CHAPTER XLIV.

"My lord, my prince," whispered the officer of the royal guard,

stepping behind the rail in an agitated manner, "be careful of

yourself; there is disturbance without; we will close round you;

come away. The Wuzeer--the Wuzeer is--is--dead--killed, they say--at

the outer gate as he entered. Withdraw with us--quick," said the man

excitedly; "the news is spreading fast."

"Who hath done this?" cried the King, starting to his feet, and seizing

his sword and shield, which, according to custom, lay before him. "The

Wuzeer is dead, they say. Is there aught to fear? I move not, Afzool

Khan, come what may. If I am to die, let it be here, on my father's

judgment-seat. Will ye bear me company?"

"To death, to death!" exclaimed Afzool Khan. "Who dare harm you? Ho!

Alla-ool-Moolks, Bhylmees, Dâgtorays, all true men present,--rally

round the King," shouted the Khan. "Deen, deen!" and his familiar

battle-cry, "Futteh-i-Nubbee!" (Victory to the Prophet) rang high above

the hoarse murmur which had arisen among the assembly. Now, however,

those mentioned by the Khan sprang to their feet by scores, and their

example was followed by hundreds. "Deen, Deen!" was shouted with

increased enthusiasm.

"Here is one who brings particulars," said the Secretary, as an officer

was led in, who prostrated himself before the King.

"My lord, the Wuzeer is dead," said the man, sobbing bitterly. "They

murdered him at the gate. Those who did it went off across the plain,

but they were men who had ridden with him. I was upon the bastion over

the gate with a few others, and we saw them come rapidly along the

road from Allapoor. I knew my lord's piebald horse, and his elephant

was following at a little distance. We watched him till he was near

the gate; there were only a few of us. There was no one present but a

sentinel and one or two others, and a Kullunder Fakeer had spread his

carpet just within the walls, and was crying, 'Ulla dilâyâ to léonga!'

as passengers threw their cowrees to him. We were descending the steps

to present our nuzzurs, when several of the men behind dragged the

Wuzeer from his horse, and others on foot, who had been running with

him, killed him with a hundred wounds ere he could cry out. What could

we do, my lord? Ere we could mount the bastion again the whole had

dispersed. We fired on them, but it was no use."

"And what became of the Fakeer?" asked the King, looking towards the

Secretary.

"My prince, he stayed with the body, and shut the eyes," replied the

man. "Then, as the Wuzeer's elephant arrived, he told the driver to

take up the dead, and we saw him go towards the mosque, crying, as

before, 'Ulla dilâyâ to léonga!' Hark!" he continued, "there he is."

"Ulla dilâyâ to léonga! Ulla dilâyâ to léonga!" The cry came nearer and

nearer, never changing or faltering in its cadence or time--heard above

all other noises and confusion within and without--"Ulla dilâyâ to

léonga!"--up the steps, along the great corridor, into the hall, where

every one made way before the brawny form and excited looks of the

crier--who paused not, nor yet looked right or left, till he reached

the dais. Afzool Khan and Fazil would have stopped him, but he strode

on.

"Ulla dilâyâ to léonga!" he cried, looking at the King without saluting

him. "Khan Mahomed is dead, from a hundred wounds. As I closed his eyes

I saw this on the ground; it had fallen from him, so I have brought

it;" and flinging a case, containing papers, to the King, he turned

away without salutation; shouting the old, cry with his right arm

bare, and stretched high above his head, he strode out of the hall,

continuing it as he passed out of the building through the attendants

and troops, and so away.

"Among these papers," said the Secretary, whispering to the King, "are

many which, if now disclosed, might make men desperate; they are better

kept secret."

"I am weary of them all," cried the King impatiently; "look at the

judgment of God; we should own it reverently."

"Zoolm! Zoolm!" (injustice!) cried a knot of men who had collected at

one side of the hall, and had risen from their seats. "Is murder to be

done, and pass unchallenged?" Their tone was fierce and defiant, and

boded no good.

"Peace, O friends!" cried Afzool Khan, stretching out his hands to

them. "Is this a time for strife? who can say by whose hands he died?

Yet better dead, than for this guilt to be proved before all, by these

witnesses--his own hand and seals. O friends, brothers in the faith!

there is the throne we have to defend, and we should count it holy

martyrdom to die before it. We are ready; will ye be tardy?"

"Deen, Deen! listen to Afzool Khan! Futteh-i-Nubbee!" (Victory to the

Prophet) the Khan's battle-cry, was shouted with deafening clamour.

"Death to the unbelievers!"

"Silence, friends!" cried the Peer, as there was a short cessation

of the shouting; "listen to me. One traitor is dead, but are we less

than men that we permit Sivaji Bhóslay, his accomplice, to defile our

beards? Deen, Deen! cry to God for victory. Deen, Deen!" he continued,

rising and raising his voice to a shrill scream, as he stretched out

his arms, "the Prophet hears us, and Ali, and the holy martyrs, and so

will ye be martyrs and enjoy paradise if ye die."

Again, again his cry was raised, the fanatical cry of Islam, which no

Moslem can hear without emotion; and grave men hitherto unmoved, roused

with the rest to frantic enthusiasm by the holy man's words, threw

themselves on each other's necks and wept aloud.

"And now, friends," continued the King, when he could be heard,

"let him who would punish Sivaji Bhóslay for a thousand crimes and

treacheries, take up the gage I place here. In the name of God and

the Prophet, let who will take it, I accept him;" and so saying he

motioned to an attendant, who, bringing forward a salver covered with

a brocaded cloth, set it down on the edge of the dais before the King,

and uncovered it.

On the salver lay a single birra of Pân, covered with gold leaf, one of

those which, on the conclusion of the ceremony, would be distributed by

thousands. Who would take it up?

"Are ye laggards, my friends, in pursuit of honour? I thought yonder

gage would be a mark for men to strive for; are ye laggards, O

faithful?" cried the Peer.

The mass--for every one had risen to his feet--swayed to and fro with

emotion, but no one advanced; and out of it issued the hoarse ominous

murmur that had several times arisen, and which, in the absence of any

decisive action, caused involuntary apprehension.

At this moment Afzool Khan stepped boldly forward, and taking up the

gage, pressed it to his forehead, eyes, and lips, then, saluting the

King, held it high above his head for all to see.

"My prince, it is mine," he said, "if it be permitted, and if these my

friends will join me."

"Ye have heard," said the King, turning to the assembly, "I accept him."

It was the crowning point of the ceremony, and the people, no longer

withheld by court etiquette, swayed forward to the foot of the dais

with tumultuous shouts of joy. Those without only knew that war had

been proclaimed, and their cries mingled hoarsely with the rest.

"It is well this should cease, my lord," said the Secretary. "Men's

hearts are hot, and enough hath been done to-day."

"Good," replied the King, "let the criers proclaim the Burkhast; and

that there will be preaching in the Jumma Mosque daily, at noon, till

the army advances."

"Be that my care," said the Peer, "and their hearts shall be kept hot,

I promise you."

It was done. Attendants went round with trays of Pân, reserving Utr and

other sweet essences for those privileged to receive them. The King

sat to the last, and the great Hall was gradually emptied, save of the

royal guards,--Afzool Khan and his son,--Alla ool Moolk, and other

nobles, who had been desired to remain. The Kótwal's fate was yet in

suspense.

"Bring forward Jehándar Beg," cried the King to the officer of the

guard; and the prisoner was again conducted to the front of the dais,

around which the nobles were now grouped. He saw no hope in those

stern, pitiless faces.

"See what that case of papers contains, Meerza Sahib," said the King;

"there should be no mistake in this matter."

"There is no need," said the Kótwal, sullenly, to the King. "If you had

died to-day, those who brought me here would ere now have been headless

corpses. I will answer no more questions. Do with me as you will;

except in prayer, my lips open no more."

"Take him away to death," said the King. "A kingdom that never punishes

is too weak to exist."

Jehándar Beg was led away through the private cloisters. His head had

fallen upon his bosom; but those who saw it never forgot the fire which

seemed to flash from his large eyes, and the scowl of deadly hate which

he cast upon all around him as he walked firmly on.

"We may now separate," said the King. "Forgive me, O friends, who have

as yet known me only as a boy playing about your knees, if I have acted

weakly in this first rough lesson of life. O noble Khan, there are

those who await you with tears of joy. What can I say for this service

you have done? This sword is known to you; wear it for the sake of Adil

Khan. And do thou, Fazil Khan, take these, the first marks of honour

thou hast won; but, Inshalla! not the last;" and removing the costly

jewel from his turban, and a heavy necklace of pearls from his neck, he

invested the young man with them with his own hands.

"I have but one boon to ask, my prince," said Fazil; "it is for my

friend, the Wuzeer's son. I will answer for him with my life, that he

was as true as I am. May I console him?"

"Take this to him," said the King, removing a gold ring from his wrist;

"tell him that from Adil Shah he need fear nothing."

"Altogether," said our friend the Lalla, who had accompanied the Khan

and Fazil, "these Dekhanies have some method in their rudeness; but,

after all, they are mad,--quite mad. Such ebullitions of temper could

not have been allowed in the Padshah's court. Mobaruk, mobaruk bâd,

Khan Sahib," he cried, heartily yet respectfully, to Afzool Khan and

Fazil, as they were passing out and receiving the warm greetings of

their friends,--and of all, high and low, who could reach them,--"let

your poor servant be honoured by his congratulation being accepted."

"Ah, friend, art thou there?" replied the Khan. "Well, thou must be

seen to; come to my house and we will arrange something for thee."

"May it please my lord to make me news-writer to his army," cried the

Lalla, joining his hands. "My style, Inshalla!--is----"

"Well," said Afzool Khan, interrupting him good-humouredly. "Son, wilt

thou have him?"

"I agree, father," said Fazil, smiling, "if he will serve under one who

may, after all, be only a Gosai."

"I am my lord's slave to death. I am but a poor Khayet, but I can be of

use to a discerning patron," returned the Lalla.

"Come, son," said the Khan, "let us see whether Kowas Khan be returned.

The King's message should be delivered ere we proceed home. Methinks he

and all his people would be safer with us for a few days, until men's

minds are calmer."

We will not follow the Khan on his benevolent errand; nor can we detail

how much mustard and coriander seed were burned with frankincense

before them to avert evil when they reached home: nor yet how often

Goolab, and the other women-servants, and even the lady Lurlee herself,

cracked their knuckles over them, till they would crack no more. One

thing, however, was certain: the worthy lady was more than ever assured

that she had read the planets aright, and, if she had not done so, a

great evil would have befallen the family.

Tara: A Mahratta Tale · 第 44 / 93 章