CHAPTER IV.

MYTHOLOGIC EXPLANATION OF PHENOMENA.

The instinctive desire in man to fathom the mystery of human life, to

solve the enigma of whence he came and whither he goes, and to account

for the marvels ever presented to his senses, has in all times excited

the imagination and originated speculation.

To explain the phenomena of life and nature the untutored mind has

seized upon every analogy suggesting the slightest clew, and imagination

has aided the crude reasoning faculties.

In the numerous Iroquois myths relating to the origin of both animate

and inanimate objects in nature there appears a reflex of the Indian's

mind as he solves, to his entire satisfaction, mysteries, many of which

are the "burning questions" of this enlightened age.

These tales only vary with the temperament of the narrator or the

exigencies of the locality. Where oft repeated they have in time been

recorded on the hearts and minds of the people either as myths or

folk-lore, embodying the fossilized knowledge and ideas of a previous

age, misinterpreted, perhaps, by those who have inherited them.

For the ethnologist who would trace in mythology the growth of the human

mind, nowhere is the harvest more rich than among the aborigines of our

own country; and prominent among these, in this lore of "faded

metaphors", are the Iroquois. To what dignity their folk-lore might have

attained had they been left to reach a lettered civilization for

themselves we cannot know; but, judging from the history of other

peoples, their first chroniclers would have accepted many of these oral

traditions as facts.

To many from whom the writer received these myths they were realities,

for there remain among these forest children those who still cling to

their oft-told tales as the only link binding them to a happier past.

Nor should they be considered as idle tales by the civilized man, who

has not yet rid himself of the shackles of superstition in a thousand

forms, and who sees daily his household gods torn down before him by

comparative mythology and its allied sciences. Let him rather accept

them reverently as the striving of the infant human mind in its search

after the unknowable, revealing that inherent something in man which

presupposes the existence of hidden forces, powers, or beings in nature.

At first, perhaps, this is a mere blind feeling, but as man develops, it

becomes an idea, then a recognized possibility; later, an article of

religious faith.

ORIGIN OF THE HUMAN RACE.

The Iroquois legend of an origin of the human race, which includes the

creation of the spirits of good and evil, is undoubtedly of modern

origin.

In the great past, deep water covered all the earth. The air was filled

with birds, and great monsters were in possession of the waters, when a

beautiful woman was seen by them falling from the sky. Then huge ducks

gathered in council and resolved to meet this wonderful creature and

break the force of her fall. So they arose, and, with pinion overlapping

pinion, unitedly received the dusky burden. Then the monsters of the

deep also gathered in council to decide which should hold this celestial

being and protect her from the terrors of the water, but none was able

except a giant tortoise, who volunteered to endure this lasting weight

upon his back. There she was gently placed, while he, constantly

increasing in size, soon became a large island. Twin boys were after a

time brought forth by the woman--one the spirit of good, who made all

good things, and caused the maize, fruit, and tobacco to grow; the other

the spirit of evil, who created the weeds and all vermin. Ever the world

was increasing in size, although occasional quakings were felt, caused

by the efforts of the monster tortoise to stretch out, or by the

contraction of his muscles.

After the lapse of ages from the time of his general creation

Ta-rhuⁿ-hiă-wăh-kuⁿ, the Sky Holder, resolved upon a special creation of

a race which should surpass all others in beauty, strength, and bravery;

so from the bosom of the great island, where they had previously

subsisted upon moles, Ta-rhuⁿ-hiă-wăh-kuⁿ brought out the six pairs,

which were destined to become the greatest of all people.

The Tuscaroras tell us that the first pair were left near a great river,

now called the Mohawk. The second family were directed to make their

home by the side of a big stone. Their descendants have been termed the

Oneidas. Another pair were left on a high hill, and have ever been

called the Onondagas. Thus each pair was left with careful instructions

in different parts of what is now known as the State of New York, except

the Tuscaroras, who were taken up the Roanoke River into North Carolina,

where Ta-rhuⁿ-hiă-wăh-kuⁿ also took up his abode, teaching them many

useful arts before his departure. This, say they, accounts for the

superiority of the Tuscaroras. But each of the six tribes will tell you

that his own was the favored one with whom Sky Holder made his

terrestrial home, while the Onondagas claim that their possession of the

council fire prove them to have been the chosen people.

Later, as the numerous families became scattered over the State, some

lived in localities where the bear was the principal game, and were

called from that circumstance the clan of the Bear. Others lived where

the beavers were trapped, and they were called the Beaver clan. For

similar reasons the Snipe, Deer, Wolf, Tortoise, and Eel clans received

their appellations.

FORMATION OF THE TURTLE CLAN.

The Turtle clan originated in a simple and straightforward fashion.

There were in early times many tortoises of the kind familiarly known as

mud turtles, inhabiting a small lake or pool. During a very hot summer

this pool became dry. The turtles thereupon set out on their travels

over the country to look for a new habitation. One of them, who was

particularly fat, suffered a good deal from this unaccustomed exercise.

After a time his shoulders became blistered under his shell from the

effect of his exertions in walking, and he, finally, by an extraordinary

effort, threw off his shell altogether. The process of transformation

and development, thus commenced, went on, and in a short time this fat

and lazy turtle became a man, who was the progenitor of the Turtle clan.

HOW THE BEAR LOST HIS TAIL.

The following was recounted to me on the "Six Nations Reserve" in

Canada, by Ka-an-er-wah, one of the few surviving grandchildren of

Brant, the Mohawk, and might be termed a modern Indian story. It

accounts for the tailless condition of the bear.

A cunning fox saw a wagon load of fish and resorted to the following

ruse to obtain some of the coveted delicacy: Feigning to be dead, he

laid himself in the road by which the fisherman must pass, who, thinking

the skin of the fox worth preserving, tossed him into his wagon and

drove on. After throwing out several fish, the fox slyly crawled out

himself. Soon he met a wolf who was informed of his good luck, and

advised to try the same experiment. The fisherman had, in the mean time,

discovered the trick, and the wolf received a good thrashing instead of

a fish dinner.

The fox next met a bear who was also anxious to procure some fish.

"Well," replied the fox, "down at the river you will find an air-hole in

the ice; just put your tail down into it as I did and you can draw out

the fish as fast as you wish." The bear followed the directions

carefully, but, the weather being cold, instead of securing a fish his

tail was frozen off.

The bear was very angry and proposed to fight a duel with the fox. The

fox chose as his seconds a dog and a cat; the bear chose a hog, and

awaited the fox at the appointed hour. As the latter was late in

appearing the bear clambered into a tree to prospect, and reported that

the fox was approaching with two men armed with guns. Thereupon the hog,

greatly frightened, begged to be covered with leaves.

Having accomplished this, the bear returned to his post in the tree.

The fox soon made his appearance, but instead of men his companions

proved to be a dog and a lame cat. While awaiting in their turn, the

cat, perceiving the slight motion of one of the uncovered ears of the

hog, sprang upon it, whereupon the squeals of the invisible pig put the

whole company to flight, and the bear never had the satisfaction of

avenging the loss of his tail.

ORIGIN OF MEDICINE.

Chief Mt. Pleasant, one of the Bear clan, relates that once on a time a

sickly old man, covered with sores, entered an Indian village where over

each wigwam was placed the sign of the clan of its possessor; for

instance, the beaver skin denoting the Beaver clan, the deer skin the

Deer clan. At each of these wigwams the old man applied for food and a

night's lodging, but his repulsive appearance rendered him an object of

scorn, and the Wolf, the Tortoise, and the Heron had bidden the abject

old man to pass on. At length, tired and weary, he arrived at a wigwam

where a bear skin betokened the clanship of its owner. This he found

inhabited by a kind-hearted woman who immediately refreshed him with

food and spread out skins for his bed. Then she was instructed by the

old man to go in search of certain herbs, which she prepared according

to his directions, and through their efficacy he was soon healed. Then

he commanded that she should treasure up this secret. A few days after,

he sickened with a fever and again commanded a search for other herbs

and was again healed. This being many times repeated he at last told his

benefactress that his mission was accomplished, and that she was now

endowed with all the secrets for curing disease in all its forms, and

that before her wigwam should grow a hemlock tree whose branches should

reach high into the air above all others, to signify that the Bear

should take precedence of all other clans, and that she and her clan

should increase and multiply.

ORIGIN OF WAMPUM.

A man while walking in a forest saw an unusually large bird covered with

a heavily clustered coating of wampum. He immediately informed his

people and chiefs, whereupon the head chief offered as a prize his

beautiful daughter to one who would capture the bird, dead or alive,

which apparently had come from another world. Whereupon the warriors,

with bows and arrows, went to the "tree of promise," and as each lucky

one barely hit the bird it would throw off a large quantity of the

coveted coating, which, like the Lernæan hydra's heads, multiplied by

being cropped. At last, when the warriors were despairing of success, a

little boy from a neighboring tribe came to satisfy his curiosity by

seeing the wonderful bird of which he had heard, but as his people were

at war with this tribe he was not permitted by the warriors to try his

skill at archery, and was even threatened with death. But the head chief

said, "He is a mere boy; let him shoot on equal terms with you who are

brave and fearless warriors." His decision being final, the boy, with

unequaled skill, brought the coveted bird to the ground.

Having received the daughter of the head chief in marriage, he divided

the oh-ko-äh between his own tribe and that into which he had married,

and peace was declared between them. Then the boy husband decreed that

wampum should be the price of peace and blood, which was adopted by all

nations. Hence arose the custom of giving belts of wampum to satisfy

violated honor, hospitality, or national privilege.

ORIGIN OF TOBACCO.

A boat filled with medicine men passed near a river bank, where a loud

voice had proclaimed to all the inhabitants to remain indoors; but some,

disobeying, died immediately. The next day the boat was sought for and

found, containing a strange being at each end, both fast asleep. A loud

voice was then heard saying that the destroying of these creatures would

result in a great blessing to the Indian.

So they were decoyed into a neighboring council-house, where they were

put to death and burned, and from their ashes rose the tobacco plant.

ORIGIN OF PLUMAGE.

In the beginning the birds, having been created naked, remained hidden,

being ashamed of their nakedness. But at last they assembled in a great

council and petitioned the gods to give them some kind of covering. They

were told that their coverings were all ready, but were a long way off,

and they must either go or send for them. Accordingly, another council

was held to induce some bird to go in search of the plumage, but each

had some excuse for not going. At last a turkey-buzzard volunteered to

go and bring the feathery uniforms. It being a long journey to the place

whence he must bring them, he (who had been a clean bird heretofore) was

obliged to eat carrion and filth of all kinds; hence his present nature.

At length, directed by the gods, he found the coverings, and selfishly

appropriated to himself the most beautifully colored one, but finding he

could not fly in this, he continued trying them on until he selected

his present suit, in which, although it is the least beautiful of any,

he can so gracefully ride through the air. The good turkey-buzzard then

returned, bearing the feathery garments, from which each bird chose his

present colored suit.

WHY THE CHIPMUNK HAS THE BLACK STRIPE ON HIS BACK.

Once upon a time the porcupine was appointed to be the leader of all the

animals. Soon after his appointment he called them all together and

presented the question, "Shall we have night all the time and darkness,

or daylight with its sunshine?" This was a very important question, and

a violent discussion arose, some wishing for daylight and the sun to

rule, and others for continual night.

The chipmunk wished for night and day, weeks and months, and night to be

separate from the days, so he began singing, "The light will come; we

must have light," which he continued to repeat. Meanwhile the bear began

singing, "Night is best; we must have darkness."

While the chipmunk was singing, the day began to dawn. Then the other

party saw that the chipmunk was prevailing, and were very angry; and

their leader, the bear, pursued the chipmunk, who managed to escape

uninjured, the huge paw of the bear simply grazing his back as he

entered his hole in a hollow tree, leaving its black imprint, which the

chipmunk has ever since retained. But night and day have ever continued

to alternate.

ORIGIN OF THE CONSTELLATIONS.

Iroquois tradition tells us that the sun and moon existed before the

creation of the earth, but the stars had all been mortals or favored

animals and birds.

Seven little Indian boys were once accustomed to bring at eve their corn

and beans to a little mound, upon the top of which, after their feast,

the sweetest of their singers would sit and sing for his mates who

danced around the mound. On one occasion they resolved on a more

sumptuous feast, and each was to contribute towards a savory soup. But

the parents refused them the needed supplies, and they met for a

feastless dance. Their heads and hearts grew lighter as they flew around

the mound, until suddenly the whole company whirled off into the air.

The inconsolable parents called in vain for them to return, but it was

too late. Higher and higher they arose, whirling around their singer,

until, transformed into bright stars, they took their places in the

firmament, where, as the Pleiades, they are dancing still, the

brightness of the singer having been dimmed, however, on account of his

desire to return to earth.

A party of hunters were once in pursuit of a bear, when they were

attacked by a monster stone giant, and all but three destroyed. The

three together, with the bear, were carried by invisible spirits up into

the sky, where the bear can still be seen, pursued by the first hunter

with his bow, the second with the kettle, and the third, who, farther

behind, is gathering sticks. Only in fall do the arrows of the hunters

pierce the bear, when his dripping blood tinges the autumn foliage. Then

for a time he is invisible, but afterwards reappears.

An old man, despised and rejected by his people, took his bundle and

staff and went up into a high mountain, where he began singing the death

chant. Those below, who were watching him, saw him slowly rise into the

air, his chant ever growing fainter and fainter, until it finally ceased

as he took his place in the heavens, where his stooping figure, staff,

and bundle have ever since been visible, and are pointed out as

Nă-gê-tci (the old man).

An old woman, gifted with the power of divination, was unhappy because

she could not also foretell when the world would come to an end. For

this she was transported to the moon, where to this day she is clearly

to be seen weaving a forehead-strap. Once a month she stirs the boiling

kettle of hominy before her, during which occupation the cat, ever by

her side, unravels her net, and so she must continue until the end of

time, for never until then will her work be finished.

As the pole star was ever the Indian's guide, so the northern lights

were ever to him the indication of coming events. Were they white,

frosty weather would follow; if yellow, disease and pestilence; while

red predicted war and bloodshed: and a mottled sky in the springtime was

ever the harbinger of a good corn season.

THE POLE STAR.

A large party of Indians, while moving in search of new hunting grounds,

wandered on for many moons, finding but little game. At last they

arrived at the banks of a great river, entirely unknown to them, where

they had to stop, not having the material to build boats. Lost and

nearly famished with hunger, the head chief was taken very ill, and it

was decided to hold a council to devise means for returning to their old

homes. During the dance, and while the tobacco was burning, a little

being like a child came up, saying she was sent to be their guide.

Accordingly they broke up their camp and started with her that night.

Preceding them, with only a gi-wăh, or small war-club, she led them

on until daylight and then commanded them to rest while she prepared

their food. This they did, and when awakened by her they found a great

feast in readiness for them. Then she bade them farewell, with the

assurance of returning to them again in the evening.

True to her word, at evening she reappeared, bringing with her a skin

jug, from which she poured out some liquid into a horn cup, and bade

them each to taste of it. At first they feared to do so, but at last

yielding they began to feel very strong. She then informed them that

they had a long journey to make that night. Again they followed her, and

in the early morn arrived at a great plain, where she bade them rest

again for the day, with the exception of a few warriors who were to be

shown where they could find plenty of game. Two of the warriors had

accompanied her but a short distance when they encountered a herd of

deer, of which she bade them kill all they wished in her absence, and

then, again promising to return at night, she took leave of them. At

night-fall she returned, saying her own chief would soon follow her to

explain to them how they could reach their own homes in safety. In a

short time he arrived, with a great number of his race, and immediately

all held council together and informed the Indians that they were now in

the territory of the pigmies, who would teach them a sign, already in

the sky, which would be to them a sure guide whenever they were lost;

and the pigmies pointed out the pole star and told them that in the

north, where the sun never goes, while other stars moved about, this

particular star should stand still, as the Indian's guide in his

wanderings, and that they were then but to follow its light and they

would soon return to their tribe, where they would find plenty of game,

&c.

Then they thanked the good pigmies, and traveled every night until

they arrived safely in their homes, where, when they had recounted

all their adventures, the head chief called a meeting of all the

tribes and said they ought to give this star a name. So they called it

ti-yn-sõu-dă-go-êrr (the star which never moves), by which name it is

called unto this day.

Myths of the Iroquois. (1883 N 02 / 1880-1881 (pages 47-116)) · 第 4 / 6 章