CHAPTER VIII.

From Trèves to Trittenheim the scenery of our river, although very

pleasing, has not yet attained to its full beauty; the Moselle, woman

as she has become, is still scarcely matured in beauty; many charms are

hers already, but until approaching Neumagen her life does not reach

the fulness of its summer glory. Then, indeed, the full enchantment

of her beauty breaks upon us, as, often in life, we have been in the

habit of seeing a lovely girl pass from childhood into the graces

of early womanhood, we admire and love; but at some future day we

suddenly perceive that the lovely girl has become a glorious woman,

replete with every grace. The change seems to take place in a day,

even in an hour: some incident, trifling perchance in itself, has awoke

the spirit, and the lately shy and timid girl has become a woman in

spirit as in name; losing none of the happy loveliness of her earlier

years, she has acquired a dignity and nameless, indefinable grace,

which completes her beauty and robs us of our hearts.

Such has our Moselle become when she winds among the mountains past

Neumagen and Piesport.

The promontory at the back of Neumagen is divided into two parts by

the little river Drohn. It is supposed by many that it was on the

bank of this little stream that the celebrated Palace of the Thirty

Towers stood. This palace, built by the Archbishop Nicetius of Trèves,

is supposed to have been most beautiful, and formed entirely of marble,

with pleasure-grounds sloping to the stream and river. The description

given of these gardens by the poet, Venantius Fortunatus, reads more

like an Eastern account of those gardens of Paradise sometimes for a

moment unveiled to the wanderer in the Arabian desert. Bishofstein

(lower down the stream) also claims the honour of being on the

site of the Palace of the Thirty Towers, but it does not in any way

answer the description. Whether the banks of the Drohn were the site

of this marble palace or not, the beauty of the situation certainly

gives it a claim to have been so, and the Archbishops did possess a

country-house near Neumagen.

A few miles below Trèves we pass Pfalzel, which lies on the left bank;

this little town is interesting, as it is said to be the site of the

beautiful legend of Genoveva, handed down to us in so many different

versions.

LEGEND OF GENOVEVA.

The Pfalz-graf Siegfried was married to a lovely and virtuous lady,

named Genoveva, and they lived together in great happiness and content,

until a wicked courtier, named Golo, whose attentions the lady had

repulsed, plotted how he might ruin her in her lord's esteem.

To this end he poisoned the Pfalz-graf's mind against his virtuous

wife, and so, deeming her guilty of crimes she never even imagined,

her lord drove Genoveva from his castle, that so she might be slain

of wild beasts or die of hunger.

Genoveva, as she passed out from the castle gates, threw her

wedding-ring into the water, that so the crime of her lord might be

lessened, as he was thus released from the marriage-tie.

Time passed on, and Siegfried, being on a hunting excursion, wished

for food and rest; he therefore ordered a tent to be pitched on the

banks of a stream. No sooner was this done than two fishermen arrived

with a great fish, which they presented to the Pfalz-graf; the fish

being opened, a ring was found, which the Pfalz-graf no sooner saw

than he perceived it was that of his dead wife.

Returning home he was much troubled at this circumstance, and falling

asleep he dreamt that he saw a dragon persecuting Genoveva, who still

was dearer to him than all the world beside. He related this dream

to Golo, who pacified him for a time: but again he dreamt, and in

his dream he hunted a pure white hind, following, and persecuting it

remorselessly; awaking, he felt that the hind was Genoveva, and he

was indeed a cruel huntsman, who had chased a spotless deer to death.

He ordered everything to be prepared for the chase,--why, he knew not,

but felt the dream must be followed out; Golo was seized with agony

when the Pfalz-graf set forth, and secretly followed his master's

steps.

A spotless hind was found, and the Pfalz-graf eagerly followed on her

track, wounding her with an arrow; on sped the hind, until, with a

last bound, it forced its way through the bushes, and fell bleeding

and exhausted at Genoveva's feet.

Siegfried followed close, and threw himself on his knees before his

injured wife, who had been wonderfully preserved from death, and,

together with the child to which she had given birth, nourished by

the poor deer, which now was dying of her wounds.

Pointing to her babe, Genoveva showed that in every feature it was

the counterpart of her lord: thus was Golo's treachery made manifest,

and his head, being struck from off the body, was exposed upon the

castle walls.

Another legend of Pfalzel tells of a wicked nun, who, by the devil's

aid, worked a magic garment and presented it to the Archbishop;

immediately on putting it on horrible desires seized on him, and he

felt as if the fiend were dragging him to perdition. Throwing it off,

others tried it, and on all it had the same effect; being therefore

convinced of the iniquity of the worker, the Archbishop turned the

nun out of the convent, but finding that her sister nuns were as

bad as she, he was compelled to treat them all in a similar manner:

the garment, however, still exists, and is worn by many.

Inland of Pfalzel is Rammstein, where a certain Count of Vianden (like

Adalbert of St. Cross) came to an untimely end by an overfondness

for wine. He had once taken the Bishop prisoner and put him into

fetters; this the latter never forgot or forgave, so, knowing the

Count's fondness for wine, he, one very sultry day, sent a string of

carts filled with barrels past the walls of the Count's strong castle;

down swooped the Count's followers, like beasts of prey as they were,

and carried off the convoy; then they all set to work drinking,

in the true German fashion.

While thus carousing, the armed followers of the Bishop suddenly

surprised them, and the castle was taken and burnt; the Bishop

shouted to the Count, who in his turn was put in fetters, "Behold

the consequence of raising thy hand against the Lord's anointed!"

Near Pfalzel several brooks run into the Moselle; one on the same

bank, named the Kill, passes Rammstein, and flowing through a charming

valley, waters a large strip of most productive garden-ground, which

extends from the Moselle to some distance inland.

These lateral valleys are very frequent on our river. We can scarcely

wander along her banks for a quarter of a mile but a recess in

the neighbouring hills is seen, through which a little stream comes

dancing. Penetrating into the gorge we find busy little mills at work,

and are led into scenery which at every turn seems to increase in

beauty. We shall hereafter have to describe some of these lateral

valleys, so need not now dwell on their delights.

On the opposite shore, which is watered by another stream, is

Grünhaus, and above it Grüneberg. From these vineyards come the most

highly-prized wines of the Moselle, though many think the wines of

Zeltingen more delicate in flavour.

Past little islands, and through rich fields filled with garden

produce, we glide on, following the serpentine course of our river. The

wood-embosomed villages peep at us as we go by, each group of houses

has its church rising in the midst: gradually the banks grow steeper,

hills swell up inland, and here and there come down to look on the

Moselle. These reconnoiterers retire, and having told their chiefs

of the approach of the glorious stream, at Trittenheim we find the

right bank covered with mountain-giants, come to do homage to the

spirit of the waters.

At Trittenheim is one of those flying bridges, almost peculiar to the

Moselle. It is thus formed: two strong towers are built, one on each

side of the stream; from the summits of these towers, attached to

great posts built into the solid wall, stretches a rope, which falls

in a curve over the river; a stout cord attached to a swivel, which

runs freely along the rope, descends to the surface of the river, and

to it is fastened a barge, which propelled by the action of the swift

running stream, and guided by the boatman, passes from side to side at

his pleasure, carrying heavy loads, with little labour to the ferryman.

Where the breadth of the river admits, these sort of flying bridges are

used; in other parts, those with which the reader is probably familiar

on the Rhine are in operation; and again, where the stream is sluggish,

barges unattached to any rope are poled up stream, and floated across.

Trittenheim was the birth-place of the celebrated Trithemius, famous

for his many writings and his learning. He, in common with all learned

men of his time (end of fifteenth century), was considered a sorcerer,

and the Emperor Maximilian applied to him to raise the spirit of

his deceased wife, Mary of Burgundy. This he is said to have done,

and the dead Princess reappeared in all the charms of her youthful

beauty: but a more probable account of this transaction is given in the

following version, taken from the beautiful poem in the Mosel sagen.

TRITHEMIUS AND THE EMPEROR.

One very dark night a man wrapped in a mantle, so as to conceal

his features, entered the cloister at Spanheim, and demanded to see

the Abbot.

Trithemius (the Abbot) advanced to meet his visitor, who he immediately

recognised as the Emperor Maximilian. The Emperor requested him to

raise the shade of his first wife, Mary; upon which Trithemius took

him by the hand, and leading him out of doors, pointed to two bright

constellations in the form of staves, which were shining in the sky,

and addressed him as follows:--

"You see there, my Prince, the two principles of government; by ruling

with the one, bad princes beat down their subjects beneath their feet,

and cause those little stars, which represent drops of blood and

tears, to flow; in that garden where the seeds of time are ripening,

this staff will stand like a parched trunk, but the other staff will

flourish green as a palm-tree, unhurt by the heat of the summer's

day; for this last is a righteous sceptre, a staff of pure gold,

serving to support and strengthen those who lean trustfully upon it,

and use it to benefit their subjects. Choose, then, O Monarch, with

which staff thou wilt rule."

While the Priest thus spoke another star shone forth, and directing

the Emperor's attention towards it, Trithemius again addressed him.

"I see, O King, a young and smiling face beam from the newly-risen

star. Tearless and blissfully it smiles on you, wearing the look of

your glorified wife. Pain and tears are left behind her in the grave,

on which they blossom like pale roses. Mary beckons to you from on

high to join her in the gardens of God.

"Choose, then, thy sceptre, O Prince. Erect to thy loved wife a

monument of deeds. To act is a ruler's duty. We priests have had

bestowed upon us a magic virtue; it consists in wiping away your tears,

and animating you to tread the right path with the sceptre of blessings

in your hand.

"Be strong, be wise, my Prince, and receive my blessing on your noble

path. Farewell."

The Prince, perceiving the value of the counsel he had received,

departed through the night, which now was luminous, with the words

of truth.

The promontory on which Trittenheim is situated is clothed with

fruit-trees, and rivals in fertility the opposite shore, on which,

a little lower down, Neumagen is situated.

Before reaching Neumagen we pass a little chapel, erected at the spot

where, according to tradition, the waters of the Moselle ceased to

be tinged with the blood shed at Trèves in the massacre of Christian

martyrs.

Neumagen enjoys a most agreeable site. Sheltered by the hills which

rise at its back, it faces the bold cliffs that now have arisen on

the left bank of our river. On ascending the hills at the back of the

town we find ourselves on a level platform, with the Moselle on one

side of us and the Drohn on the other; beyond these, other table-lands

swell into hills, and varied outlines of distant mountains curve into

the sky.

On this elevated table-land a refreshing breeze blows, even on the

most sultry days, and the tender blue lines of the receding hills give

an air of coolness which is delicious to the heated pedestrian. Such

variety of scenery as the walking tourist meets on the Moselle is

scarcely to be exceeded; hill and dale, mountain, river, wood, and

plain, all are there combining their charms.

It was over these hills that Constantine was marching when, at break of

day, [8] the fiery cross appeared in the sky, with the inscription, "In

hoc vince." Wonder arose in the minds of Constantine and his legions,

but none could interpret the meaning of the celestial sign. At night,

in a dream, Constantine saw Jesus with a cross in his arms, like

to that he had seen in the heavens; and the vision commanded him to

attach a mark of the same form to his standard, telling him that by

so doing he should vanquish all his enemies.

Arriving at Trèves, Constantine, mindful of his dream and the

celestial sign, called together cunning artificers; and a cross,

surmounted with a crown of gold and jewels, was set upon the lance

from which the purple standard of royalty floated.

And all his enemies were conquered, in accordance with the words

spoken to him in his dream. So Christianity triumphed over idolatry.

Walking across the promontory that lies between Neumagen and Piesport,

we found the ground covered with the delicate autumn crocus, whose

jewels sparkled among the grass; and apples, with their ruddy hues,

lay beneath the trees, from which they had abundantly fallen.

Piesport is confined by the mountain at its back to one narrow,

straggling street; it possesses a handsome church, from which we saw,

soon after our arrival, issue forth a long procession. First came men,

two and two, clad in blue frocks; then children, followed by women in

like order; these preceded the old priest and choristers; then again

came men; and, lastly, old women. The procession wound its chanting

stream along, round the little town, and returning, made the circuit

of the church and re-entered the edifice. The object of the ceremony

was to charm rain from the sky by their chanting. The performers and

assisters ill the scene gossiped and chatted to each other in the

intervals of singing, and the poor old priest seemed quite wearied,

and glad to return to his church. The singing did not in any way

influence the weather, certainly for some weeks.

The mountain behind Piesport is entirely covered with vineyards. These

celebrated vineyards were considered the best on the Moselle in the

earlier part of last century; but having gained this reputation for

their wine, the cultivators introduced a worse sort of grape, which

bore more fruit, in order to make a greater quantity of wine; but,

fortunately for the place, a new Curé, who was appointed in 1770,

induced them to restore the old sort of vine, and thus regain the

reputation they were rapidly losing.

Having succeeded in getting up nearly to the summit of the mountain

without un coup de soleil, we got among groves of picturesquely-formed

oak, many of the trees being of considerable size. Throwing ourselves

down beneath their grateful shade, a fine view of the surrounding

district is before us. This view we have endeavoured to lay before

our readers in the vignette at the head of the chapter. The spire of

the church at Piesport is seen cutting against the bed of the river,

and the peep of distance gives a good idea of the peculiar formation

of the hills.

The hills of the Moselle are not hills in the ordinary acceptation of

the word, as they all form part of a high table-land, which extends

from near here to beyond Andernach-on-Rhine, on the left bank,

and on the right to Bingen. The range on the right bank are called

the Hunsruck mountains; that on the left bank, the Eifel. Through

the great table-land thus formed flow the Rhine and Moselle; thus

the banks of both rivers are very similar in formation, and average

about the same height: but the Moselle, being a much smaller river,

of course her banks appear more mountainous; the ranges also approach

nearer to the stream, and the lateral valleys are far more frequent.

It is astonishing at first, after climbing unceasingly for an hour,

to find one's self standing on a gently undulating plain waving

with grain, and forest-trees growing in masses. The river is then

seen to be in a gorge, worn by the perpetual action of her waters,

and we have only attained to the natural level of the country.

This level is, however, broken by many other gorges, each containing

its stream, bounding downwards to our river. Towards the horizon

also (as we have mentioned in describing the view above Neumagen)

the table-land generally rises into higher ranges; thus there is

never any monotony about the scenery, which is enlivened by the

spires of churches, and busy labourers at work in what seemed to

us like Jack and the Bean-stalk's country. It so strongly resembles

the description given, where the immortal Jack climbs up and up his

bean-stalk, until at length he arrives at the level of a new world.

In autumn, when the weeds, &c. are being burnt, the scenes on this

table-land are very striking. Far as the eye can reach wreathe up

the columns of white smoke, spreading a purifying smell of burning,

and wrapping the view in a filmy veil that increases its beauty.

The name of Piesport is derived from Pipini Portus, the place having

been thus called from being an allod of the Carlovingian house,

of which Pepin was the founder.

Clausen, which lies at a short distance from Piesport, contains

a miraculous picture of the Virgin, which was originally brought

from Trèves by the zealous Saint Eberhard, whose hermitage stood in

the forest.

The Saint built a chapel, and in it he placed this wonderful picture:

here many miracles were performed; on one occasion a paralytic man

was completely restored to the use of his limbs: he threw away his

crutches, and walked home, no longer requiring the horse that had

brought him.

The miracles wrought in the Saint's little chapel gave great offence

to the constituted Priest of Clausen, and eventually the picture was

removed to his church; but it ceased to perform miracles, its virtue

was gone, and now it is only regarded with veneration on account of

its former celebrity.

Having now arrived in the heart of the wine-district, we will

proceed to give some little account of the vintage, which occupies

all attention and employs all hands in these parts.

And, with the merry peasants, we will sing the praise of their good

genius:--

THE VINE.

The vine! the vine!

Hurrah for the vine!

That gives us wine--

Bright, joyous wine;

Hurrah for the merry vine!

O maiden mine,

Press out the wine

With feet that shine

Like gems in mine,--

Press out the glorious wine!

The clusters press

With firm caress

Of glist'ning feet,

That merry meet:

Flow freely forth, O wine!

Then, maiden sweet,

With full lip meet

My offer'd kiss;

Complete my bliss,

And quaff with me the wine.

So love and wine

Shall thus combine,

And no alloy

Shall mar our joy,

As thus we quaff the wine.

So, sing the vine--

Hurrah for the vine!

That gives us wine--

Bright, joyous wine;

Hurrah for the merry vine!

The Life of the Moselle From its source in the Vosges Mountains to its junction with the Rhine at Coblence · 第 7 / 21 章