CHAPTER XXXIV.

The King spoke first, breaking a silence which, though only lasting for

a few moments, seemed interminably oppressive.

"I have called you, Neelkunt Rai," he said, "to examine and read to

me some papers which have come into my possession. There is no one

about me from whom I can expect more true fidelity than from you in a

delicate matter. Give him the papers, Meerza; they are before you."

"May my lord's favour and condescension increase," returned the old

man, bowing humbly. "I have never deceived the State, and am too old to

begin; and as the grandson is now, so were the father and grandfather

always towards me; true confidence is rarely disappointed."

The King sighed. "Alas," he said, "would it were so! Read and judge for

yourself."

Neelkunt Rai took the papers, cast his eyes over a few lines, put them

down, fumbled in his pockets for his spectacles, which finally were

found in a fold of his turban, put them on, and looked first at the end

of the paper.

"The letters are from Sivaji Bhóslay, my lord. Doubtless some renewal

of his former excesses, and his usual apologies for them. Shall I read

them."

"If that were all, Neelkunt Rai, we could forgive them," replied the

King; "but read; we may perhaps be in error about them, though truly

our vassal grows in power, and heeds not warnings or advice."

"It is only a few months since he took the four forts," interposed

the Meerza, "and the letters given to Afzool Khan mention that he is

repairing and putting grain into them, and that Pertâbgurh, where he

lives, is now impregnable, and that----"

"Let him read, Meerza Sahib," said the Peer ironically: "one so high

in the favour of the King should not be interrupted;" and he stroked

his beard gently with one hand, while the beads of his rosary passed

rapidly through the fingers of the other, and his lips repeated the

particular invocation of the divinity which suited every bead. "Let him

read; my lord is already listening."

Neelkunt Rai proceeded. He had been deceived by the address, which

was that usually written to his own sovereign, and had read the

letter through unsuspiciously; but as its purport became evident, it

was clear, by his change of countenance, that this was no ordinary

communication, and after a while he stopped suddenly.

"It is not fit for my lord to hear," he said excitedly. "This is

treason!"

"Be not afraid, Neelkunt Rai, we would know the worst," replied the

King.

"Yes, my lord should know who are true and who are false," added the

Peer, pompously. "It is true wisdom!"

"As you will," returned the old man, bowing to the King, and not

noticing the Peer; "your servant is not responsible for what is

written, and you must be patient with it;" and he read and translated

as he went on.

There could be no doubt that the treason was unmasked and unconcealed.

The wrongs of his father, wrote Sivaji, who for four years had been

imprisoned in the dungeon of the citadel of Beejapoor, near the

gate, called for revenge; the wrongs of the people, suffering under

endless local oppression and exaction, called for redress, which it

was hopeless to expect at the hands of a boy, priest-ridden and under

the domination of bigoted and ignorant ministers. The conclusion was

characteristic of the writer. All he desired was confirmation of his

ancestral rights, and permission to serve, with his forces, in the

imperial interest.

Letter after letter was read, all much to the same purpose; those of

the latter dates being more particular, perhaps, than the former.

"Enough," cried the King at last, "we are weary of these details. What

dost thou think, Neelkunt Rai?"

"My lord," said the old man, joining his hands, "mine are not the words

of flattery; nor is my advice given without reason. I cannot control

men's tongues, nor can I hinder the actions of such as Sivaji Bhóslay;

nor yet am I a soldier, to estimate whether his means are proportionate

to the end he proposes to attain. If I may speak, I will do so truly,

and as one who is near death now; but my lord must not be offended,

else I am silent."

"Be careful, and do not transgress the bounds of propriety and

respect," said the priest.

"Let him speak as he will, Syud," cried the King, hastily; "do not

interrupt him. Fear not, Neelkunt Rai."

"I fear no one, because I have no reason to do so," returned the old

man simply, and looking steadily at the priest. "What I have to say is

this: the disaffection of Sivaji Bhóslay may spread, but it has not

yet become dangerous. That it will be so, if not checked, there is no

doubt, for the whole Mahratta people are with him; and there are many

signs among them that he will be great----"

"That he will be great?" echoed the King.

"My lord," interrupted the Syud, "I know all about that. Some of my

disciples who live at a distance, have come to me from time to time

lately, and told me of the damnable doings of the infidels; and how

this Sivaji is supposed to have revelations from their gods; but they

are but stones--they are but stones, and gold and silver. Now, what

saith the blessed Prophet, on whom be peace, about such infidels?"

"Spare us, good Syud," returned the King, interrupting him gently, "we

know the passages; but God hath seen fit to give our house subjects of

this faith; and they are all our children--they--as well as the true

believers. We can see no difference."

"Astagh-fur-oolla! No difference!" cried the Syud. "Is it not written

in the holy book, how they shall be burned in the fires of hell, and

thou sayest there is no difference! Some one hath surely bewitched thee

with sorcery, my son, and I will say exorcisms for thee--and----"

"Enough," returned the King, coldly; "we have not time to waste in

discussion on such matters now. Proceed, Neelkunt Rai."

"The Syud is a holy man," said the old minister, "and he and his house

are venerated, and he should be merciful and considerate to all; but

as he, too, hath heard the rumours in regard to Sivaji, my lord will

believe them. And it would be well not to disregard them entirely. A

people's enthusiasm is not to be trifled with."

"There is but one cure for it, if they are infidels, and that is the

sword," murmured the Syud. "What saith----"

"We cannot suffer these interruptions," interposed the King, haughtily.

"Peace, Meer Sahib," whispered the Meerza, laying his hand on the

other's arm, as he was about to rise. "Peace, and be still. In what

will come afterwards we have need of thee--much need; be still."

"My prince," said Neelkunt Rai, endeavouring to rise, "I have done what

was needed, and beg leave to depart in peace. My King knows the worst.

What his servant would advise will not now be listened to, were he even

to speak."

"Say on," cried the King, interrupting him; "thou hast a right to

speak. Say on; we will not prevent thee."

"But he will," returned the Karkoon, pointing to the Syud.

"If he speaks no irreverence against the people of the true faith, he

may talk till morning," said the Syud, with a wave of the hand. "I

shall be dumb and deaf."

"I have little to represent, my lord," replied the old man. "It is hard

to say whether rebellion such as this, should be crushed or forgiven.

If I should advise the former, can it be done? If the latter, I maybe

suspected of partiality. Ah, my prince, if you gird up your loins to

fight Sivaji, it will but be trying to grasp the wind; and your best

troops will be taken into his mountains, leaving their places empty for

the Moghuls to occupy, and that were a dangerous risk. No! send your

royal 'kowl' to the Bhóslay--invite him here--ennoble him--treat him as

your ancestors treated the Beyder chief of Suggur, and you will secure

him. If a time of trial should ever come, which may the gods avert, the

old Brahmun's words and cautions for the adoption of a merciful policy

will not be forgotten. May I depart?"

"Yes, you have permission to depart, Neelkunt Rai," said the King,

interrupting the Syud, who was about to speak angrily. "It is even as

we suspected in regard to those letters, and the Bhóslay's treachery

to the State. We would ask one thing more:--what force hath Sivaji in

reality?"

"My prince," returned the Brahmun, rising and leaning on his staff,

"what shall I say? Have you no reports? Were not letters given to

Afzool Khan to read? Ask him; he knows that country better than I

do--far better. Ask the Syud what his disciples tell him."

"No, no; I will have your opinion," interrupted the King. "Speak! what

do your people, the Brahmuns, say about it?"

"May I be forgiven, my lord, if it prove untrue. Yet I will speak as

I hear," replied the old man. "My prince knows that I am not of this

country, nor of this people; I have no interest in them except as

Hindus; but you may be assured there is not a Mahratta breathing who

will not follow Sivaji, and the divine call he is believed to have

received. No man who can wield a sword or carry a gun, or who has a

horse to ride, that will not go to the places of meeting when--'the

fire is on the hills.' How many there may be, the gods only know!

Lakhs! lakhs! who can count them? Beware of them, my prince, and secure

their chief ere it be too late."

"What has passed here is secret, Neelkunt Rai," said the King. "Thou

mayst go; we will send for thee again in this matter ere it be

concluded," and with a deep reverence to the King, and salutations to

the others, the old man retreated a few paces backwards, then turned,

and passed out of the chamber.

"Blessed be God and the Prophet!" exclaimed the Syud when he was gone.

"The air was defiled by his breath! Ul-humd-ul-illa! a Kafir and a

traitor, may he----"

"Peace, Meer Sahib, we have dismissed him, and that is enough," said

the King. "Our father, on whose memory be peace, trusted him, and so

did his father,--so also do we."

"As my prince pleases," returned the holy man, with a humble gesture,

and checking the volley of curses he had prepared to hurl after the old

Brahmun. "In this matter it seemed to me that his counsel was cowardly

and dangerous. How say you, Meerza? Was Feroze Shah afraid of infidels

when he and his true believers slew them by lakhs, and the pyramids

of heads stood by the gates of Gulburgah? And is our prince less than

he was, or are these Mahratta Kafirs more powerful than those of

Beejanugger? Speak, man!"

"My opinion would be little worth," said the secretary, "even did my

lord desire it, and there are others more capable of judging of the

power of this Mahratta robber than I am. What you have to advise our

master upon is another matter, Syud."

"Explain it to him, Meerza," said the King, sadly: "I am sick of

treachery, which seems to be closing round me like a net on all sides."

"God and the Prophet forbid!" exclaimed both in a breath. "Treachery

known, is soon disposed of. That which sits crouching in hidden places

is alone to be dreaded," continued the Syud. "Ere I hear the detail, I

have my fears."

"Nay, read thyself and judge," said the King. "Give him the letters,

Meerza."

"I have compared the seals," said the secretary, "with those letters

recently received by the King, and the writing also. Judge for yourself

before you read."

The Syud obeyed. He examined and compared the seals, the

superscription, and the paper of all, with much care and evident

interest, as expressed in various ejaculations of wonder, and appeals

to the divinity under various appellations suited to the circumstances,

which may be spared. "No doubt, no doubt," he said, after the scrutiny

had been concluded, "no doubt of these, nor of the superscription. They

only confirm what hath long been in men's mouths, yet was undetected."

"Read," said the King. "Satisfy yourself."

Tara: A Mahratta Tale · 第 34 / 93 章