16th. Up betimes and to my office, where all the morning very busy

putting papers to rights. And among other things Mr. Gauden coming to me,

I had a good opportunity to speak to him about his present, which hitherto

hath been a burden: to me, that I could not do it, because I was doubtfull

that he meant it as a temptation to me to stand by him in the business of

Tangier victualling; but he clears me it was not, and that he values me

and my proceedings therein very highly, being but what became me, and that

what he did was for my old kindnesses to him in dispatching of his

business, which I was glad to hear, and with my heart in good rest and

great joy parted, and to my business again. At noon to the 'Change, where

by appointment I met Sir W. Warren, and afterwards to the Sun taverne,

where he brought to me, being all alone; L100 in a bag, which I offered

him to give him my receipt for, but he told me, no, it was my owne, which

he had a little while since promised me and was glad that (as I had told

him two days since) it would now do me courtesy; and so most kindly he did

give it me, and I as joyfully, even out of myself, carried it home in a

coach, he himself expressly taking care that nobody might see this

business done, though I was willing enough to have carried a servant with

me to have received it, but he advised me to do it myself. So home with it

and to dinner; after dinner I forth with my boy to buy severall things,

stools and andirons and candlesticks, &c., household stuff, and walked to

the mathematical instrument maker in Moorefields and bought a large pair

of compasses, and there met Mr. Pargiter, and he would needs have me drink

a cup of horse-radish ale, which he and a friend of his troubled with the

stone have been drinking of, which we did and then walked into the fields

as far almost as Sir G. Whitmore's, all the way talking of Russia, which,

he says, is a sad place; and, though Moscow is a very great city, yet it

is from the distance between house and house, and few people compared with

this, and poor, sorry houses, the Emperor himself living in a wooden

house, his exercise only flying a hawk at pigeons and carrying pigeons ten

or twelve miles off and then laying wagers which pigeon shall come soonest

home to her house. All the winter within doors, some few playing at

chesse, but most drinking their time away. Women live very slavishly

there, and it seems in the Emperor's court no room hath above two or three

windows, and those the greatest not a yard wide or high, for warmth in

winter time; and that the general cure for all diseases there is their

sweating houses, or people that are poor they get into their ovens, being

heated, and there lie. Little learning among things of any sort. Not a

man that speaks Latin, unless the Secretary of State by chance. Mr.

Pargiter and I walked to the 'Change together and there parted, and so I

to buy more things and then home, and after a little at my office, home to

supper and to bed. This day old Hardwicke came and redeemed a watch he

had left with me in pawne for 40s. seven years ago, and I let him gave it.

Great talk that the Dutch will certainly be out this week, and will sail

directly to Guinny, being convoyed out of the Channel with 42 sail of

ships.

17th. Up and to the office, where Mr. Coventry very angry to see things

go so coldly as they do, and I must needs say it makes me fearful every

day of having some change of the office, and the truth is, I am of late a

little guilty of being remiss myself of what I used to be, but I hope I

shall come to my old pass again, my family being now settled again. Dined

at home, and to the office, where late busy in setting all my businesses

in order, and I did a very great and a very contenting afternoon's work.

This day my aunt Wight sent my wife a new scarfe, with a compliment for

the many favours she had received of her, which is the several things we

have sent her. I am glad enough of it, for I see my uncle is so given up

to the Wights that I hope for little more of them. So home to supper and

to bed.

18th (Lord's day). Up and to church all of us. At noon comes Anthony and

W. Joyce (their wives being in the country with my father) and dined with

me very merry as I can be in such company. After dinner walked to

Westminster (tiring them by the way, and so left them, Anthony in

Cheapside and the other in the Strand), and there spent all the afternoon

in the Cloysters as I had agreed with Jane Welsh, but she came not, which

vexed me, staying till 5 o'clock, and then walked homeward, and by coach

to the old Exchange, and thence to my aunt Wight's, and invited her and my

uncle to supper, and so home, and by and by they came, and we eat a brave

barrel of oysters Mr. Povy sent me this morning, and very merry at supper,

and so to prayers and to bed. Last night it seems my aunt Wight did send

my wife a new scarfe, laced, as a token for her many givings to her. It

is true now and then we give them some toys, as oranges, &c., but my aime

is to get myself something more from my uncle's favour than this.

19th. Up, my wife and I having a little anger about her woman already,

she thinking that I take too much care of her at table to mind her (my

wife) of cutting for her, but it soon over, and so up and with Sir W.

Batten and Sir W. Pen to St. James's, and there did our business with the

Duke, and thence homeward straight, calling at the Coffee-house, and there

had very good discourse with Sir----Blunt and Dr. Whistler about Egypt and

other things. So home to dinner, my wife having put on to-day her winter

new suit of moyre, which is handsome, and so after dinner I did give her

L15 to lay out in linen and necessaries for the house and to buy a suit

for Pall, and I myself to White Hall to a Tangier Committee, where

Colonell Reames hath brought us so full and methodical an account of all

matters there, that I never have nor hope to see the like of any publique

business while I live again. The Committee up, I to Westminster to

Jervas's, and spoke with Jane; who I find cold and not so desirous of a

meeting as before, and it is no matter, I shall be the freer from the

inconvenience that might follow thereof, besides offending God Almighty

and neglecting my business. So by coach home and to my office, where

late, and so to supper and to bed. I met with Dr. Pierce to-day, who,

speaking of Dr. Frazier's being so earnest to have such a one (one

Collins) go chyrurgeon to the Prince's person will have him go in his

terms and with so much money put into his hands, he tells me (when I was

wondering that Frazier should order things with the Prince in that

confident manner) that Frazier is so great with my Lady Castlemayne, and

Stewart, and all the ladies at Court, in helping to slip their calfes when

there is occasion, and with the great men in curing of their claps that he

can do what he please with the King, in spite of any man, and upon the

same score with the Prince; they all having more or less occasion to make

use of him. Sir G. Carteret tells me this afternoon that the Dutch are

not yet ready to set out; and by that means do lose a good wind which

would carry them out and keep us in, and moreover he says that they begin

to boggle in the business, and he thinks may offer terms of peace for all

this, and seems to argue that it will be well for the King too, and I pray

God send it. Colonell Reames did, among other things, this day tell me

how it is clear that, if my Lord Tiviott had lived, he would have quite

undone Tangier, or designed himself to be master of it. He did put the

King upon most great, chargeable, and unnecessary works there, and took

the course industriously to deter, all other merchants but himself to deal

there, and to make both King and all others pay what he pleased for all

that was brought thither.

20th. Up and to the office, where we sat all the morning, at noon to the

'Change, and there met by appointment with Captain Poyntz, who hath some

place, or title to a place, belonging to gameing, and so I discoursed with

him about the business of our improving of the Lotterys, to the King's

benefit, and that of the Fishery, and had some light from him in the

business, and shall, he says, have more in writing from him. So home to

dinner and then abroad to the Fishing Committee at Fishmongers' Hall, and

there sat and did some business considerable, and so up and home, and

there late at my office doing much business, and I find with great delight

that I am come to my good temper of business again. God continue me in

it. So home to supper, it being washing day, and to bed.

21st. Up, and by coach to Mr. Povy's, and there got him to signe the

payment of Captain Tayler's bills for the remainder of freight for the

Eagle, wherein I shall be gainer about L30, thence with him to Westminster

by coach to Houseman's [Huysman] the great picture drawer, and saw again

very fine pictures, and have his promise, for Mr. Povy's sake, to take

pains in what picture I shall set him about, and I think to have my

wife's. But it is a strange thing to observe and fit for me to remember

that I am at no time so unwilling to part with money as when I am

concerned in the getting of it most, as I thank God of late I have got

more in this month, viz. near 0250, than ever I did in half a year before

in my life, I think. Thence to White Hall with him, and so walked to the

old Exchange and back to Povy's to dinner, where great and good company;

among others Sir John Skeffington, whom I knew at Magdalen College, a

fellow-commoner, my fellow-pupil, but one with whom I had no great

acquaintance, he being then, God knows, much above me. Here I was afresh

delighted with Mr. Povy's house and pictures of perspective, being strange

things to think how they do delude one's eye, that methinks it would make

a man doubtful of swearing that ever he saw any thing. Thence with him to

St. James's, and so to White Hall to a Tangier Committee, and hope I have

light of another opportunity of getting a little money if Sir W. Warren

will use me kindly for deales to Tangier, and with the hopes went joyfully

home, and there received Captain Tayler's money, received by Will to-day,

out of which (as I said above) I shall get above L30. So with great

comfort to bed, after supper. By discourse this day I have great hopes

from Mr. Coventry that the Dutch and we shall not fall out.

22nd. Up and at the office all the morning. To the 'Change at noon, and

among other things discoursed with Sir William Warren what I might do to

get a little money by carrying of deales to Tangier, and told him the

opportunity I have there of doing it, and he did give me some advice,

though not so good as he would have done at any other time of the year,

but such as I hope to make good use of, and get a little money by. So to

Sir G. Carteret's to dinner, and he and I and Captain Cocke all alone, and

good discourse, and thence to a Committee of Tangier at White Hall, and so

home, where I found my wife not well, and she tells me she thinks she is

with child, but I neither believe nor desire it. But God's will be done!

So to my office late, and home to supper and to bed; having got a strange

cold in my head, by flinging off my hat at dinner, and sitting with the

wind in my neck.

[In Lord Clarendon's Essay, "On the decay of respect paid to Age,"

he says that in his younger days he never kept his hat on before

those older than himself, except at dinner.--B.]

23rd. My cold and pain in my head increasing, and the palate of my mouth

falling, I was in great pain all night. My wife also was not well, so

that a mayd was fain to sit up by her all night. Lay long in the morning,

at last up, and amongst others comes Mr. Fuller, that was the wit of

Cambridge, and Praevaricator

[At the Commencement (Comitia Majora) in July, the Praevaricator, or

Varier, held a similar position to the Tripos at the Comitia Minora.

He was so named from varying the question which he proposed, either

by a play upon the words or by the transposition of the terms in

which it was expressed. Under the pretence of maintaining some

philosophical question, he poured out a medley of absurd jokes and

'personal ridicule, which gradually led to the abolition of the

office. In Thoresby's "Diary" we read, "Tuesday, July 6th. The

Praevaricator's speech was smart and ingenious, attended with

vollies of hurras" (see Wordsworth's "University Life in the

Eighteenth Century ").--M. B.]

in my time, and staid all the morning with me discoursing, and his

business to get a man discharged, which I did do for him. Dined with

little heart at noon, in the afternoon against my will to the office,

where Sir G. Carteret and we met about an order of the Council for the

hiring him a house, giving him L1000 fine, and L70 per annum for it. Here

Sir J. Minnes took occasion, in the most childish and most unbeseeming

manner, to reproach us all, but most himself, that he was not valued as

Comptroller among us, nor did anything but only set his hand to paper,

which is but too true; and every body had a palace, and he no house to lie

in, and wished he had but as much to build him a house with, as we have

laid out in carved worke. It was to no end to oppose, but all bore it,

and after laughed at him for it. So home, and late reading "The Siege of

Rhodes" to my wife, and then to bed, my head being in great pain and my

palate still down.

24th. Up and to the office, where all the morning busy, then home to

dinner, and so after dinner comes one Phillips, who is concerned in the

Lottery, and from him I collected much concerning that business. I

carried him in my way to White Hall and set him down at Somersett House.

Among other things he told me that Monsieur Du Puy, that is so great a man

at the Duke of Yorke's, and this man's great opponent, is a knave and by

quality but a tailor. To the Tangier Committee, and there I opposed

Colonell Legg's estimate of supplies of provisions to be sent to Tangier

till all were ashamed of it, and he fain after all his good husbandry and

seeming ignorance and joy to have the King's money saved, yet afterwards

he discovered all his design to be to keep the furnishing of these things

to the officers of the Ordnance, but Mr. Coventry seconded me, and between

us we shall save the King some money in the year. In one business of

deales in L520, I offer to save L172, and yet purpose getting money, to

myself by it. So home and to my office, and business being done home to

supper and so to bed, my head and throat being still out of order

mightily. This night Prior of Brampton came and paid me L40, and I find

this poor painful man is the only thriving and purchasing man in the town

almost. We were told to-day of a Dutch ship of 3 or 400 tons, where all

the men were dead of the plague, and the ship cast ashore at Gottenburgh.

25th (Lord's day). Up, and my throat being yet very sore, and, my head

out of order, we went not to church, but I spent all the morning reading

of "The Madd Lovers," a very good play, and at noon comes Harman and his

wife, whom I sent for to meet the Joyces, but they came not. It seems

Will has got a fall off his horse and broke his face. However, we were as

merry as I could in their company, and we had a good chine of beef, but I

had no taste nor stomach through my cold, and therefore little pleased

with my dinner. It raining, they sat talking with us all the afternoon.

So anon they went away; and then I to read another play, "The Custome of

the Country," which is a very poor one, methinks. Then to supper,

prayers, and bed.

26th. Up pretty well again, but my mouth very scabby, my cold being going

away, so that I was forced to wear a great black patch, but that would not

do much good, but it happens we did not go to the Duke to-day, and so I

staid at home busy all the morning. At noon, after dinner, to the

'Change, and thence home to my office again, where busy, well employed

till 10 at night, and so home to supper and to bed, my mind a little

troubled that I have not of late kept up myself so briske in business; but

mind my ease a little too much and my family upon the coming of Mercer and

Tom. So that I have not kept company, nor appeared very active with Mr.

Coventry, but now I resolve to settle to it again, not that I have idled

all my time, but as to my ease something. So I have looked a little too

much after Tangier and the Fishery, and that in the sight of Mr. Coventry,

but I have good reason to love myself for serving Tangier, for it is one

of the best flowers in my garden.

27th. Lay long, sleeping, it raining and blowing very hard. Then up and

to the office, my mouth still being scabby and a patch on it. At the

office all the morning. At noon dined at home, and so after dinner

(Lewellin dining with me and in my way talking about Deering) to the

Fishing Committee, and had there very many fine things argued, and I hope

some good will cone of it. So home, where my wife having (after all her

merry discourse of being with child) her months upon her is gone to bed. I

to my office very late doing business, then home to supper and to bed.

To-night Mr. T. Trice and Piggot came to see me, and desire my going down

to Brampton Court, where for Piggot's sake, for whom it is necessary, I

should go, I would be glad to go, and will, contrary to my purpose,

endeavour it, but having now almost L1000, if not above, in my house, I

know not what to do with it, and that will trouble my mind to leave in the

house, and I not at home.

28th. Up and by water with Mr. Tucker down to Woolwich, first to do

several businesses of the King's, then on board Captain Fisher's ship,

which we hire to carry goods to Tangier. All the way going and coming I

reading and discoursing over some papers of his which he, poor man, having

some experience, but greater conceit of it than is fit, did at the King's

first coming over make proposals of, ordering in a new manner the whole

revenue of the kingdom, but, God knows, a most weak thing; however, one

paper I keep wherein he do state the main branches of the publick revenue

fit to consider and remember. So home, very cold, and fearfull of having

got some pain, but, thanks be to God! I was well after it. So to dinner,

and after dinner by coach to White Hall, thinking to have met at a

Committee of Tangier, but nobody being there but my Lord Rutherford, he

would needs carry me and another Scotch Lord to a play, and so we saw,

coming late, part of "The Generall," my Lord Orrery's (Broghill) second

play; but, Lord! to see how no more either in words, sense, or design, it

is to his "Harry the 5th" is not imaginable, and so poorly acted, though

in finer clothes, is strange. And here I must confess breach of a vowe in

appearance, but I not desiring it, but against my will, and my oathe being

to go neither at my own charge nor at another's, as I had done by becoming

liable to give them another, as I am to Sir W. Pen and Mr. Creed; but here

I neither know which of them paid for me, nor, if I did, am I obliged ever

to return the like, or did it by desire or with any willingness. So that

with a safe conscience I do think my oathe is not broke and judge God

Almighty will not think it other wise. Thence to W. Joyce's, and there

found my aunt and cozen Mary come home from my father's with great

pleasure and content, and thence to Kate's and found her also mighty

pleased with her journey and their good usage of them, and so home,

troubled in my conscience at my being at a play. But at home I found

Mercer playing on her Vyall, which is a pretty instrument, and so I to the

Vyall and singing till late, and so to bed. My mind at a great losse how

to go down to Brampton this weeke, to satisfy Piggott; but what with the

fears of my house, my money, my wife, and my office, I know not how in the

world to think of it, Tom Hater being out of towne, and I having near

L1000 in my house.

29th. Up and to the office, where all the morning, dined at home and

Creed with me; after dinner I to Sir G. Carteret, and with him to his new

house he is taking in Broad Streete, and there surveyed all the rooms and

bounds, in order to the drawing up a lease thereof; and that done, Mr.

Cutler, his landlord, took me up and down, and showed me all his ground

and house, which is extraordinary great, he having bought all the

Augustine Fryers, and many, many a L1000 he hath and will bury there. So

home to my business, clearing my papers and preparing my accounts against

tomorrow for a monthly and a great auditt. So to supper and to bed.

Fresh newes come of our beating the Dutch at Guinny quite out of all their

castles almost, which will make them quite mad here at home sure. And Sir

G. Carteret did tell me, that the King do joy mightily at it; but asked

him laughing, "But," says he, "how shall I do to answer this to the

Embassador when he comes?" Nay they say that we have beat them out of the

New Netherlands too;

[Captain (afterwards Sir Robert) Holmes' expedition to attack the

Dutch settlements in Africa eventuated in an important exploit.

Holmes suddenly left the coast of Africa, sailed across the

Atlantic, and reduced the Dutch settlement of New Netherlands to

English rule, under the title of New York. "The short and true

state of the matter is this: the country mentioned was part of the

province of Virginia, and, as there is no settling an extensive

country at once, a few Swedes crept in there, who surrendered the

plantations they could not defend to the Dutch, who, having bought

the charts and papers of one Hudson, a seaman, who, by the

commission from the crown of England, discovered a river, to which

he gave his name, conceited they had purchased a province.

Sometimes, when we had strength in those parts, they were English

subjects; at others, when that strength declined, they were subjects

of the United Provinces. However, upon King Charles's claim the

States disowned the title, but resumed it during our confusions. On

March 12th, 1663-64, Charles II. granted it to the Duke of York

. . . The King sent Holmes, when he returned, to the Tower, and did

not discharge him; till he made it evidently appear that he had not

infringed the law of nations ". (Campbell's "Naval History," vol.

ii, p., 89). How little did the King or Holmes himself foresee

the effects of the capture,--B.]

so that we have been doing them mischief for a great while in several

parts of the world; without publique knowledge or reason. Their fleete

for Guinny is now, they say, ready, and abroad, and will be going this

week. Coming home to-night, I did go to examine my wife's house accounts,

and finding things that seemed somewhat doubtful, I was angry though she

did make it pretty plain, but confessed that when she do misse a sum, she

do add something to other things to make it, and, upon my being very

angry, she do protest she will here lay up something for herself to buy

her a necklace with, which madded me and do still trouble me, for I fear

she will forget by degrees the way of living cheap and under a sense of

want.

30th. Up, and all day, both morning and afternoon, at my accounts, it

being a great month, both for profit and layings out, the last being L89

for kitchen and clothes for myself and wife, and a few extraordinaries for

the house; and my profits, besides salary, L239; so that I have this

weeke, notwithstanding great layings out, and preparations for laying out,

which I make as paid this month, my balance to come to L1203, for which

the Lord's name be praised! Dined at home at noon, staying long looking

for Kate Joyce and my aunt James and Mary, but they came not. So my wife

abroad to see them, and took Mary Joyce to a play. Then in the evening

came and sat working by me at the office, and late home to supper and to

bed, with my heart in good rest for this day's work, though troubled to

think that my last month's negligence besides the making me neglect

business and spend money, and lessen myself both as to business and the

world and myself, I am fain to preserve my vowe by paying 20s. dry--[ Dry

= hard, as "hard cash." ]--money into the poor's box, because I had not

fulfilled all my memorandums and paid all my petty debts and received all

my petty credits, of the last month, but I trust in God I shall do so no

more.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

All the men were dead of the plague, and the ship cast ashore

And with the great men in curing of their claps

Expressly taking care that nobody might see this business done

Having some experience, but greater conceit of it than is fit

Helping to slip their calfes when there is occasion

Her months upon her is gone to bed

I had agreed with Jane Welsh, but she came not, which vexed me

Lay long caressing my wife and talking

Let her brew as she has baked

New Netherlands to English rule, under the title of New York

Reduced the Dutch settlement of New Netherlands to English rule

Staid two hours with her kissing her, but nothing more

Strange slavery that I stand in to beauty

Thinks she is with child, but I neither believe nor desire it

Up, my mind very light from my last night's accounts

We do nothing in this office like people able to carry on a warr

Would either conform, or be more wise, and not be catched!

Diary of Samuel Pepys — Volume 30: August/September 1664 · 第 3 / 3 段