INTRODUCTION

The phrase “Conquest of Cancer”, though perhaps emotive rather than

scientific, nevertheless implies the existence of a very real and

important problem. And this problem, it may be confidently affirmed, is

one that will never be solved, in action, by the efforts of the medical

profession _alone_. Whatever be the future, and as yet reserved,

revelations of Science, and whatever the further developments of Art,

cancer will not cease to exact its toll unless medical science and

art obtain the intelligent co-operation of an instructed public. It

is for this reason that it has been thought useful to place before

the public this little book, written by a practical surgeon who has

given special attention to the problems of the laboratory. The book

itself, which not only states in simple language the essential points

that should be comprehended by the public, but puts forward a plan for

concerted action, is based upon one of a series of University Extension

lectures given during the winter of 1922–23, at the Shantung Christian

University, Tsinan, China, where Mr Wright is actively engaged in the

Surgical Department of the School of Medicine.

* * * * *

The task of prefacing this essay by some words of introduction

has devolved upon the present writer, not because he either has,

or desires to present, any claim to speak with special authority

concerning Cancer, but by reason of a close personal and professional

friendship that has led him to appreciate very warmly the knowledge,

the sincerity, and the disinterestedness that characterize Mr Wright’s

thought and work. And he is confident that we may accept what has been

said about Cancer at Shantung as an honest and candid attempt to

instruct and to construct, in detachment from the pribbles and prabbles

that have sometimes confused discussion nearer home.

Now, although the public has the undoubted right to demand information

on this subject, and although, as has been suggested, without admission

of the public to the arena of discussion little can be done to diminish

the present mortality from Cancer, yet is there real difficulty in

communicating knowledge, without engendering unnecessary fear and

alarm and sending the hypochondriac to those quacks and charlatans who

diagnose non-existent disease in order that they may reap reward by

announcing its cure.

Some weaker minds there will always be: so, whenever attention is

directed towards some public danger, there are those who adopt the

possible contingency as a peg on which to hang some ragged vestment of

distracted emotion or thought. Thirty years ago, the insane feared

the telephone: during the Boer War, many thought that the “scouts were

after them”; now-a-days lunatics babble of persecution by wireless, by

Bolsheviks, or even by psycho-analysts. So, in Victorian times, the

_malades imaginaires_ who then thronged consulting rooms spoke with

bated breath of Bright’s disease: to-day, the hysterical secretly hope

to hear the blessed word “Colitis”, and the hypochondriac as secretly

dread the verdict of “Cancer”!

The task of the medical profession is to enlighten the laymen, that

their help may be enlisted, and yet to avoid alike exaggeration and

smooth sayings, false hopes and false fears. Macaulay, in a familiar

passage, once said that there is nothing more ridiculous than the

British public in one of its periodical fits of morality. At present,

the British Public is less concerned than formerly with questions of

morality, but is very much concerned with questions of health. Perhaps

it is not so much health that is sought and desired as absence of pain

and avoidance of death――which is not quite the same thing. But, though

there is nothing intrinsically ridiculous in seeking the “advancement

of morality” or the “conquest of disease”, the one, no less than the

other, may be pursued in a ridiculous and dangerous manner.

The adoption of ill-conceived measures, designed to improve morals or

to abolish disease, may, and often does entail consequences that are

even less desirable than the evils it is hoped to combat. While the

prohibition of the consumption or sale of alcoholic drinks may diminish

certain ills, it has yet to be shewn that the casting out of devils in

the name of Beelzebub may not be followed by possession with others yet

more violent. A few years ago we were adjured to boil all milk, lest

we became poisoned by certain microbes: we are now told that, if all

milk be boiled, we are as if deprived of vitamines, and must suffer

accordingly. Instances might be multiplied; but it should be obvious

that moral and physical health must be considered, not as physical

objects, but as relations, or states of equilibrium. Like all states

of adjustment or equilibrium, they are the result of accommodation:

of poise and counterpoise. They are not always and everywhere to be

secured by the throwing of a certain weight into one or other scalepan,

or by the cutting-off so many inches from the table-leg that seems

the longest. So much, at least, should be recognised by a seriously

disturbed public told by the daily press that so many more people

than formerly now die of cancer; that science has not yet discovered

the “cause of cancer”; but that all may be well if only we live on

Nebuchadnezzar food washed down by paraffin.

Mr Wright’s essay, combining as it does a well-balanced and sufficient

statement of what is known, with the outline of a constructive

proposition that merits careful consideration, and at least indicates

to the public the kind of way in which relative safety may be obtained

under present conditions, seems one that is eminently suitable for

what may be called general reading. The problem is fairly and lucidly

presented: the resources of surgery are quietly and reasonably

demonstrated: and the advantages are shown of exhibiting that kind of

prudence which leads the business man to seek auditing of his accounts

and the sportsman to enquire how his score stands. But some words may

perhaps be added from the standpoint of one who is a physician, and no

surgeon.

* * * * *

Cancer is a class name given to certain kinds of growths, otherwise

spoken of as tumours (or swellings) and ulcers, which are, as we say,

characterised by malignancy. A growth, tumour, or ulcer which is _not_

malignant is _not_ called a cancer. By malignancy we mean a tendency

to spread, by local and direct extension (as spreads a fire), or

by convection, as when sparks fly from a locomotive to a haystack.

Malignant tumours or ulcers tend to recur when removed, and, in the

long run, to destroy life.

These general features are associated with certain microscopical

characters found in the tumours or ulcers, so that the nature of any

growth――whether malignant or otherwise――can be sometimes determined

by the surgeon or physician, and sometimes by the pathologist or

microscopist alone, but, as a rule, is most certainly settled by the

physician or surgeon acting in conjunction with the microscopist.

Yet, and this is important, not every cancer does actually destroy

life. Surgeons of the greatest experience, such as the late Sir Alfred

Pearce-Gould, have affirmed that undoubted cancers do occasionally

undergo spontaneous cure, or at least arrest of growth, _even in the

absence of any treatment_. Again, if excision is practised early, and

sufficiently extensively, recurrence does not happen, in a certain

proportion of cases. Finally, pain is no necessary or inevitable

concomitant of cancer. In many cases pain is absent, or almost so;

death may be due to mechanical consequences entailed by the growth

rather than to destruction of any vital or sensitive part.

Now, medical men are in the habit of splitting up the group or class of

malignant growths (or “cancers”) into two subsidiary groups or classes.

One of these is named Sarcoma; the other Carcinoma. Sarcoma is the name

given to a group of malignant growths taking origin in the structures

and tissues developed from the “middle layer” of the embryo: the

growths themselves――sarcomata――partake the nature of the tissues formed

from this middle layer. The other group, of carcinomata, consists of

growths taking origin in, and partaking the nature of one or other of

the two remaining embryonic layers and the structures developed from

them.

These two layers form respectively:

(1) The skin and related structures, and

(2) The lining of the tube passing through the body;

its backwaters, out-growths and appendages.

It is these two layers which, as Mr Wright so aptly remarks, are in

direct contact with the outer world. Now, while the carcinomata (which

constitute the class of cancers chiefly discussed in this book) in

general affect people who have passed the midpoint of life――those for

whom, as Rabelais says, it is _midi passé_――the sarcomata, which are

less common than the carcinomata, are rather more frequently, yet not

exclusively, found in young people; in those indeed, who have not

reached life’s apogee. It is important that these facts should be borne

in mind, for generalisations founded upon the study of carcinomata

alone cannot be necessarily true in respect of all Cancer, unless the

use of the term cancer _be restricted_ to the class technically known

as carcinoma. To say that Cancer can be prevented if constipation

is avoided is clearly misleading, when we remember that quite young

children, nay, infants, may be the subject of sarcoma; unless of course

we define cancer, as some would do, as the kind of growth that, _ex

hypothesi_, is prevented when constipation is avoided. It is confusion

of this sort, bred by slovenly expression out of loose thinking, that

is in great part responsible for the present bewilderment of the public.

Another fertile source of confusion is the obscurity that attends both

the popular and the professional use of the words “cause”, “causation”,

and the like. The public demands that “the” cause of cancer be

discovered, and is prepared to pay generously that this discovery

be made. Unfortunately neither the public, nor men of science, care

overmuch to discuss what they mean by cause and causation. This is no

place in which to trench upon a province unsuccessfully explored by

Locke, by Hume, and by Kant. Yet it is of vital importance that all

doctors, scientists, and laymen should recognise two different _uses_

of these words.

When we speak about “the” cause of a “disease”, in a generalised or

conceptual sense, as when we say that Koch’s bacillus is “the cause

of tuberculosis”, we are really defining our concept of the disease

in terms of _one_ correlative. We are saying that tuberculosis is a

disease in which Koch’s bacillus is invariably present. A _circulus

in definiendo_ is only just escaped because we happen to know that,

if Koch’s bacillus is injected into certain animals, the “disease”

as we say, develops. Koch’s bacillus is the one constant correlative

found in all cases of the kind that we agree to call tuberculous,

by reason of certain clinical and pathological signs that we find.

Possibly even this statement is not to be taken as absolutely true;

though it represents what we find it convenient to say. But, when we

thus declare Koch’s bacillus to be “the” cause of tuberculosis, we

have by no means exhausted the study of all the correlations that may

be called causal in respect of _particular_ cases. Of ten cases of

tuberculosis, each one exhibiting Koch’s bacillus, we may say that _for

each particular case_ “the” cause of the illness is different.

Thus:

A. is tuberculous because he was gassed in France;

B. is tuberculous because he was infected by his sick

wife;

The conquest of cancer · 第 4 / 10 题