The "atmosphere" of the place was painfully reminiscent to the survivors

from the previous September of the nerve-wrecking task that had been

their unfortunate lot during that Baptism of Fire. The grim devastation

of the flat, water-covered countryside enforced upon the spirits

something of its own desolation. Everywhere the gaunt, shell-shattered

trees, through which o' nights the incessant red glow eastward

penetrated just as it had four months before. Day and night the

perpetual roar of artillery, the heavy shock of falling bombs, the

familiar KR-UMP!

And the knowledge that the brief security of life had passed. Again,

already, none knew who might not glimpse the dawn; again the hell-hot

shrapnel and the writhing human flesh. To-morrow that arm may be a

shattered, jagged hanging "thing" ... how firm, fine, and white it

looks: smooth, strong....

You look curiously along the line of adjacent faces. Can ALL come

through--impossible. Who will go under first ... will it be YOU? Wonder

what it is like to die? Men had often fallen limply near by, a small

round hole in the forehead and a trickle of blood. They seemed calm

enough ... wonder where they went ... did they KNOW they were dead? Do

you feel the bullet whistling through your brain ... do you have one

last lightning thought cut short, "This is Death!"...?

Anyhow, what of it ... others have done it. If they could, you could!

Before going up into the icy-cold of water-logged semi-trenches the feet

were treated with special attention to counteract the action of

continual wet and frost upon the flesh. If the utmost care is not taken,

and the dreaded "trench feet" fastens its fierce grip upon the victim,

there lies before him many weeks of agony in hospital, haunted daily by

a chance of losing one or both feet. All this without the glad

consolation of a WOUND!

Washed in warm water, the feet are greased and powdered and new socks

placed carefully over before setting out on the trudge Linewards.

Trench equipment is issued, two days' rations served out, and a start is

made in the night. Stumpy lost his "grub" by misadventure, but found

somebody else's, withstood a fierce argument for ten minutes and finally

pacified his opponent by "finding" still another issue.

Hoarse orders sent men probing about for their rifles and assortment of

equipment.

The Ten Hundred filed out.

XII

PASSCHENDAELE SECTOR

Eyes gazing eastward at the rising and falling Verey Lights in Jerry's

lines, the Ten Hundred trudged wearily along a sodden plank "road"

winding into a stretch of muddy track strewn on all sides with the

gruesome conglomeration of war's jetsam.

The way had to be carefully chosen past shell-holes full of water, with

here and there a slowly twirling body, a white face shining hideously in

the damp night air. To the south a wavering mass of searchlights flitted

over the sky. Archie guns were raising a fierce distant clamour, the

white puffs from their bursting shrapnel showing like gigantic snowballs

in the glare, but no trace of the Fritz airmen was visible. A series of

violent concussions and the faint high-up throb of aero engines were the

only indications of his gambols.

Then silent filing along a poor system of filthy trenches ... the other

battalion was relieving. Posting of men, reliefs....

To stand there in the night, suffering acutely from the cold, unmoving,

staring fascinated across the little stretch of desolation between the

lines and to watch fanciful shadows until the mind falls prey to

apprehensive imagination construing the posts and wiring into great

fantastic grey-cloaked figures. Then at the turn of the head--WHAT is

that? In one frenzied movement the rifle is levelled across the parapet,

first pressure of the trigger taken and the shadowy bulk watched. Five

long minutes of intense scrutiny--it MOVED, or was it mere fancy? There

again--crack!! And the figure has not fallen ... so through the

darkness, until day reveals a shrivelled form tangled up on the wire

where it died days ago.

Parts of the area were simply connected shell-holes, outposts, the

occupants of which might for hours at a stretch be completely isolated

from the remainder of their battalion, and, receiving no visit from

anyone, have not the merest inkling of what was going on outside of what

lies before their own limited vision.

The failure of water supply reaching these outposts increased an already

severe existence. Someone would go "over the top," crawl to and fill

water-bottles up at the nearest shell-hole. A body or limb might be at

the bottom--who cares! The water is rank, putrid, evil-smelling; but the

fierce, mad craving for drink is not to be denied.

A shell found one of the small advanced posts, killed a few outright and

gashed a long tear into the abdomen of the one survivor. He languished

there alone with the dead for eight hours--they had been "lost." He was

found, removed, died before reaching a Casualty Clearing Station.

Inexorable law of Chance.

Fritz sent over gas shells night and day, hampering rationing parties,

and enforcing prolonged agony inside the hot respirators. Gas, heavier

than air, hangs low over the ground, follows inundations up and down,

and slinks across water: hanging for days over damp soil, and permeating

water with a sickly colour--an obvious danger to troops drinking this

liquid.

Where the country was flooded duck-boards were raised to a height

sufficient to stand above the water and presented at night (all

movements are generally done at nightfall) an alluring task of

maintaining balance on a narrow planking (couple of feat or so) adorned

with no handrails or supports and invisible five feet away. When Fritz

sends over gas and respirators have to be donned during the intricate

negotiation of this "pathway"----!

Clarke and Bennet, moving gingerly beneath two heavy ration issues,

paused abruptly to duck to a whining shell. The latter slipped, fell off

into the miniature ocean, clambered out.

"Oh, 'ell, bloomin' bread too--LOOK OUT!"

"That's the second dud."

"Yes, must be gas." Respirators on they were unable to peer a foot

either way, sat down uncomfortably on the boards and waited for the

attack to move away. But when they did stand up and gazed about them ...

WHICH WAY WAS WHICH?

The absence in places of any line or wiring (posts would not stand up in

the watery soil) permitted men o' nights to wander unawares towards the

Fritz trenches. A crack, a fall--for weeks the body would lie outside

the enemy lines until it rotted and fell apart. And someone was posted

"Missing."

Trench feet began to find its victims among the young Staffords--they

trekked away in agony, but withal glad to get out of it. With the

puzzling rapidity of trench casualties the daily roll increased without

anyone quite grasping how or when this or that man went. He would be

with you this morning, to-morrow you would miss him; inquire and learn

that he had stopped a Blighty.

Evans, an adherent of the occult, vowed that he had been visited by some

eternal being of the spirit world. Stumpy was profoundly interested.

"Wot'd 'e say?"

"Nothing much. Only that somethin' would portend for me to-morrow."

"Oh, did 'e want a drink?"

"Course not."

"If 'e 'ad asked you for your rum ration, would you," anxiously, "'ave

given it to 'im."

"Couldn't: 'adn't any left."

"Wot woz 'e like?"

"Tall, shadowy."

"An' you really believes it?"

"Yus. I 'ave proof--"

"I see. I, I s'pose 'e could give you anything you asked 'im for?"

"Within reason."

"Then," whispered ironically, "ask 'im next time to give me a soft

Blighty an' a drop of toddy, an', oh, some bloomin' fags."

"Can't be done, for something will 'appen to me to-morrow."

He was wrong; decided that the spook had altered for his own good

reasons the daily course of his life and eagerly awaited a visit that

never materialised. Stumpy was disgusted.

"All me eye. I know it wasn't a bloomin' spook when I 'eard 'e 'adn't

asked for a drink. Wot on earth would anyone visit these yere bloomin'

trenches for unless he smelt rum?"

"You don't understand."

"No, an' bloomin' well don't want to. A spook wot rejoins 'is ole

friends on earth an' don't even offer 'em a drink is unnatural--that's

wot I say."

The large, dry and roomy dug-out beloved by the armchair artist, very,

very rarely offers its cosy hospitality to the warrior dwelling in the

Front Line--even if there is anything bearing a faint resemblance to

such an elaboration it is immediately seized by Company Headquarters.

The inter-connecting series of holes occupied by the Normans and

flattered with the term "trenches" had cut here and there into the wet

soil a number of side excavations of smart proportions that served the

purpose of shelter from the elements and shells alike--a heavy barrage

from a pea-shooter would have blown in the muddy roofs of these

water-logged death traps.

To reach the rear lines movement could only be made ON THE TOP and fully

exposed to enemy snipers, who, suffering badly from forced inactivity

and ennui, delighted to exercise their shooting powers by a few minutes'

pleasant concentration upon your helpless figure.

Mud and water, upon which floated an interesting conglomeration of

filthy rubbish, flowed saucily around your ankles, sometimes your

knees, and when you fell off a high duckboard, your neck.

The humour of it--afterwards! The acute misery and suffering of those

long, long nights standing in water; cold, hungry and weary. Body aching

from the fierce winter's blast and the fingers gone stiff, immovable,

almost unfeeling ... with no hope for the future, but always the

ceaseless watch and wait until the great Peace of Death overtakes the

tired body and a troubled soul leaves its burden to be carried on by

those who follow after.

Rain lashed stinging into the face, dripping in rivulets from off the

steel helmet and forcing its way into the neck ... the shrieking of an

unnerving wind ... the blast of mighty shell ... the gas ... death was

NOT the worst alternative.

Fritz played heavily on the back areas; we returned shell for shell, but

no infantry action took place on either side during the eight days of

Norman occupation. The enemy was concentrating his man-power for a Push

with the opening of finer days, and we did not have an excess of men to

waste after the heavy toll of the Cambrai stunt.

The Ten Hundred were relieved for a brief rest.

XIII

PASSCHENDAELE SECTOR

POPERINGHE--STEENVOORDE--BRANDHOEK

The Ten Hundred had revelled in the luxury of a hot bath. "Casey," who

had found and hurriedly slipped into his trouser pocket a full packet of

"fags" inadvertently left behind by some individual with an unbalanced

mind, portrayed his bare arm for general admiration of the four small

scars thereon.

"Waccinated," he said, "by good ole Kinnersley." (Dr.--Captain

Kinnersley, undoubtedly the one man who held the softest corner in the

hearts of all the old Normans, and whose friendly hand-shakes as from

man to man were never forgotten by the "boys" of the original 1st

Battalion).

"Wots the good?" Le Page demanded.

"Good--wot a question. Why, it stops fever, an' smallpox, an' almost

everythin'."

"Any good fer toothache?" The crowd chuckled noisily.

"Would it stop a clock?"

"Any good for a bloomin' non-stop thirst?"

"P'raps it might stop the war?"

"Ever tried it on yer ole woman's tongue, Casey?--but it wouldn't stop

that!"

They were interrupted by a command from the Company Officer to "get a

move on." Company Officer controls a Company. Main functions to dole out

pay (when he's not stopping it), C.B., and rum.

C.B. (Confined to Barracks) and similar punishments are usually granted

you by the genial administrator as an adequate reward for such crimes as

too little razor, too much beer, too weak a polish, or too strong a

language, late on fatigue or early OFF it....

Some men are always in trouble, but provided with a programme of glib

excuses and prepared at a moment's notice to call witnesses (false),

always escape punishment. Some do not care if punished or not and who

boast that they had full value for their "two days C.B." Heaume had a

cute dodge of replying to an officer's angry expostulation that he

(Heaume) had already been "up" twenty times with: "No, sir,--only

sixteen so far."

Seven or eight days at Brake Camp were followed by a week at English

Camp, from whence working parties daily moved up the Line by rail to the

vicinity of Merrythought Station. The Ten Hundred were put through the

mill as never before. "Out fer a rest," a Stafford summed up, "be 'anged

fer a yarn ... called the last place Brake ... breaking us in fer this."

Poperinghe made up for it. A week without one Jerry aeroplane dropping

an experimental bomb or two, without the unpleasant company of Jerry

shells and free from apprehensive hours of uncertainty following a gas

alarm from forward areas in an unfavourable wind.

To be able to purchase from the inhabitants almost every conceivable

necessity dear to the heart of the soldier, to mingle freely with

"civies," to walk on hard, firm roads, theatres, cinemas, and to mingle

nightly with other regiments compensated somewhat for what had passed.

They were shyly proud of their Cambrai record, said little of their

deeds before other men, but withal treasured up every meagre speech of

candid appreciation emanating spontaneously from those who had heard of,

but hitherto had not met the 1st Royal Guernsey. Stumpy, assisted by

his diminutive Middlesex pal, unofficially appointed himself an

authority on Normans and their place in European history.

"It was like this yere," he informed a crowd of Essex in the Church Army

Canteen one quiet evening, "we 'elped to make a 'ell of a mess of

England an' the chap wot we fought for made us, us----"

"Granted you democratic self-government."

"Eh, yes, wot you said."

"But you don't play games--football, cricket--in Guernsey."

"Why don't we?'

"You 'aven't any room ... you'd kick the ball over the side into the

sea." The Englishmen grinned.

"Wot do they wear--clothes or just a belt?"

"Don't s'pose they eat each other?"

"Wonder if any of 'em's black?"

"Wot do they live in--wigwams or caves?"

Stumpy, conscious of somehow saying the wrong thing and hurt by the

shower of friendly sarcasm, shrugged his shoulders.

"Orl right," he said, "take the bloomin' advantage of the tiny

isle--any'ow we 'ad the guts to come out yere."

"That's right, kid," someone offered him a fag, "you were a democracy, a

free country, long before England was ENGLAND at all, before the British

Empire was dreamed of. You were the first elements of that Empire...."

"'Ere," said Stumpy, grinning with delight, "'ave a bloomin' drink."

"Your Battalion saved a whole Division at Cambrai--."

"Ave a bloomin' nother!"

Even during this "rest" in Pop., working parties were daily sent up on

missions varying in detail but never in hardship or risk. They groused

and growled, maintained that their physical condition was becoming worn

down by the excess of work, insisted angrily that a rest should be a

REST and not a camouflaged existence of heavy fatigues, pointed out that

if Jerry came over he would find them too utterly washed out to jab a

bayonet into an ounce of butter, much less a man, and finally demanded

in disgust "if they were the only available Battalion in the Army and

whether they had to clean up the whole bloomin' Front?"

Once within the hospitable walls of Talbot House (can any Tommy ever

look back upon that oasis in war's grim desert without pangs of pleasant

memories) and ensconced deep down in armchairs they forget working

parties and fatigues.

From there they penned their difficult missives home-bound, there they

read and re-read what few lines of intimate information could be eagerly

cleaned from those brief treasured letters from home over the waters to

them.

There was something almost tragic in the downcast look of those who

turned their day's mail aimlessly over with anxious hands and at last

shamefacedly requested some sunny-natured fellow to read out what was

writ thereon. The awful reaping of ignorance, the great void of their

apathetic existence!

What pregnant apprehension of drawing blank pervaded the mind as the eye

expectantly watched the fast dwindling mail in the hands of the N.C.O.

bawling out each name. The exhilarating thrill of glad delight with

which you realised YOUR name and number had been called almost at the

end of the file ... the sense of lonely desolation when there has been

nothing for two days ... back to that torn copy of a magazine that has

been read, re-read, and re-read again and again. But you can't settle

down. They have forgotten you. You don't mind the hell of existence out

here, but their letter was due yesterday and now----"Bah!" bitterly,

"let them bloomin' well forget."

The Ten Hundred moved into Steenvoorde and found themselves entangled in

the intricacies of rehearsals for, and then later actual parade of

Ceremonial Reviews. Here also they had the opportunity of indulging in

that salient portion of training that appealed to them as nothing

else--"firing." Undamaged by shell, cosy, they would have appreciated a

lengthy spell with little to do, but rumours of an avalanche of troops

that were manoeuvring behind the enemy lines became the predominant

topic of discussion and lead to preparations for further movements.

All material (by ceaseless working parties) had been withdrawn from

forward areas. Troops moving out to rest were maintained at points

within a few miles of the Line, and could be rushed up without

appreciable delay into any gap that Jerry might by pure weight of

numbers force in the British lines--nothing was left to chance.

It was pointed out that he would never attempt Flanders mud after the

British experience in the Passchendaele-Poelcapelle stunts of

September-October, 1917. This was countered by that pivot of sentimental

strategy--Ypres. He wanted it--therefore....

He would not GET IT, anyhow!

In the midst of all these conflicting rumours and views the Normans

marched to Godewaersvelde and entrained there for a return to Brandhoek.

At Red Rose Camp they prepared for another lengthy period in the Line,

about the second week in March moved up to another camp in a shelled

area.

Jerry's offensive was expected at any moment; everybody was nervy: and

each Battalion as it came out of the Line thanked its lucky stars that

they had escaped the first onslaught. To even the ignorant strategist it

was patent that either side could, by a preconceived attack, penetrate a

mile or so into any chosen sector of a few miles frontage: but such a

salient had little absolute value in a scheme of operations having the

turning or breaking of a portion of front as objectives. A break had to

be made of twenty or thirty miles and ten or twelve deep, at a stroke,

otherwise with the wonderful elasticity of modern warfare the smashed-in

line would reform, the gap be lost temporarily and by slight withdrawal

of flanks the entire front straighten out and become once more a

concrete whole.

Jerry knew it--and we knew he knew it.

XIV

MARCH-APRIL, 1918

IN THE LINE

California Camp, the Normans' jumping off point for their IN and OUT

occupation of the trenches and working parties when not in the former,

was composed of a collection of tiny huts constructed on similar lines

to the Nissen. The attractions peculiar to this obnoxious assortment of

pygmy habitations were two: could not lie down straight in them,

absolutely impossible to stand up. Circular of roof, mode of entrance

was an enforced elegant attitude on hands and knees wherein a decided

advantage could be derived by going in lobster-wise--backwards, for

there was NOT an ample space in which to turn about.

Jerry artillery had fitful moods of strafing. Days of wild "searching"

with a disgusting series of violent heavies bursting in all directions,

blowing out candles with the concussion and in the darkness bringing

about language-provoking situations that culminated in clumsy searches

for matches ... light would reveal your watery rice careering smugly

about in a boot and half a dozen fags floating sadly in the remnant of

your mess tin of tea!

Bitter cold of night increased. Boots, however soft and pliable when

taken off, however well oiled, would be frozen hard and stiff in the

morning as if cut in steel. To force these essential protections on

called for painful, struggling efforts.... The only remedy was to sleep

with the boots next the body. Placing beneath a pillow was fatuously

inadequate.

They went into the line on a frontage beyond the actual Passchendaele

village and on the far side of the ridge looking down on Jerry trenches.

Watery mud again everywhere ... a further protection of sandbags around

the legs was not a success; trench feet became more and more prevalent

and the germs of trench fever placed Martel, Robin and a long roll on

the casualty list.

Eight days of it, followed by arduous fatigues and working parties in

the reserve lines. Trenches upon trenches in relays were with difficulty

cut into a spongy soil, having apparently one fixed intention, e.g., to

clog on to the spade in gummy lumps. Redoubts were constructed under

directions from R.E.'s and a series of strong points run up at brief

intervals.

When Jerry decided to come over he would have an ample reception. The

weather had developed a finer, milder tone, enabling the occupants of

enemy observation balloons to peer down on the mass of men engaged in

rapid construction of several reserve lines of defence. At times the fit

would take him to play on these exposed areas with his artillery,

raining on the troops a brief fierce barrage, blowing men, horses and

waggons to fragments in all directions, and playing mad havoc amongst

partially-completed earthworks ... but the work went on.

Another eight days in! Night raids, patrols--casualties. Jerry came over

once in the early morning--he went back!

A party of R.E.'s moving up from the south-ard brought with them tidings

of what had occurred near St. Quentin.

"Jerry started 'is little game. Came over in thousands," The speaker was

overwhelmed with eager inquiries.

"Anythin' doin'?", "Did we wash 'im out?", "Wot 'appened?"

"One at a time. Smashed in our line on a fifty mile front."

"WOT!" shouted in chorus.

"Yus. St. Quentin fallen. Fifth Army fair smashed up."

"Good Gawd!"

"Ten miles into our lines."

"Oh, 'ell!"

"Took thirty thousand prisoners--Gawd knows 'ow many guns."

"WOT!"

"Thousands of casualties."

"And 'ave we stopped 'im?"

"No--still fallin' back."

Pessimism, something akin to consternation, found a hold upon the mental

outlook of the troops in the sector. They had held an extraordinary

unshakeable faith in the might of the Army, in its absolute certainty of

holding impregnable what had been theirs from 1916, and upon which all

enemy attempts had realised no concrete success.

And now, at one mighty knock-out blow, the Army was in retreat on a

fifty mile front!

They glanced back upon Ypres. He would try for it ... take it? Day after

day the black budget of "falling back", "prisoners", "using up our

man-power," put the wind up them to such an extent that they began to

curse at their own impotency and helplessness; to fret angrily at a

forced comparative inactivity.

Why were they kept up there while "nothing was doing"? Why were they not

sent south to give a hand to the lads who were daily fighting a stubborn

retreat against avalanches of German reserves?

The Passchendaele sector remained unusually quiet; little strafing

occurred from either artillery, with the exception of a sunset

entertainment organised daily for the benefit of ration parties and

reliefs.

Aeroplanes, after prolonged reconnaissances far into Jerry's territory,

returned and the observers reported no movement or massing of enemy

troops, guns or transport were taking place on a scale beyond the

customary. No advance upon Ypres was at the moment anticipated unless he

still farther stretched out an already extended, far-flung battle zone.

Norman Ten Hundred · 第 6 / 7 段