CHAPTER LXII.

_An Oration of Dr. Faustus to the Students._

"My trusty and well-beloved friends, the cause why I have invited you in

this place is this: forasmuch as you have known me these many years,

what manner of life I have lived; practising all manner of conjurations

and wicked exercises, the which I obtained through the help of the

devil, into whose devilish fellowship they have brought me; the which

use, the art, and practice, urged by the detestable provocation of my

flesh and my stiff-necked and rebellious will, with my filthy infernal

thoughts, the which were ever before me, pricking me forward so

earnestly that I must perforce have the consent of the devil to aid me

in my devices. And to the end I might the better bring my purpose to

pass, to have the devil's aid and furtherance, which I never have wanted

in my actions, I have promised unto him at the end, and accomplishment

of twenty-four years, both body and soul, to do therewith at his

pleasure.

"This dismal day, these twenty-four years are fully expired; for night

beginning, my hour-glass is at an end, the direful finishing whereof I

carefully expect; for out of all doubt, this night he will fetch me to

whom I have given myself in recompense of his service, body and soul,

and twice confirmed writings with my proper blood.

"Now have I called you, my well-beloved lords, friends and brethren,

before that fatal hour, to take my friendly farewell, to the end that my

departure may not hereafter be hidden from you, beseeching you herewith

(courteous loving lords and brethren) not to take in evil part anything

done by me, but with friendly commendations to salute all my friends and

companions wheresoever, desiring both you and them, if ever I have

trespassed against your minds in anything, that you would heartily

forgive me; and as for those lewd practices, the which these full

twenty-four years I have followed, you shall hereafter find them in

writing: and I beseech you let this my lamentable end, to the residue

of your lives, be a sufficient warning, that you have God always

before your eyes, praying unto him, that he will defend you from the

temptation of the devil, and all his false deceits, not falling

altogether from God, as I wretched and ungodly damned creature have

done; having denied and defied baptism, the sacrament of Christ's body,

God himself, and heavenly powers, and earthly men: yea, I have denied

such a God, that desireth not to have one lost. Neither let the evil

fellowship of wicked companions mislead you, as it hath done me: visit

earnestly and often the church; war and strive continually against the

devil, with a good and steadfast belief in God and Jesus Christ, and use

your vocation and holiness.

"Lastly, to knit my troubled oration, this is my friendly request, that

you would go to rest, and let nothing trouble you: also if you chance to

hear any noise or rumbling about the house, be not therewith afraid, for

there shall no evil happen unto you; also I pray you rise not out of

your beds; but above all things, I intreat you, if hereafter you find my

dead carcass, convey it unto the earth, for I die both a good and bad

Christian, though I know the devil will have my body, and that would I

willingly give him, so that he would leave my soul to quiet; wherefore I

pray you, that you would depart to bed, and so I wish you a quiet night,

which unto me, notwithstanding, shall be horrible and fearful."

This oration was made by Dr. Faustus, and that with a hearty and resolute

mind, to the end he might not discomfort them; but the students wondered

greatly thereat, that he was so blinded, for knavery, conjuration, and

such foolish things, to give his body and soul unto the devil, for they

loved him entirely, and never suspected any such thing, before he had

opened his mind unto them.

Wherefore one of them said unto him, "Ah! friend Faustus, what have you

done to conceal this matter so long from us? We would by the help of

good divines, and the grace of God, have brought you out of this net,

and have torn you out of the bondage and chains of Satan, whereas we

fear now it is too late, to the utter ruin both of body and soul."

Dr. Faustus answered, "I durst never do it, although often minded to

settle myself to godly people, to desire counsel and help; and once my

old neighbour counselled me, that I should follow his learning, and

leave all my conjurations: yet when I was minded to amend, and to follow

that good counsel, then came the devil, and would have had me away, as

this night he is like to do: and said, so soon as I turned again to God,

he would dispatch me altogether. Thus, even thus (good gentlemen and

dear friends) was I inthralled in that fanatical bond, all good desires

drowned, all piety vanished, all purposes of amendment truly exiled, by

the tyrannous oppression of my deadly enemy."

But when the students heard his words, they gave him counsel to do

nothing else but call upon God, desiring him, for the love of his sweet

Son Jesus Christ his sake, to have mercy upon him: teaching him this

form of prayer: "O God! be merciful unto me, poor and miserable sinner;

and enter not into judgment with me, for no flesh is able to stand

before thee; although, O Lord! I must leave my sinful body unto the

devil, being by him deluded, yet thou in mercy may preserve my soul."

This they repeated to him, yet he could take no hold; but even as Cain,

he also said, that his sins were greater than God was able to forgive,

for all his thought was on the writing: he meant he had made it too

filthy in writing with his own blood.

The students and the others that were there, when they had prayed for

him, they wept, and so went forth. But Faustus tarried in the hall; and

when the gentlemen were laid in bed, none of them could sleep, for that

they attended to hear if they might be privy of his end.

It happened that between twelve and one o'clock of midnight, there blew

a mighty storm of wind against the house, as though it would have blown

the foundation thereof out of its place.

Hereupon the students began to fear, and go out of their beds, but they

would not stir out of the chamber, and the host of the house ran out of

doors, thinking the house would fall.

The students lay near unto the hall wherein Dr. Faustus lay, and they

heard a mighty noise and hissing, as if the hall had been full of snakes

and adders. With that the hall door flew open wherein Dr. Faustus was.

Then he began to cry for help, saying, "Murder, murder!" but it was with

a half voice, and very hollow. Shortly after they heard him no more.

But when it was day, the students, that had taken no rest that night,

arose and went into the hall in which they left Dr. Faustus, where

notwithstanding they found not Faustus, but all the hall sprinkled with

blood, the brains cleaving to the wall, for the devil had beaten him

from one wall against another. In one corner lay his eyes, in another

his teeth, a fearful and pitiful sight to behold.

Then began the students to wail and weep for him, and sought for his

body in many places. Lastly, they came into the yard, where they found

his body lying on the horse dung, most monstrously torn, and fearful to

behold, for his head and all his joints were dashed to pieces. The

forenamed students and masters that were at his death, obtained so much,

that they buried him in the village where he was so grievously

tormented.

After the which they turned to Wittenburg, and coming into the house of

Faustus they found the servant of Faustus very sad, unto whom they

opened all the matter, who took it exceedingly heavy. There they found

this history of Dr. Faustus noted, and of him written, as is before

declared, all save only his end, the which was after by the students

thereunto annexed. Farther, what his servant noted thereof was made in

another book. And you have heard he held by him, in his life, the spirit

of fair Helena, who had by him one son, the which he named Justus

Faustus: even the same day of his death they vanished away, both mother

and son. The house before was so dark that scarce anybody could abide

therein. The same night Dr. Faustus appeared unto his servant lively,

and showed unto him many secret things which he had done and hidden in

his lifetime. Likewise there were certain which saw Dr. Faustus look out

of the window by night as they passed by the house.

And thus ended the whole history of Dr. Faustus, his conjuration, and

other acts that he did in his life, out of which example every Christian

may learn, but chiefly the stiff-necked and high-minded, may thereby

learn to fear God, and to be careful of their vocation, and to be at

defiance with all devilish works, as God hath most precisely forbidden.

To the end we should not invite the devil as a guest, nor give him

place, as that wicked Faustus hath done, for here we have a wicked

example of his writing, promise, and end, that we may remember him, that

we may not go astray, but take God always before our eyes, to call alone

upon him, and to honour him all the days of our life, with heart and

hearty prayer, and with all our strength and soul to glorify his holy

name, defying the devil and all his works; to the end we may remain with

Christ in all endless joy. Amen, amen. That wish I to every Christian

heart, and God's name be glorified. Amen.

THE END.

FOOTNOTES

1: The names of four of these cities were--Ubeda, Abela, Baeza, and

Granada.

2: There is another ballad which represents Gayferos, now grown to be a

man, as coming in the disguise of a pilgrim to his mother's house, and

slaying his stepfather with his own hand. The Countess is only satisfied

as to his identity by the circumstance of _the finger_--

El dedo bien es aqueste, aqui lo vereys faltar

La condesa que esto oyera empezole de abracar.

3: Sansuena is the ancient name of Zaragoza.

4: The arms of Leon.

5: The arms of Castile.

6: The arms of France.

7: "Per ecclesias proclamare fecit." This may either mean that a notice

was fastened to the church door, or given out from the pulpit. The last

is most probable.

8: As these are probably the only verses on record of the devil's

composition (at least, so well authenticated), I transcribe them for the

information of the curious.

"Nexus ovem binam, per spinam traxit equinam;

Laesus surgit equus, pendet utrumque pecus.

Ad molendinum, pondus portabat equinum,

Dispergendo focum, se cremat atque locum.

Custodes aberant; singula damna ferant."

TRANSCRIBER'S NOTE

Contemporary spellings have been retained even where inconsistent;

missing punctuation has been silently added. The following additional

changes have been made to the text:

let it brought before these Sees let it be brought before these Sees

Durenda Durendal

Thou till shouldst prop Thou still shouldst prop

Mediaeval Tales · 第 62 / 62 章