V.

“IRVING in Clover,” was the journalistic title of a report of “a

notable breakfast given to the English tragedian,” which appeared in

the “Philadelphia Press.” “A gathering of distinguished men listen to

entertaining words by the famous actor; he is presented with the watch

of Edwin Forrest.”

The “Clover Club” is one of the pleasantest of Philadelphian

institutions. Its reception to Mr. Irving, and the Forrest incident,

which makes the day historical in the annals of the stage, calls for

a special record. As I was travelling at this time to another city,

I propose to repeat the chronicle of the local journalist, and Mr.

Irving’s own personal report of the interesting proceedings. Let

me say, then, in the language of the “Press,” that on the morning

of December 7 Mr. Irving broke his fast with the club that has a

four-leaved Shamrock on which to spread its bounty, _à votre santé_ for

its toast cry, and for its motto the quatrain,—

“While we live,

We live in clover;

When we die,

We die all over.”

The banqueting-room of the Hotel Bellevue, the scene of so many

memorable gatherings, and the shrine at which the quadrifoil devotees

ever worship, had been turned into a fairy bower. The regular clover

table had an addition in the shape of a crescent, spreading on

either side from the stem of the club’s emblem and from its centre,

and concealing a pillar supporting the floor above, arose what the

florist’s art made to appear a gigantic plant. Its branches, bearing

numerous camellias, reached to the ceiling. At its base, in a bed of

emerald moss, grew ferns and lilies. Smilax (a beautiful American

creeper), in graceful windings, covered the entire board, furnishing

a radiant green setting for dazzling glass and shining silver, and

handsome plaques of flowers and fruits. Directly in front of the

president of the club, and the guest of the occasion, was a handsome

floral structure, from which the modest clover grew around the name

“Henry Irving,” composed of radiant blossoms. On the emblematic

gridiron was placed the massive “loving-cup.” The walls of the room

were covered with precious works of art, and over all was shed the

mellow light of many wax candles, with their rays subdued by crimson

shades. The sunlight, so suggestive of business activity and all that

rebukes feasting and frivolity, was rigorously excluded from the scene

of pleasure. An English and American flag entwined draped one end of

the room.

Breakfast was served shortly, at noon, fifty-three gentlemen sitting

around the clover-leaf. Around the table, beside Mr. Irving and

twenty-three members of the club, were seated the following gentlemen:

Ex-Attorney-General MacVeagh, Charles Wyndham, the English comedian;

A. Loudon Snowden, Superintendent of the Mint; Charles Godfrey Leland

(Hans Breitman); Calvin Wells, of Pittsburg; Captain J. W. Shackford,

of the yacht Atlanta; Professor E. Coppee Mitchell, of the University;

James D. Fish, president of the Marine National Bank, New York, and

owner of the New York Casino; John B. Schoeffel, partner of Henry E.

Abbey; Morton McMichael, Jr., cashier of the First National Bank; A.

G. Hetherington, J. H. Copleston, James H. Alexander; Commodore James

M. Ferguson, President of the Board of Port Wardens; E. A. Perry, of

“The Boston Herald”; E. T. Steel, President of the Board of Education;

Thomas Hovenden, J. W. Bailey, Marcus Mayer, Peter A. B. Widener, Dr.

Alfred C. Lambdin; Henry Howe, the “first old man” of Mr. Irving’s

company; W. E. Littleton, J. M. White; Hon. Robert P. Porter, of New

York; Nathaniel Childs, the comedian; Charles A. Dougherty, J. Beaufoy

Lane, and J. H. Palser.

After the “Baby”[24] member, Colonel John A. McCaull, had descended

from the high-chair and been divested of his rattle, and the loving-cup

had been passed around, and the game on the bill of fare had been

reached, President M. P. Handy arose, and in a few fitting remarks

introduced Mr. Irving, reminding him, in conclusion, that “this

unconventionality is our conventionality,” and, further, that he was

expected “to stir up the animals.”

After the warm applause that greeted him had subsided, Mr. Irving, in a

conversational, unrestrained manner, spoke as follows:—

“Gentlemen, I can never forget, so long as I live, the hearty welcome

you have given me, coupled with such unusual and hearty hospitality.

When it was first known that I was coming to Philadelphia, your

club extended to me a most kind invitation,—the first invitation

I received after my arrival in America, and one that will ever be

memorable to me. Your great hospitality, and the gridiron there

before me, has reminded me of an old organization of which I am a

member,—the Beefsteak Club. I hope I shall have the pleasure of

welcoming some of the members of this club whenever they cross the

water. Should any of them come to London I will endeavor to make some

return for this unexpected welcome. I hope by that time we will have

some of your unconventional conventionalities of which you have,

in such an excellent manner, given me a specimen. I am told that

speech-making is not part of the programme. Therefore I can do no

better than follow the suggestion of my friend Dougherty, and give you

an experience of my early life. I don’t wish to do aught against the

rules,—for I am a great stickler for rules,—which I see you carry

out; but I will tell you a little story concerning my early life, or

it may possibly be the story of the early life of several of us.”

And then Mr. Irving branched off into a recitation descriptive of how

“some vast amount of years ago” a precocious youth—one Tom by name,

and but eleven years of age—had a prematurely amorous longing for a

spinster of thirty-two, who finally married an elder, but hated, rival.

At the conclusion of the recitation, which was received with great

laughter, he continued his remarks, as follows:—

“I feel most fondly unto you, O Clovers! Many of you, I believe, are

associated with the press. Between journalism and the stage there has

always been a great sympathy, and I fancy it will continue so until

all things cease to exist. I have often thought that the stage is a

sort of father of journalism,—it is a sort of Utopian idea,—but from

the days of the Greek drama to the time of Shakespeare there was much

news discussed at the theatres, such as we now find in the newspapers.

Our interests are mixed. We represent much of the newspaper treasury I

know, in England, and I fancy it is the same in this country. We are

therefore interested, to a very large amount, in the newspapers, and

I have found my friend, Charles Wyndham, whom I am glad to meet at

this board, interested to the extent of anxiety concerning some of his

large advertisements.

“But this is not solely a gathering of journalists. I have to-day

the honor of meeting many gentlemen who represent every class in

Philadelphia,—every class of professional calling. I will say from

my very heart that I thank you. I will remember, as long as I live,

the courtesy that has supplemented this sumptuous banquet, and your

kindness in calling me to meet such representative men. I am living

next door to this room, and had I only heard that I was to meet such

a distinguished gathering I am afraid I would have been deterred

from facing you. Mr. Handy, your president, has told me that your

conventionality consists in being unconventional, and I have tried to

be as unconventional as I possibly can. I thank you with all my heart.”

* * * * *

At the conclusion of Irving’s remarks Secretary Deacon read the

following letter from the eminent American tragedian, James E.

Murdoch:—

Previous engagements of a domestic kind induce me to send “Regrets,”

in reply to your invitation to breakfast with the members of the

Clover Club and their distinguished guest, Mr. Henry Irving. In regard

to certain “effects, defective” consequent upon the “feast of reason

and the flow of soul,” I am constrained to say, in the language of

Cassio [somewhat altered], “I have but a poor and unhappy stomach for

feasting.” I am unfortunate in the infirmity, and dare not task my

weakness with the tempting dishes of mind and matter so bountifully

served up at complimentary festivals. I hope it will not be considered

out of place for me to state that I have had the pleasure of meeting

Mr. Irving socially, and of witnessing some of his performances. I

esteem him as a man of gentle manners, and regard him as a dramatic

genius. He appears to me to possess, in an eminent degree, all those

qualities of thought and action which marked so strikingly the

historical career of Macready and Charles Kean, and which established

the reputation of those gentlemen for consummate skill in stage

direction, and for exquisite portraiture of dramatic characters.

Desiring to be excused for the obtrusion of my opinion, allow me to

add: although I shall not have the pleasure of sitting down to your

banquet, I take pleasure in saying:—

“Now, good digestion wait on appetite and health on both”—

... “Come, love and health, to all”....

I drink to the general joy of the whole table, and especially to the

health and happiness of your accomplished and worthy guest.

Yours, always, in the bonds of good-fellowship,

Henry Irving's Impressions of America Narrated in a Series of Sketches, Chronicles, and Conversations · 第 97 / 222 题