CHAPTER VI

MORALITY AND VIVISECTION

If we took the assertions of anti-vivisectionists literally, we should

arrive at the strange conclusion, that the victims of vivisection are

immensely numerous, and that vivisection is one of the calamities of the

century. As a matter of fact, the number of victims due to physiology is

very low. Let us try to count them up.

There are only about twenty laboratories in France where experiments on

animals are made. Let us allow that there are twenty in England, twenty in

Italy, forty in Germany, and fifty in other countries, making a total of

150 laboratories. If we suppose that a dog, a cat, and a rabbit are

sacrificed every day in each of these laboratories, we should certainly

exaggerate.

Let us suppose, nevertheless, that it is so; and let us even admit five

victims a day, with 300 working days in the year, which is also an evident

exaggeration: this will make about 200,000 victims a year. This number,

which seems very considerable, is in reality very small, if we put it

against the enormous number of living beings. Probably about two thousand

millions of mammals die every year, so that the proportion of animals that

suffer a little (and very little) through the act of man in his search for

knowledge is one in 10,000, in other words, a negligible quantity.

In the immense earthly universe are thousands and thousands of pains, of

fierce, incessant struggles between living animals. Every rock in the

ocean, every tree in the forest, shelters ferocious combats, and is the

constant scene of painful death-agonies. Darwin has admirably shown that

life is a struggle for life, that the weak are crushed by the strong, and

that the voice of living nature is a cry of distress rather than a hymn of

joy. Therefore, in this universal concert of animal pain and of human pain,

the slight pain of animals experimented upon is a little thing, and from

an absolute point of view we have the right to disregard it.

Think well over it all for a moment. By giving an experimental disease to a

rabbit, for example, I scarcely change its lot. If I had left it to itself,

in one, two, or perhaps three years it would have been attacked by another

disease, probably more cruel than the tuberculosis with which I infected

it. The lot of dogs which die of old age is scarcely enviable. How many

poor old dogs have I seen, impotent from rheumatism, completely blind, no

longer able to crawl about, covered with disgusting ulcers, seeming to beg

for the finishing stroke which would put an end to their misery! And old,

worn-out horses! What a spectacle! This residuum of existence of old

animals is truly pitiable, and, taking everything into consideration, it is

not an enormous dose of happiness we have left them in not sacrificing them

when they were young.

But I shall not dwell upon this argument, for it might also be applied to

human beings. The Greeks said: "Happy are they who die young, for they are

beloved of the gods." Perhaps some day human ethics will allow us to spare

our dear ones the cruel and useless sufferings of old age! I know not. But

what I do know is that it is not inhuman to sacrifice an old horse or an

old dog in order to save it from going through all the tortures which old

age and disease hold in reserve for him.

In any case, the sufferings produced by physiologists who inoculate

diseases into animals weigh very little in comparison with natural

suffering, not only because the suffering of animals is always more or less

immersed in the nihilism of semi-consciousness, but also because these

experimental sufferings are less than natural sufferings, and extend over a

very small number of victims.

_But the question does not lie there._ The point is not whether the

suffering of animals be a large or small quantity in nature from an

absolute standpoint; the question is a higher one: we must ask ourselves if

the fact of inflicting pain is compatible with human morality.

Tolstoi says somewhere that the sciences are nothing, that art is nothing,

that the true science is that of good and evil, of justice and injustice.

Everything sinks into insignificance in presence of this great duty, or

rather life has no other object. We should be entirely engrossed in doing

good; justice should be our sole preoccupation.

If, then, from an absolute point of view the suffering of frogs and rabbits

does not count, it counts a lot from the point of view of human morality.

If a bad child should martyrise a toad, it is not the toad which would

interest me: poor creature of diffused consciousness, ignorant even of its

own pain, such a tiny pain, too, in comparison with the immense pains which

the beings of this great universe are suffering at this moment! No; the

toad would scarcely exist for me. The child would interest me greatly; and

all my pity would be turned upon that cruel child. My efforts would tend

much less towards preventing the toad from suffering than towards

preventing that human being from becoming a barbarian.

If the anti-vivisectionists were true moralists and not fanatics they would

say: "To provoke suffering to produce disease, to inflict tortures, is an

execrable moral lesson. Whilst the first duty of man is to be good, you

instruct young men to be wicked. The doctor, who ought to be compassionate

for human suffering, should not serve his apprenticeship in that noble

profession by showing himself devoid of pity for the suffering of innocent

victims. A civilisation which allows itself to inflict death and torture on

living beings can be only a barbarous civilisation."

I recognise the force of that argument. And whilst not a single one of the

preceding assertions of the anti-vivisectionists had succeeded in moving

me, I confess that this objection of human morality is a most powerful one.

I am nevertheless going to try to show that it is not admissible.

And first of all, because there is in this world much suffering, human

suffering, which it is more important to allay than that of the victims of

vivisection. If our sole care were that of morality, what battles would we

not have to fight! There are thousands of people in India who die of

hunger; and throughout Asia whole populations perish of disease which a

little hygiene could prevent. The hunger-evil is rife in Russia; most of

the peasants in Sicily also never know what it is to satisfy their hunger.

The misery of children is lamentable everywhere: in our large cities,

Paris, Berlin, London, it is not exceptional, alas! to come across people

dying of hunger. The terribly high rate of mortality among children less

than a year old is due to hunger and to hunger alone. In Europe two million

children, under one year of age, die every year solely because their

parents are plunged in misery, because the mother, instead of nursing her

child, is forced to work, to earn her living at manual labour, which dries

up her milk. _These two million children who die of hunger are the disgrace

of our civilisation._ And yet we continue to live in luxury, we look on

calmly and indifferently at the agony of our human brothers, an agony which

we could easily alleviate. For my part, willingly shall I allow myself to

be melted with pity at the sight of tuberculous rabbits when I see those

persons who champion these same rabbits, develop within themselves some

pity for human suffering, a pity grown so deep, so powerful, that they

devote their entire fortune towards rescuing their brethren from death

through hunger.

There is not only famine and want. There are many other social scourges;

and these scourges are much more serious than vivisection can ever become.

There is alcoholism, prostitution, war. And I have no need to say that

alcoholism is an evil, that prostitution is an evil, that war is an evil.

When human morality has been developed to such a pitch that man will no

longer be able to look on these great social miseries without horror, it

will be time enough perhaps to ask if it be permissible to seek for truth

at the expense of a little animal suffering. But until then I have the

right to stigmatise as hypocrisy all that immense pity which certain people

profess for dogs, side by side with their immense heedlessness, which they

do not fear to display, towards the fate of so many unfortunate human

beings.

If anti-vivisectionists were animated by a great desire for morality, they

would endeavour to reform our social condition, which is abominable and

full of horrors; they would strive to impart into youth other notions than

that of smug satisfaction with the present social conditions. As long as we

have not faced the profound evils which gnaw at the root of our social

system, as long as we take a delight in the egotistical satisfaction of our

capitalist and martial society, it is not permissible, if we would not be

accused of scandalous hypocrisy, to affect pretensions to morality.

Even from the very exclusive and rather paltry point of view of animals'

rights, are there not among anti-vivisectionists those of social position

who make no scruple in amusing themselves by fishing and hunting? In this

case they kill, they martyrise, not to conquer new truths, but for their

amusement and recreation.

The hunter who fires at a hare sends after the wounded animal a savage dog,

trained to fierceness for this pursuit, and he looks on at the chase with

delight. The angler who has hooked a fish feels a pleasurable emotion when

he holds in the palm of his hand the struggling, writhing being. Elegant

sportsmen aim at pigeons to give proofs of their dexterity. A large number

of victims do not die on the spot, but, with wounded wing, or chest

pierced with lead, creep away to die in agony in the neighbouring woods.

Quite a large gathering of fashionable young women and distinguished young

men follow on horseback the tortures of a wretched stag pursued by a

furious pack of hounds. And, finally, the entire population of a large city

(Seville or Madrid, San Sebastian or Valencia), men and women, old and

young, go crazy with delight at the hideous spectacle of a noble bull

disembowelling horses, tormented by the picadors, and finally succumbing,

exhausted, done to death by his cowardly enemies. There are sights for you!

there are amusements for you if you like, which reflect scant honour on

human ethics; and well do I understand generous-hearted men and women

forming societies to combat war, alcoholism, prostitution, distributing

their wealth among the starving populations, also turning their energies

against hunting, angling, pigeon-shooting, and bullfights. It is a noble

programme of life which they have drawn up for themselves, and such people

merit our highest admiration.

Societies for the prevention of cruelty to animals are admirable and

irreproachable when they defend animals against human savagery: for

example, when they prevent carters from lashing into ribbons the skin of

the miserable horses under their charge; or when they put down the practice

of harnessing a horse to a cart too heavily loaded; or when they interdict

cock-fighting and bull-baiting. I will even point out to these same

societies, so enamoured of animals' rights, a new kind of protection of

quite a special nature.

There exist a number of species of animals which, hunted and hemmed in by

man, are on the point of extinction. How many, alas! have for ever

disappeared; and no human power will ever be able to bring back to life an

animal species once extinct.

It is a great pity; for these charming forms, the joy of the eyes, provided

with curious and delicate instincts, have been annihilated for ever. I will

give some examples to show to what an extent it is necessary for man to

protect the animal against man himself. Man has the taste for devastation;

and when he is excited, either by the fury of the hunt or the bait of gain,

he does not hesitate to make many victims without asking himself if these

furious ravages will not find their consummation in the destruction of an

entire race of animals.

Already in the Polar regions, some fine species of animals have

disappeared. The great auk (extinct since 1844) exists no longer. One

species of walrus has also disappeared.

The seal is on the road to extinction; fishermen have indulged in such

orgies of destruction that international measures have had to be taken to

prevent the total destruction of the species. And indeed be it not

forgotten that if the Governments of England and of the United States have

made regulations restricting the massacre of seals, it is not by any means

in order to stem the tide of destruction of an animal species interesting

in itself, but solely because such destruction would put an end to a source

of very considerable commercial profit.

A hundred years ago, whales were so abundant that 30,000 fishermen earned

their living by whale-hunting. Now, our means of warfare against the

cetacea have become so effective that whales can no longer defend

themselves, and their number is decreasing every day to such an extent that

we can almost foretell the moment when the whale will have ceased to exist.

In America, vast regions were overrun by immense herds of bisons. They have

been massacred with such mad and blind ardour that if the Government had

not finally taken some tardy and insufficient measures of precaution, the

bison would be extinct too.

Aurochs, elks, chamois, bears have almost disappeared, whereas a century

ago they were widely diffused in Europe. In proportion as man takes

possession of the earth to cultivate it, he kills off every wild species

and replaces them by domestic species where race loses its value. If this

goes on, a time will come, unfortunately, when all-powerful man, having

given himself up to the thoughtless destruction of everything not of

immediate use to him, will have wiped off the face of the earth all save

domestic animals. There will be hens, ducks, geese, turkeys, and

guinea-fowls, sheep, oxen, donkeys, horses, cows. Perhaps for the pleasure

of hunting, a few deer and a few hares will be preserved; but all wild

species which cannot be reproduced in captivity will have disappeared, will

no longer be there to delight our gaze. In France, the small birds are

destroyed in rank fury, and every measure taken to protect them is

inefficacious, thanks to the rage for destruction among the inhabitants.

Asia and Africa once upon a time--when almost unknown and unexplored by

Europeans--sheltered many a noble animal species to-day well-nigh extinct,

and which, if strict measures of precaution be not speedily taken, will

soon have disappeared for ever. The large monkeys, the ostrich, the

giraffe, and especially the elephant, shun the haunts of man, for man is

their ruthless enemy. It looks as though a hundred years hence, not one

will be left.

It is not without sadness we think of that future civilisation, a brilliant

one perhaps from several points of view, but monotonous and tame, as it

will no longer possess this marvellous variety of different animal species

which is as one of the smiles of nature. A pitiable uniformity will replace

the varied forms which natural selection has taken thousands of years to

bring forth; and then perhaps some tardy poet, in contemplation before the

vast sheepfolds and poultry farms, where man will cultivate the species of

use to him, will regret those far-off days when birds of all kinds sang in

the forests, blending their gambols with those of the graceful animals

which human civilisation will have annihilated.

There, I fancy, is a fertile subject for meditation, and interesting

initiative for all those who have at heart the rights of animals, and, if I

may express myself thus, the future of animality.

But the sight of a vivisection, the preparation of a laboratory experiment

cannot be compared with the stupid and mischievous pleasures of angling and

hunting. It is not a question of amusing oneself, of killing time, of

diversion, of finding in the sight of blood or pain a recreation for

boredom. It is quite another motive which animates the _savant_. He has

ever before his mind the thought that his efforts are going to bring a

little alleviation to the great sum of human suffering. If he inoculates a

rabbit with tuberculosis, he cannot help thinking of all the wretched

consumptives who are at that moment in the throes of death. He knows well

that each time he discovers even only a particle of truth, that little bit

of new truth is going to bring in its train some consequence which will

bear fruit in the healing of suffering mankind.

It is with no light-heartedness that the physiologist causes the blood to

flow, inoculates disease, injects poisons. I know the thought which

animates my friends and my colleagues when they make their experiments: it

is never without the most profound pity that we dare to take a healthy,

gay, confiding animal, and give him chloroform, or inject a poison into

him. This respect for pain, far from decreasing with age, on the contrary

goes on increasing. Just as the doctor as he grows older becomes more and

more sensitive to the sight of human suffering, so the physiologist who has

performed many experiments understands more and more thoroughly the

seriousness of pain. He feels all the weight of it: he has a greater

responsibility. His morality has become higher and higher, his sensibility

has increased. Often he repeats to himself this line of Virgil's:--

"_Non ignara mali miseris succurrere disco._"

(Knowing misfortune, I teach the succour of the wretched.)

It would, therefore, be altogether unjust to reproach the experimenter with

barbarism or inhumanity; for more than any one else does he possess the

sentiment of the immense misfortunes of humanity, and if he resigns himself

to experimentation, it is because he sees behind his experiment an

alleviation of the sufferings of both man and beast.

It is related that, in one of the great battles of the last century, a

general, in order to protect the retreat of his army, was obliged to send a

squadron of cavalry to make a hopeless charge upon the enemy's infantry.

This meant sending those brave fellows to certain death. Yet he did not

hesitate; and with tears in his eyes he gave the order to charge,

convinced, as every general should be, that it is sometimes necessary to

sacrifice a few human lives for the salvation of the army, for the

salvation of the country.

Well, then! We consider ourselves as soldiers waging battle against the

blind, malefic forces of nature. On certain days, so as to triumph over

disease and ignorance, we must sacrifice a few victims. Then we do not

hesitate, and it is our duty not to hesitate.

It even seems to me that those men who pass their lives in nauseous rooms,

amidst poison and virus, receiving no other recompense for long labours

than the satisfaction of duty accomplished, merit the esteem and respect of

every one. They seek neither wealth nor honours. It is not in the

laboratories of physiology that a man grows rich. It is not in the

laboratories of physiology that man wins high social positions. But what

matter! He has used his life to alleviate the sufferings of others. He has

had ever before him another ideal than that of the anti-vivisectionists,

the ideal of human suffering, which is much more to be respected than

animal suffering in spite of all empty words and phrases.

Therefore, when we speak of vivisection or of experimentation before young

men, we must not be taxed with immorality; because work, the search for

truth, pity for the misfortunes of man, pity also for the unfortunate

animals--these I think are subjects which should ennoble the minds of the

young men who listen to us.

The pros and cons of vivisection · 第 6 / 8 章