ ii. 470.]

[Footnote 7: _Emin Pasha in Central Africa_, p. 83.]

[Footnote 8: Decle, _Three Years in Savage Africa_, p. 487.]

[Footnote 9: Newbold, _British Settlements in the Straits of Malacca_,

ii. 256 _sq._]

[Footnote 10: _Laws of Alfred_, 36.]

[Footnote 11: _Leges Henrici I._ xc. 11. Bracton, _op. cit._

fol. 141 b, vol. ii. 440 _sq._]

[Footnote 12: Pollock and Maitland, _op. cit._ ii. 470 _sq._]

[Footnote 13: _Leges Henrici I._ lxxxviii. 9.]

[Footnote 14: _Ibid._ xc. 11. Pollock and Maitland, _op. cit._ ii. 471.]

But though early custom and law may be anxious enough to trace an

event to its source, they easily fail to distinguish between external

and internal causes, to discover where there is guilt or not, and, in

case of carelessness, to determine the magnitude of the offender's

guilt. Ancient Teutonic law, as we have seen, distinguished between

_vili_ and _vadhi_. It punished the involuntary manslayer less heavily

than the voluntary one, but it punished him all the same; and whether

the unintended deed was combined with heedlessness or was purely

accidental was a question with which the law did not at all concern

itself.[15] According to the Laws of [Hv]ammurabi, "if the doctor has

treated a gentleman for a severe wound with a lancet of bronze, and

has caused the gentleman to die, or has opened an abscess of the eye

for a gentleman with the bronze lancet and has caused the loss of the

gentleman's eye, one shall cut off his hands."[16] In the Mosaic law

distinction was made between presence and absence of enmity in the

manslayer, but the difference between carelessness and misfortune was

not considered,[17] except when the instrument of death was a goring

ox.[18] However, in this, as in many other respects, great progress

was made by the later legislation of the Jews. The Rabbis took

considerable pains to distinguish between purely accidental homicide

and homicide due to carelessness; the former they exempted from all

punishment, whereas the latter incurred the punishment of confinement

to a city of refuge.[19] They even distinguished between cases in

which the death was exclusively due to the carelessness of the agent,

and cases in which the deceased contributed to it by some blamable act

of his own. A father or a teacher {308} who in punishing his son or

pupil unintentionally caused his death, and a person who by order of

the Sanhedrim inflicted corporal punishment on a culprit and in doing

so happened by mistake to kill him--such persons were not confined in

a city of refuge, but escaped punishment altogether.[20] Whatever else

may be said of these provisions, they certainly show remarkable

discernment in a point where legislators of a ruder type have been

very indiscriminate. In the oldest English records we see no attempt

to distinguish cases in which the dead man himself was reprehensible

from others in which no fault could be imputed to him, and we find

that many horses and boats bore the guilt which should have been

ascribed to beer.[21] When a drunken carter was crushed beneath the

wheel of his cart, the cart, the cask of wine which was in it, and the

oxen that were drawing it, were all deodand.[22] According to the

customary law of the Ossetes, if a stolen gun went off in the hands of

the thief who was carrying it away, and killed him, the thief's kin

had a just feud against the owner of the gun.[23]

[Footnote 15: Wilda, _Strafrecht der Germanen_, p. 578. Geyer, _op.

cit._ p. 88. Brunner, _Forschungen zur Geschichte des deutschen und

französischen Rechtes_, p. 499.]

[Footnote 16: _Laws of [Hv]ammurabi_, 218.]

[Footnote 17: _Numbers_, xxxv. 16 _sqq._ _Deuteronomy_, xix. 4 _sqq._]

[Footnote 18: _Exodus_, xxi. 28-32, 35 _sq._ _Cf._ _Laws of

[Hv]ammurabi_, 250 _sqq._]

[Footnote 19: Rabbinowicz, _Législation criminelle du Talmud_,

p. 173 _sqq._]

[Footnote 20: _Ibid._ p. 174. Benny, _Criminal Code of the Jews

according to the Talmud Massecheth Synhedrin_, p. 115 _sq._]

[Footnote 21: Pollock and Maitland, _op. cit._ ii. 474, n. 4.]

[Footnote 22: _Three Early Assize Rolls for the County of

Northumberland_, p. 96 _sq._]

[Footnote 23: Kovalewsky, _Coutume contemporaine_, p. 295.]

Modern laws generally hold a person liable for harm caused by him

through want of ordinary care and foresight, and it depends on the

nature of the case whether he will have to pay damages or to suffer

punishment. Yet, as we have previously noticed, his punishment is

determined not only by the degree of carelessness of which he was

guilty or the danger to which he exposed his fellow-men, but, largely,

by the harm resulting; whereas, if nobody happens to be hurt, little

notice is taken of his fault. To such an extent are men's judgments in

these matters influenced by external facts, that even nowadays many

among ourselves will hold a person answerable for all the damage which

directly ensues from an act of his, even though no foresight could

have reasonably been expected {309} to look out for it.[24] Not long

ago there were plausible, if insufficient, grounds adduced for

asserting that in English courts a plea that there was neither

negligence nor an intent to do harm was no answer to an action which

charged the defendant with having hurt the plaintiff's body.[25] And

of late years attacks have been made by continental jurists upon the

Roman principle that there is no liability where there is no

fault[26]--a principle which, more or less modified, has been adopted

by modern laws.[27] Although they take pains to point out the

difference between punishment and indemnification, the very language

they use indicates the quasi-ethical basis on which their theory

rests. It is only just, they say, that he who has caused the evil

should compensate for it, since the injured party "is still much more

innocent than he." And the "sense of justice" is appealed to for

compelling a man who faints in the street and in the fall happens to

break some fragile articles to indemnify the owner for his loss.[28]

Thus, whilst loss from accident is generally allowed to lie where it

falls, an exception is made where the instrument of misfortune is a

human being. This is a most unreasonable exception, but one not

difficult to explain. People are ready to blame a person who commits a

harmful deed, whether he deserves blame or not; at the same time they

are apt to overlook the indirect and more remote cause of the harm

which lies in the sufferer's own conduct. Hence the liability, if not

the guilt, is laid on him who is a cause of pain by _doing_ something,

even though it be by merely spasmodic contractions of his muscles;

whereas the other party, who only exposed himself to the risk of being

hurt, is regarded as the "more innocent."

[Footnote 24: Holmes, _Common Law_, p. 80.]

[Footnote 25: Stanley _v._ Powell, in _Law Reports, Queen's Bench

Division_, 1891, i. 86 _sqq._ Pollock and Maitland, _op. cit._

ii. 475 _sq._]

[Footnote 26: von Jhering, _Schuldmoment im römischen Privatrecht_,

_passim_, especially pp. 20 _sqq._, 40 _sqq._ Hepp, _op. cit._ p. 106.]

[Footnote 27: Forsman, _Bidrag till läran om skadestånd i brottmål_,

p. 158 _sq._ Pollock, _Law of Torts_, p. 129 _sqq._]

[Footnote 28: Thon, _Rechtsnorm und subjectives Recht_, p. 106, n. 71.]

Whilst culpability or quasi-culpability is thus imputed to the

innocent committer of a harmful deed, little or no {310} censure is

passed on him whose want of foresight or want of self-restraint is

productive of suffering, if only the effect is sufficiently remote.

This is exemplified by the frivolous leniency with which drunkenness,

not long ago, was looked upon in many civilised countries, and by the

criminal indifference with which law and public opinion still regard

the production of offspring that are almost with certainty doomed to

misery on account of the vices, poverty, or bodily infirmities of the

parents. To interfere here, it is argued, would be to intrude upon the

individual's right of freedom, or to meddle with the affairs of

Providence. But men are not, generally, allowed to do mischief simply

in order to gratify their own appetites, and Providence might equally

well be called in to answer for any other kind of human shortcoming. I

presume the true explanation to be, that in this, as in many other

kindred cases, the cause and effect are so distant from each other

that the near-sighted eye does not distinctly perceive the connection

between them. Indeed, there is hardly any other point in which the

moral consciousness of civilised men still stands in greater need of

intellectual training than in its judgments on cases which display

want of care or foresight. And there is no safer measure of the moral

enlightenment of a man than the scrupulosity with which he considers

the possible consequences of acts, and the number of positive

commandments which are contained in his catalogue of duties.

* * * * *

That moral indignation and moral approval are from the very beginning

felt, not with reference to certain modes of conduct _per se_, but

with reference to persons on account of their conduct, is obvious from

the intrinsic nature of those emotions. As we noticed before, they

derive one of their most essential characteristics from their being

directed against sensitive agents. Hence they may as naturally give

rise to judgments on human character as to judgments on human conduct.

And even when a moral judgment immediately refers to a distinct act,

it takes notice of the {311} agent's will as a whole. The forgiveness

which follows sincere repentance, and the distinction made between

injuries committed deliberately in cold blood and injuries committed

in the heat of passion, indicate that men, in their moral judgments,

are apt to consider something more than a momentary volition. The same

tendency is at the bottom of the common practice of punishing a second

and third offence more severely than the first.

Among the Masai, "if a man is convicted of a particular crime

several times, or constitutes himself a public nuisance, he is

proclaimed an outlaw, his property is confiscated, and he is beaten

away from any settlement or village he goes near. Unless an outlaw can

find friends among non-Masai tribes, he dies of starvation."[29] Among

the Wakamba "a murder is judged by the elders; if it is a man's first

offence of that kind he is punished by a fine. . . . But a man

convicted for the second time of murder is killed at once, everyone

setting on him the moment judgment is delivered. . . . For rape a

first offender is flogged, and has to pay a fine of one cow; for the

second offence he is killed."[30] Among the Wyandots of North America,

"a woman guilty of adultery, for the first offence is punished by

having her hair cropped; for repeated offences her left ear is cut

off."[31] The laws of the Incas, also, were more lenient to a first

offence than to a second;[32] and in the kingdom of Mechoacan, whilst

the first theft was not severely punished, the thief who repeated his

crime was thrown down a precipice and his carcass was left to the

birds of prey.[33] Among the Aleuts, for the first theft "corporal

punishment was inflicted; for the second offence of the kind some

fingers of the right hand were cut off; for the third, the left hand

and sometimes the lips were amputated; and for the fourth offence the

punishment was death." Other crimes, again, "were punished at first by

reprimand by the chief before the community, and upon repetition the

offender was bound and kept in such a condition for some time."[34]

The Kamchadales "burn the hands of people who have been frequently

caught in theft, but for the first offence the thief must restore what

he hath stolen, and live alone {312} in solitude, without expecting

any assistance from others."[35] Among the Ainu, "for breaking into

the storehouse or dwelling of another, a very sound beating was

administered for the first offence; for the second, sometimes the nose

was cut off, sometimes the ears, and in some cases both the nose and

ears were forfeited. . . . Persons who had committed such a crime

twice were driven bag and baggage out of the home and village to which

they belonged."[36] Among the Murray Islanders repetition of an

offence such as murder or robbery generally incurred a penalty of

death, whereas the first offence was punished only by a fine.[37]

According to the Javanese Níti Sástra, if a man violates the law, he

may for the first transgression be punished by a pecuniary fine, for

the second by a punishment affecting his person, but for the third he

may be punished with death.[38] The Penal Code of the Chinese

prescribes that, for the first offence, individuals convicted of being

concerned in a theft shall be branded in the lower part of the left

arm with two words signifying thief, that for the second offence they

shall be branded again with the same words in the lower part of the

right arm, but that for the third offence they shall suffer death by

being strangled, after remaining the usual period in confinement.[39]

In Nepal, in the case of theft or petty burglary, for the first

offence one hand is cut off, for the second the other hand, whilst the

third offence is capital.[40] Herodotus mentions with approval that in

ancient Persia not even the king was allowed to put any one to death

for a single crime.[41] According to the Vendîdâd, the gravity of a

crime does not depend only on the gravity of the deed, but on its

frequency as well.[42] In ancient Rome the repetition of a crime

aggravated its punishment.[43] According to early English law, the

punishment upon a second conviction for nearly every offence was death

or mutilation.[44] In modern European legislation, the principle that

the criminality of certain crimes is increased by their repetition is

generally recognised.

[Footnote 29: Hinde, _The Last of the Masai_, p. 108.]

[Footnote 30: Decle, _op. cit._ p. 487.]

[Footnote 31: Powell, 'Wyandot Government,' in _Ann. Rep. Bur. Ethn._

i. 66.]

[Footnote 32: Herrera, _General History of the West Indies_,

iv. 338 _sqq._]

[Footnote 33: _Ibid._ iii. 255.]

[Footnote 34: Veniaminof, quoted by Petroff, 'Report on Alaska,' in

_Tenth Census of the United States_, p. 152.]

[Footnote 35: Krasheninnikoff, _History of Kamschatka_, p. 179.]

[Footnote 36: Batchelor, _Ainu and their Folk-lore_, p. 285.]

[Footnote 37: Hunt, in _Jour. Anthr. Inst._ xxviii. 6.]

[Footnote 38: Raffles, _History of Java_, i. 262.]

[Footnote 39: _Ta Tsing Leu Lee_, sec. cclxix. p. 285.]

[Footnote 40: Hodgson, _Miscellaneous Essays_, ii. 235.]

[Footnote 41: Herodotus, i. 137.]

[Footnote 42: _Vendîdâd_, iv. 17 _sqq._]

[Footnote 43: Mommsen, _Römisches Strafrecht_, p. 1044.]

[Footnote 44: Stephen, _op. cit._ i. 58.]

The more a moral judgment is influenced by reflection, the more it

scrutinises the character which manifests itself {313} in that

individual piece of conduct by which the judgment is occasioned. But

however superficial it be, it always refers to a will conceived of as

a continuous entity, to a person regarded as a cause of pleasure or

pain. This holds good of savage and civilised men alike. Even tame

animals, in response to a hurt or a benefit, behave differently

towards different persons according to their previous experience of

the agent.

The origin and development of the moral ideas · 第 13 / 67 章