IV.

DURING one of the very long delays in question Irving and I talked of

many things.

“You were speaking of the waste of food at hotels and restaurants one

day,” Irving remarked. “I am told that at some of the best houses

in Chicago the clean scraps that are left on dishes after each meal

are collected and given to poor families every day. Children with

large baskets call for them. Another class of scraps go to charitable

institutions, more particularly Roman Catholic establishments. These

are the leavings of the carver’s tables in the kitchens. One is glad to

know this, for I, too, have often been struck with the abundance that

is taken away untouched from tables where I have dined; though I have

seen nothing of the public breakfast and dining rooms. It is quite a

system in England, I believe, the collection of food for the humbler

‘homes’ and charities; but one does not see in America any poor of the

abject, poverty-stricken class that is familiar at home. Life to many

must, nevertheless, be a bitter struggle.

“There are many who are well off; thousands who would be happier even

in the most wretched districts of Ireland. An Irish friend of mine, in

New York, said to me only the other day, ‘The worst hut in Connemara is

a palace to some of the tenement-house dens where my countrymen herd

together in New York.’”

“They don’t go West, I am told, as the Germans and Swedes and

Norwegians do. It is a little odd that they do not take full advantage

of the unrestricted freedom of the West, and the gift of land which can

be obtained from the American government. Sixty acres, is it not?”

“Yes, that is the endowment America offers to settlers in some of her

finest territory; and it is true that, as a rule, the Irish do not

become farmers on this side of the Atlantic. They prefer city life,

even with its disabilities. When I was in America one hot summer, two

years ago, children of the poor, who live in the common tenement-houses

down-town in New York, were dying of the heat at the rate of hundreds

a day. In her most crowded alleys London has nothing to compare with

the lodging-houses in the poorer districts of New York for squalor and

misery. But human nature is alike all the world over; more than one

rich man collects heavy rents from these death-traps.”

“Just as a few of our fellow-countrymen in London supplement their

rents by the contributions of infamous tenants. I dare say some of

these hypocrites make speeches against the stage, and go ostentatiously

to church; otherwise they would be found out by their associates.

Religion is, indeed, a useful cloak for these gentry. It is gratifying

to find that in some American cities, that are noted for their church

discipline, the preachers are not afraid to tell their flocks that,

properly used, the stage, as a moral teacher, is not unworthy of

alliance with the pulpit.

“Did Mr. Beecher talk about the morality of the stage, or its relations

to the public?”

“No, but one of the writers for a Brooklyn journal asked me some

questions on the subject. I told him that the world has found out

that they live just like other people, and that, as a rule, they are

observant of all that makes for the sweet sanctities of life, and they

are as readily recognized and welcomed in the social circle as the

members of any other profession. The stage has literally lived down the

rebuke and reproach under which it formerly cowered, and actors and

actresses receive in society, as do the members of other professions,

exactly the treatment which is earned by their personal conduct. He

asked me about the morality of attending the theatre, and I said I

should think the worst performances seen on any of our stages cannot

be so bad as drinking for a corresponding time in what you call here a

bar-room, and what we term a gin-palace. The drinking is usually done

in bad company, and is often accompanied by obscenity. Where drink and

low people come together these things must be. The worst that can come

of stage pandering to the corrupt tastes of its basest patrons cannot

be anything like this, and, as a rule, the stage holds out long against

the invitation to pander; and such invitations, from the publicity and

decorum that attend the whole matter, are neither frequent nor eager.

He informed me that the clergy, as a rule,—he used the term dissenting

clergy, I suppose, as an explanation to me to denote the class who

are not Episcopalians, that I might the better compare them with the

ministers at home,—he told me that they are opposed to theatres.

He asked me what I felt about this. I told him I thought that both

here and in England the clerical profession are becoming more liberal

in their views. Some people think they can live and bring up their

children in such a way as to avoid all temptation of body and mind, and

be saved nine-tenths of the responsibility of self-control. But that

seems to me to be a foolish notion. You must be in the world, though

you need not be of it. The best way for the clergy to make the theatre

better is not to stay away from it, and shun the people who play in

it, but to bring public opinion to bear upon it,—to denounce what is

bad and to encourage what is good. When I was a boy I never went to

the theatre except to see a Shakespearian play, and I endeavored to

make my theatrical experiences not only a source of amusement, but of

instruction.’”

Henry Irving's Impressions of America Narrated in a Series of Sketches, Chronicles, and Conversations · 第 164 / 222 题