CHAPTER XCII.

There were many cogent reasons, public as well as private, why Fazil

Khan's presence in Beejapoor was urgently required. Soon after his

arrival at Kurrar, he had received the King's letter of condolence on

his father's loss, with confirmation of all his estates and privileges,

and with them a private letter in the King's own writing, urging him to

come on without delay. The full effect of the destruction of the army

had as yet, perhaps, hardly been felt, and the means of retrieving the

disaster, or repelling the invasion which was likely to follow, were

difficult to devise. As usual, the royal counsels were much distracted;

but, young as he was, the character which Fazil Khan had acquired

among the soldiery during the few short months of this campaign had

raised him already to a rank far beyond that of his contemporaries,

and even many of his elders. Only for Tara's long illness he would

have proceeded to Beejapoor immediately after his arrival at Kurrar,

and left the duty of collecting the fugitives to others; but that had

rendered delay unavoidable, and all those who had escaped slaughter had

joined him. On the other hand, Kowas Khan wrote that his preparations

for the fulfilment of his marriage-contract were complete, and

protested against further delay: and when the days of mourning for his

father should expire, Fazil had no valid excuse for procrastination.

In this the lady Lurlee agreed perfectly, and her idea of a double

marriage in the family was by no means unacceptable.

In truth that long-desired event much occupied the good lady's

thoughts, almost, indeed, engrossing them. What preparations would not

have to be made! and all by her. There were Zyna's clothes and Tara's

to be put in hand immediately; there were stores of flour, and butter,

and spices, and sugar to be laid in, flocks of sheep to come from

Afzoolpoor, all the dancing women in Beejapoor to be engaged, fireworks

to be made, and sweetmeats without end. All the new bridal ornaments

had to be designed and executed, and this was no easy matter. Inshalla!

however, she was determined it should all be done; and when Lurlee

Khánum took anything into her head, there was less difficulty, perhaps,

in doing it, than with others who talked more.

They did not tarry now. An express was sent to the capital that they

had determined to leave Kurrar on the ensuing Monday, and Lurlee was

more than ever particular that on this, their last voluntary journey,

all that could be done to insure its being propitious, should be

observed. They were to travel south-eastward, and Monday was the

sixth day of the month, so that the mysterious "Murdan-ool-Ghyb" (the

invisible being) was behind them, as he ought to be. The old tablets

showed, too, that Venus ruled the hour before noon, which was a very

convenient time for starting, because everyone would have bathed and

eaten, and they could travel on till evening without difficulty. Now,

too, the weather was cool, nay, the air was positively cold in the

early mornings, when exposure to it was not wholesome, and all their

preparations were made accordingly. As they were about to enter their

litters, the good lady made both the girls and Fazil look at themselves

in a glass, which was the crowning ceremony of all; and we believe that

there never were merrier faces, or a journey begun in truer hope, and

with more thankful hearts.

True, Lurlee missed the familiar countenance which, though sometimes

it used to look kindly on her, and sometimes was impatient, was in the

main a loving one--sadly,--very sadly; and as the city grew nigh, she

had a dread, shared by Zyna and her brother, that the first days in the

old house would be inexpressibly painful. So, also, when remembrances

of the dear old Khan came over her, the good lady would weep

plentifully and be the better of it; and Goolab and the cook Kurreema,

who, having escaped the Mahrattas, rejoined her mistress at Kurrar, and

had shared all her trials, were ever ready with pithy consolations, and

practical expectations of the blessings in store for her which, indeed,

she was well inclined to believe.

We may say, too, as perhaps hardly unnatural, that Zyna's approaching

marriage was by no means terrible in contemplation: and the eagerness

of her betrothed to have it concluded, gave earnest of the happiness

which she hoped for, indeed felt assured of. We feel that we do not

know much of this young man, and that, if it had fallen to his lot to

accompany the Khan's army, he might have become a prominent character

in this history, and displayed that devotion for Zyna and his friend

Fazil, which we believe he really possessed. But after all, perhaps,

it was better as it was. Who can say, for instance, whether he would

have escaped the bloody field at Jowly, or the massacre in the ambush

at Pertâbgurh,--or the deadly fever of the forests and jungles, which

had destroyed so many who had escaped the sword?

We have no doubt, too, had the lady Lurlee set herself to work to find

out astrological reasons why he did not accompany the Khan, that they

would have been discoverable: but as she had agreed with her husband

that, for the present, he was better away, so she had left these

mysteries unsolved, and the issue to the young man had been favourable.

Not only had his house been put in order in all respects, and the

ceremonies after his father's death completed, but those preparations

begun in which Zyna was so deeply interested, and of which our friend

the Lalla, who, as we know, had been attached to the young nobleman by

Afzool Khan as secretary, wrote minute and eloquent accounts.

According to him, never had such preparations been made: while the

accomplished scribe exhausted the Gulistan, the Mejnoon-i-Leila, and

other love-stories, for the choicest couplets to adorn his letters,

he not unfrequently composed other verses himself. Most frequently,

too, in the bold rough hand which Kowas Khan wrote, there would be a

postscript to say Fazil (which meant Zyna) was only to believe him as

devoted as ever in all respects; and whenever Fazil gave these epistles

to his sister to read, and directed especial notice to the postscripts,

we are strongly inclined to consider that she found them by far their

most acceptable portions. Under the constitution of Mussulman society,

even had her lover been in camp, he could have seen nothing of Zyna,

and she would have been in stricter seclusion from him, perhaps, than

others. As she was content to take him upon hearsay, and to trust, like

all her people, to after-life with him, to know him as a lover and

husband too, we do not see what business we have to discuss the matter

at all in this narrative.

So the journey was soon over, and little more than a hundred miles,

with a light equipage, was quickly traversed. Lurlee had written to

her old friend, the Moolla of the ward in which they lived, to send a

special messenger to inform her at what hour it would be lucky to enter

the house with two expectant brides in company; and that worthy, in

conjunction with other friends, had duly solved this knotty question:

and sent a return express to meet them at the last halting-place,

wherein all the particulars were duly disclosed, and, we need not say,

most scrupulously observed.

Fazil had wished to ride on several stages in advance and get to court,

where the King looked anxiously for his coming; but Lurlee would not

hear of it. "Who could tell," she said, "what might not result from so

incautious a proceeding? They had met with great misfortune, which was

happily past; were they to risk more? No; she was positive;" and we

believe fully, that they were all much too happy together, to wrangle

with her.

Fazil saw Tara daily; and she and Zyna were little troubled by Lurlee,

who was now busied in consultations with her domestic advisers, which

appeared to be delightfully interminable. Every now and then, however,

she would come into the tent where they sat--for Zyna was teaching

Tara the pretty embroidery-work she practised herself--and, looking at

Tara and saying nothing, would pass her hands over her, and press them

against her temples, to remove evil, and then go away smiling.

Ah yes, she was very precious now. If Zyna or Tara laughingly asked

how much evil could have accumulated in those short intervals, the

good lady would shake her head, and once shocked Zyna by saying, that

she should not think even, of Tara's beauty, lest it should altogether

depart. We believe, however, that Zyna did not fear such a catastrophe.

It was growing much too palpable and real to be doubted, or to be in

danger of fading away: and became only the greater when, as Zyna looked

at it, and whispered something which was probably a secret between the

girls, though Anunda guessed it as she sat with them, Tara covered her

face, or hid it in Zyna's neck, or in her mother's bosom.

But the first few days after they arrived--in spite of congratulations

of friends--of kind messages from the palace--of piles of Nuzzurs, or

offerings of various kinds--were melancholy ones to all, yet tempered

with grateful acknowledgements of providential care. Immediately on

arrival, the requisite offerings were despatched to all the holy places

of the neighbourhood and the city itself, as they had before arranged.

The old Moolla, as almoner, collected a strange tribe of vagrant

Fakeers, who were fed to repletion in the large courtyards; and the

Shastree and Anunda made their offerings after their own fashion, at

Hindu temples.

The journey, and the constant association with Lurlee and Zyna, had

done much to reconcile Anunda to Mussulman ways; and, perhaps, in

such matters women are more facile than men, for she was prepared for

the evidences of wealth and rank which she saw on her arrival; but

her husband and Fazil did not make much progress. The simple Hindu

priest could not bring himself to be on an equality with the young

Moslem noble; but he admitted the respect of Fazil for him gratefully,

and a sincere affection sprang up between them out of it, which, if

undemonstrative, was not the less permanent.

All Vyas Shastree now wished for, was the unavoidable termination. Till

it took place he was not in his proper position. Few, if any, Brahmuns

knew the history of Tara in the capital; but he did not feel justified,

being impure, in visiting members of his own sect, till he had

performed expiatory ceremonies, and so, with his wives, kept himself

secluded in a court of the house specially allotted to him, and the

garden we know of, the shade and quiet of which suited him. Radha, too,

required rest and care; and so a month passed, for Lurlee would not be

hurried. She had much on hand, she said, and must do it after her own

fashion; and no one interfered with her and her assistants.

Perhaps we need not follow the good lady to the end of it; but as all

matters of this kind, when loving care directs them, have an inevitably

happy conclusion, so we are bound to relate that nothing was wanting

here. Tara said that Zyna's marriage might be as splendid as it could

be made, and suited to the rank and condition of two noble houses; but

with her it should be different, and so it was. If there was a shade of

disappointment upon the old lady's brow, because the son of Afzool Khan

was not married with the same splendour as the son of the late Wuzeer,

who had no family to boast of, it passed away when Fazil himself

declared it could not be otherwise, and the wistful pleading face of

Tara confirmed it.

So, as part of the magnificent ceremony which united Zyna to her

betrothed--the like of which had not been seen in Beejapoor for

years--Tara was admitted to the Moslem faith, and the blessing of God

and the peace of the Prophet said over her as she repeated the new

creed, received her new name of Ayésha, and was received into her new

home. Then the chief Kazee, who had conducted the prayers, blessed all,

and cried with a loud voice, solemnly--

"O Lord God! grant that such love may live between these couples, thy

servants, as was between Adam and Eve, Abraham and Sara, Moses and

Sufoora, his highness Mahomed--on whom be peace--and Ayésha. Ameen and

ameen!" and all the assembly repeated solemnly, "Ameen and ameen!"

Some of the old Khan's friends wondered, some sneered, some blamed the

young man's choice, but more congratulated him; for, as they said,

"though she was once an infidel, she is now a true believer; and, after

all, was he not free to choose what would best insure his own honour

and happiness?" We are bound to record, however, that those matrons

who, being privileged friends and guests, were indulged with a sight

of the bride's beautiful face--as Tara's veil was raised from amidst

the cloud of gauze and silver tissue in which it was enveloped--did

not wonder at all that it had been irresistible; and there might have

been some envious also, regretting that daughters of their own had lost

their chance in the choice which Fazil had made. So, to prevent any

evil consequences, Lurlee, with her own hands, waved over Tara's head

in succession, tray after tray of lighted lamps and certain condiments

which would infallibly avert evil glances, and ended by passing her

hands over the bride and blessing her. "Mayst thou be fruitful," she

said, embracing her, "and remain, with beauty undiminished, the joy of

thy lord; and may his love for thee increase till it is fulfilled and

perfected in Paradise. So be thou blessed, O my daughter, altogether!"

Even more fervently did her mother bless Tara. Although Anunda had

cheerfully taken part in those portions of the ceremonies that were

possible without clashing with the observances of her own faith, yet

for the most part they were strange, and she had felt out of place.

But she and her husband were thankful they had witnessed all to the

close--thankful that Tara had been with them to the last. Henceforth

their lives must be divided, but there was an assurance of honour and

protection to their child which soothed the inevitable separation, and

filled their hearts with hope and trust.

Long she sat alone with them, and they spoke of the future calmly and

joyfully. There had been no misgiving from the first; and while they

could not, if they would, have recalled Tara to their own faith, they

saw in her future life as much of true happiness as they could have

wished for. So they blessed her; and after their own simple fashion put

her hands into Fazil's: and he took her from them, and, touching their

necks, vowed to be faithful, and they believed him.

"They have given thee to me, O beloved," Fazil said to Tara, as her

parents departed on their journey homewards. "Now fear not. As sacred

to me as my vow before the priest, was the last vow to them. Fear not

now, Ayésha!"

"I would rather be Tara to thee, my lord, for ever," she said shyly.

"The little maiden who, once rescued by thee from dishonour, has lived

in thy heart since then, cannot change to thee, even in name."

"Be it so," he replied. "To thy new people be Ayésha; to me, Tara--so

be witness, my God and thy God--evermore!"

Tara: A Mahratta Tale · 第 92 / 93 章