CHAPTER XXX.

The old Duffadar's account was clear and circumstantial, and the Kótwal

listened attentively. When it was finished, the Kullal was called, and,

prostrating himself, began by imploring protection, which was granted.

"It is a weighty matter, my lords," he said, "and needs much inquiry.

May it please you to listen," he continued, after a pause, as if to

collect his thoughts. "Your slave would represent that he heard a

conversation between the young Khan there and a man whose name may

hardly be mentioned in Beejapoor, Tannajee Maloosray."

"Maloosray!" echoed the Kótwal. "Protection of God! thou art not mad to

say this? or drunk?"

"May I be your sacrifice!" continued the man, evidently observing that

his words had made an impression, "I am not mad, and I have an oath

against wine. I swear by the King's salt, that he spoke with Maloosray."

"And he was disguised like a Gosai, Fureed?" asked the Kótwal of the

old Duffadar.

"Khódawund! what did he tell you himself he was?" replied the man. "He

changed his dress when his father came. Even now the ashes may be on

his body."

"What said the young Khan to Maloosray?" asked the Kótwal of the

Kullal. "Speak truly, or I will have thee flogged through the bazar,

and all thy property confiscated for irregular hours in thy shop."

This was what the man feared from the first. Had Fazil appeared in

favour he would have appealed to him for explanations in regard to the

affray, for which he dreaded he should be punished; but Fazil seemed

already unable to help himself, so he had determined to take his own

course in the opposite direction.

"Why should I tell a lie?" he replied, holding up his hands humbly and

with a gesture of supplication. "I swear by your feet it is true."

Pointing to Fazil, he continued--"He said he knew Pahar Singh was at

the temple, and they sent a man for him; and if he did not come, that

they should meet again. Then Maloosray said something about Sivaji

Bhóslay, and the Moghuls, and the Shah Aurungzeeb, and armies, and

there was another message to Pahar Singh. Then another man struck a

blow at the Maloosray, and they fought, and I screamed out for the

guard, and Maloosray ran off; but I secured him," and he pointed to

Fazil.

"O base-born!" exclaimed Fazil, "thy mouth is full of lies----"

"Hear him," interrupted the man; "he had me tied up till the blood

nearly burst from my fingers, and made me promise not to reveal this.

Behold, my lord, the marks of the cords, and how my arms are swelled.

By my child's head, it is true, noble sir, it is all true. How could I,

a poor seller of ganja and bhung, have dreamed such things of Tannajee

and Sivaji? Do not men tremble at their names? Search the young Khan,

he has papers which Maloosray gave him. I saw them myself----"

"Alas, it is but too clear to me," said the Kótwal, interrupting Afzool

Khan, who was about to speak, "that there is deep treachery here.

Deep plots are being laid, but this poor servant of God has a clue

to one at least. Inshalla! it will be sifted to the bottom. Enough of

suspicion was there against you, young sir, on the other matter, but

this is graver still. Yield, therefore, Afzool Khan, and you, Meah;

resistance is vain, and I would fain spare blood."

As he spoke, the soldiers and attendants, who had gradually gathered

round them, closed in so near that they could have been seized or

overpowered at once, if the old Khan's sword had not been drawn by him

the instant their movement was made. Now, as he stood prepared to meet

any attack, his eyes flashing and his tall figure drawn up to its full

height, no one ventured a step towards them, nor offered to seize his

son, who, on his part, made no attempt at resistance.

"Draw, Fazil, draw!" cried the Khan; "let us see which of these sons of

vile mothers will first die. O that we had a score of our fellows with

us, this insult would not have happened. Draw, boy! a few good strokes

will see us clear of this gang of executioners, and there are enough

men without to carry us through the city. Come on, in the name of God!

Bismilla!"

Saying this, the old man advanced a step, while those before him, so

sudden and determined was his movement, fell back as though they would

have allowed him egress. Fazil, however, saw his father's danger, not

only from the chance of a sword-thrust or blow in the struggle which

must ensue, and the certainty of an attempt at rescue by the men

without if they heard of it, but in the disgrace and suspicion which

would fall upon them if the inquiry were forcibly interrupted.

"Father, father!" he cried, passionately, "do not stir. I implore you,

move not. You know how false this base charge is, and I beseech you not

to let it be said that we feared to meet it, and evaded justice. Yes,

let it be first done on this lying dog, who has misled Jehándar Beg.

See, for one, I surrender myself and my weapons;" and, as he spoke, he

threw his sword and dagger on the floor, which were eagerly secured by

an attendant.

"Degenerate!" cried his father. "Dost thou fear death, boy? When did an

Affghan ever surrender his weapons but with his life? Fie on thee for a

coward, to hesitate to strike a blow for me!"

"Coward!" exclaimed the young man, sadly. "Father, you know not what

you say. Why such bitter words? is this a time for contention?"

"Khan Sahib," said Jehándar Beg, who had risen with the others, and

now advanced, "listen to your son's words of peace and reason. You are

alone, and, though one or two might fall, there would be no escape.

The blood of Afzool Khan, or his son, should not flow in a court of

justice, but against the King's enemies. Put up your weapon, and wear

it, Khan; and you, noble youth, yours. Appearances are against you

both; and these plots have been so long hidden from us, that your poor

servant, the slave of the King--may his splendour increase!--has no

alternative but to detain you till the pleasure of the Wuzeer is known."

"Father, I beseech you to listen to reason--to advice kindly given and

well meant," cried Fazil; "consider what is at stake, and that the

moment we have speech of the King there will be no fear."

Afzool Khan looked from one to the other and around him irresolutely,

and the tears rose to his eyes, and fell over in large drops. Any

advance would have decided him to an act of desperation; but his son

saw the struggle in his mind, and, throwing himself before him, grasped

his feet.

"Father, save your honour," he cried, earnestly; "save your life by

my example. Shall it be said that Afzool Khan died a traitor, or that

a breath of suspicion rested upon the truest, most loyal name in

Beejapoor?"

A moment the old Khan hesitated, but his sword-point dropped, and he

dashed his hand across his eyes impatiently. "My spirit chafes at

the thought of restraint, Fazil," he said; "yet for thy sake, boy, I

submit. But I pray thee, Jehándar Beg, let thine errand to the Wuzeer

be done swiftly, or, by the Prophet, there be those in my service who

would reck little of a rescue. Stay, I had better write; that will

assure them more."

A few lines were hastily written by Fazil, and sealed with the Khan's

private signet. One of the escort was called up, and the note given to

him by Fazil himself, with an order to take the men home, and a caution

to be discreet. The soldier looked about him incredulously.

"Do you remain of your own pleasure, my lord?" he asked.

"Yes," replied the Khan; "we have business here for to-day which cannot

be deferred. Keep quiet, all of ye; but be ready," he added, in an

under-tone; "when I need ye I will send word."

"Very good," cried the man in a loud voice, in order to cover the

Khan's whisper, "very good; I understand; it shall be done."

"You had better withdraw to the private apartments, Khan," said the

Kótwal, respectfully. "I know too well the honour of a Puttán to

question you. Stay there till I return. Refreshment, too, shall be

provided; and I pray you to consider this poor house as your own while

you stay in it. The Wuzeer was at Almella yesterday, and is expected

this evening."

Afzool Khan hesitated, but his son whispered, "We shall be better

there, father, than amidst these curious gazers," and drew him along

gently. He did not resist, but followed passively. "Stay, however,"

added Fazil to the Kótwal; "where is Fureed Duffadar? I would speak

with him."

The man advanced a few steps. "I am here, my lord; what are your

orders?"

"None from me," returned Fazil; "but look you, Meerza Sahib--for the

sake of justice ask of this good man what that Kullal told us; for it

is in the law that the word of a true believer is better than the oath

of a Kafir. And, pardon me, Meerza, but my father and myself, in the

name of the King, hold you responsible for the custody of that man. How

came Maloosray into his shop, or to remain there while a King's guard

was within ear-shot? Ah, liar," added the young man, as the Kullal

was advancing, with joined hands, and about to speak, "no more; thou

hast told enough lies for the present; by-and-by there will be other

questions. Beware of them."

So saying, he passed with his father into the door which the Kótwal

himself held open. It was a quiet, secluded place--a small apartment

supported upon wooden pillars and arches, which opened into a court

shaded with trees. Carpets and pillows were there in abundance, and the

place was cool and neatly furnished.

"The papers, whatever they are, Meah, remain with you," said the

Meerza. "Shall we examine them here privately?"

"They will be shown to the King only," said Fazil, dryly, "for they

concern no one else; meanwhile I am responsible for them."

"Then I will leave ye, noble sirs," returned the other; "be pleased to

rest yourselves."

"O for a moment's speech of the King!" cried the Khan, as they were

alone. "Now it is too late, and Khan Mahomed is lost. Nay, son, 'tis

a pretty court, and not unlike our own Khilwut; but I cannot breathe

freely. Canst thou, Fazil? it chokes me."

"Fear not, father; all will be well, I trust," replied his son.

"Unobserved, I gave a message to the lad Ashruf, who seems faithful, to

be delivered to Kowas Khan. If he comes, all will be well, for he can

warn his father. No harm can happen to us except from the Wuzeer, and

he may----"

"He dare not," cried Afzool Khan--"he dare not think of us; he

will have enough to do to save himself. If the Shah acts--acts

firmly--as--as--I would, son, were I in his place and were it my

dearest friend--he should die. O Khan Mahomed! O friend!" exclaimed the

old man bitterly, "how often have I remonstrated and implored, but you

have not listened! He spoke me fair, Fazil, always,--see what is in his

heart. But what is written, is written. Let it be; we cannot prevent

it."

"Ameen, father! we can only do what is possible to save----"

"I tell thee, boy," resumed the Khan, interrupting him, "I doubt

whether it would be meet in us to interfere with God's designs, and to

help treachery to escape its deserts. The danger is too great to the

King, and, next to God and the Prophet, he is to us dear and honoured.

I tell thee, son, we had better not interfere; it may not be good for

us."

"Nay, father," said Fazil, "so long as we speak friendly truth and

warning, there can be no fear; and what is written in the Wuzeer's

destiny will be fulfilled."

"Thou wilt see to that door with thy life, Nasir," whispered the Kótwal

to one of his chief attendants, a burly Abyssinian slave. "See that

no one passes out or in without my orders. If violence is attempted,

strike,--dost thou hear?--to the death! Proud as Afzool Khan is, he may

yet lower his head, perhaps with his life. And they have papers, which

we must take, Nasir--forcibly, if we cannot otherwise get them:--ere

the sun sets, too, or he passes hence."

"Are we strong enough to keep the Khan, my lord?" asked the man

doubtingly.

"Ay, true; we need be stronger; send this ring," and he took off his

signet, "to the Wuzeer's son. Say we need five hundred men to reinforce

the guard. Yes, we should otherwise be too weak, if those mad Affghans

were to attempt a rescue. Return here when the messenger goes."

"On my head and eyes be it," replied the slave; "no one shall pass

hence save over my dead body."

Tara: A Mahratta Tale · 第 30 / 93 章