Dianan puutarha

1

Ennen »näinä päivinä» määrättyä vierailua —ennenkuin oli sattunut

mitään uutta, mikä olisi edistänyt Tophamptonin ja viehättävän

filmitähden välistä tuttavuutta — oli insinöörikokelas, joka

tunnollisesti hoiti tätä toista käsillä olevaa puuhaansa, sallinut

viekoitella itsensä tekemään tuttavuutta toisen mahdollisesti

kysymykseen tulevan tytön kanssa. Hengittävän Milon, voimisteluopiston

muka täydellisen tytön kanssa.

Topin ja isoisänisän välisessä, St. Clairien luona vietetyn sunnuntain

jälkeisessä, kiusallisessa keskustelussa oli vanhus pakottanut Topin

pala palalta ja yksitavuisin sanoin kertomaan, mitä siellä oli tehty ja

puhuttu, ja lypsänyt häneltä myöskin tiedon rouva Seymourin kauniista

tyttöystävästä.

Se oli antanut vanhukselle aloitteen lähteä omalle ladulleen.

Malttamatta millään ehdolla odottaa, että Top esiteltäisiin tälle

täydellisille kaunottarelle vasta jouluhuvien aikana, selitti iäkäs

herra Mundy, että käynti tässä opistossa tarjoaisi varsin riittävän

perusteen. Jollei pojalla sitten olisi älyä laittautua tytön seuraan

ja puhella heidän yhteisistä ystävistään, ei hän ansaitsisi päästä

pitemmälle.

Pian Top sai tietää, että isoisänisä oli aloittanut kirjeenvaihdon

opiston johtajattaren kanssa.

Pahempaa oli tulossa.

2

»Me lähdemme käymään siellä huomenna iltapäivällä», ilmoitti isoisänisä

piakkoin.

»M«, sir?»

»Sinä. Sinä, POIKA, ja Henderson ja minä.»

Kuinka koko Mundy-perhe kauhistui ja ällistyi! Isoisänisä aikoi Topin

seurassa kosiskeluretkelle!

»Minä», toisti isoisänisä lopullisen päättävästi, »lähden. Tämä

naisten ruumiillisen kultuurin opisto — tämä koko ajatus kiinnittää

mieltäni. Haluan nähdä, millaisia he ovat ja millaisia heistä tulee...

Sen paikan pitäisi olla jonkunlainen Dianan puutarha. Ruumiillisesti

voimakkaita jumalattapa ja nymfejä! Niin, ruumiillisesti voimakkaita...

Rotuhygienisesti tärkeätä. Eikö se juuri olekin suuri pyrkimykseni?

Eikö tämän ja sen pitäisi olla varsin läheisessä yhteydessä keskenään?

Teidän ei tarvitse virkkaa enää mitään. Minä menen.»

Hän lähtisi.

3

Hän ottaisi mukaan Hendersonin; mutta autoa, sitä hän ei ottaisi.

Hillittömän, anteeksiantamattoman tuhlaavaiseksi koettivat ihmiset

häntä pakottaa. Isoisänisää, joka nurisematta oli hyväksynyt Topin

valtavat pukulaskut, kiusasivat vähäiset menot perin aavistamattomina

hetkinä.

Hendersonin oli ostettava lippuluukusta kolme kolmannen luokan

matkalippua — otettuaan ensiksi selville, miten halvimmalla voitaisiin

päiväseltään pistäytyä opistolla.

Näiden kolmen matka alkoi.

4

Onnettomana Top kummasteli, minkä tähden kaikki lontoolaiset näyttivät

olevan matkalla samaan paikkaan tänä samana päivänä. Vai oliko

pelkästään hänen kuvitteluaan, että tämä kylä juuri tänä päivänä oli

tullut suositummaksi kuin autonäyttely Olympiassa?

Epämukavat, ahtaat, puu-istuimiset vaunut olivat täpötäynnä sellaisia

reheviä emäntiä, jotka ahtavat maallisen omaisuutensa koppiin,

ennenkuin lähtevät matkustelemaan maapallon avaralla pinnalla.

Tunti ja kaksikymmentä minuuttia oli puolellakymmenellä tällaisella

emännällä tilaisuus katsella harvinaista näkyä, isoisänisän

pahansuopaa, kilpikonnamaista päätä, jota tavalliseen tapaan pisti

esiin välttämättömän höyhenpeiton kääreistä.

Minkätähden, oli hän kummeksinut, pitäisi hänen ottaa rouva Mundyn

matkapeitto, joka ei ollut läheskään kyllin paksu? Siihen nähden taas,

että hänen olisi pitänyt tuhlata varoja ostamalla uusi, paksu peite

NAINEN!

Hän otti höyhenpeitteensä; se tuntui korostavan Hendersonin

kunnioittavan nöyryyden ja Topin osan erikoisuutta.

Tänään oli Topin yllä se indigon värinen sulhaspuku, joka teki

ukkospilven vaikutuksen ja jossa oli ohut valkoinen reunus, ja hänen

kravattinauhansa kirkkaan siniset ja purppuraiset kuviot muistuttivat

käärmeen suomuja.

Henderson oli varannut hänelle sen, valinnut nenäliinan (se oli

crèpe-de-Chineä) ja sukat, puhdistanut kengät itse ja sijoittanut

pehmeän, harmaan hatun moitteettomasti kallelleen Topin vaivautuneeseen

päähän.

Top oli tosiaankin loistava ulkoisesti; hänen vieressään istuva

mustahattuinen matroona, joka laski eläviä kanoja sisältävän koppansa

pään hänen moitteettomasti silitettyjen housujensa varaan, ei

vaivautunut kiskomaan pois katsettaan hänen upeasta olemuksestaan.

Eipä silti, että Top-rukka olisi siitä välittänyt tai edes sitä

huomannut, sillä hänen ajatuksiansa askarrutti yksinmaan se, mitä

isoisänisä nyt järjestäisi.

5

Isoisänisä järjesti kiihkeän kinan autonohjaajan kanssa, jonka hän oli

käskenyt kyyditä heidät neljän kilometrin Päässä olevalle opistolle.

Kaksi ja puoli shillingiä, vakuutti isoisänisä, oli naurettavaa

kiskomista, maantierosvousta, ryöstöä, kiristystä. Kaksi ja puoli

shillingiä? Puoli _kruunua_?

»Minä maksan sen teille», virkkoi Top lyhyesti ohjaajalle. »Nouskaa

vaunuun, sir, tehkää hyvin.»

Isoisänisäpä ei totisesti suostunutkaan astumaan autoon. Eikä

isoisänisä sallisi pojan maksaa’ se oli pelkkää siveellistä

raukkamaisuutta Topilta. Pelkkää siveellistä raukkamaisuutta. Asian

periaatteellinen puoli se isoisänisää juuri harmitti; tulla tänne,

tähän syrjäiseen loukkoon ja sitten muka maksaa viheliäisestä

kyyti-pahasesta ravistaneen näköisessä autossa enemmän kuin hänen

rautatielippunsa Lontoosta tänne oli maksanut!

Topin harmaiden silmien mykkä, epätoivoinen katse vaiko Hendersonin

kasvojen ilme lienee lopullisesti ratkaissut kysymyksen kyytimaksusta?

»Kyyditsen herrat kahdesta shillingistä», myöntyi ohjaaja vihdoin.

6

Auton kiidättäessä heitä maaseuturaitteja pitkin metsiköiden lomitse,

jotka syksy oli pukenut upeaan, fasaaninrinnan värisenä heloittavaan

asuun, piti isoisänisä (mahdotonta sanoa, tekikö hän sen enemmän

itsekseen vaiko alakuloisen Topin virkistykseksi) esitelmän ihmissuvun

naispuolisten jäsenten ihanteellisesta kasvatuksesta.

Kenenkään ei pitänyt kuvitella, että hän (isoisänisä) oli sellaisia

ihmisiä, joiden mielestä on turhaa opettaa tyttöjä lukemaan ja

kirjoittamaan. Monet tietenkin menivät niin pitkälle; ei isoisänisä!

Tietysti naisen piti osata kirjoittaa; miten muutoin hän selviytyisi

ostosluetteloistaan. Mutta tärkein oli ruumiillinen puoli. Sitä oli

hoidettava ja kehitettävä... Myöskin hänen makuaan oli koulutettava,

jotta hän säilyisi siitä valitettavasta erehdyksestä, jonka yhdeksän

kymmenesosaa tytöistä puolisoa valitessaan tekee.

(»Työntäkää tuo ikkuna alas, MIES!»)

Jos isoisänisä saisi määrätä, jaettaisiin ihmiset esimerkiksi koulusta

päästessään avioliittotarkoituksiin nähden henkisen ja ruumiillisen

kunnon mukaan neljään luokkaan.

Ruumiilliset luokat olisivat (a), (b), (c) ja (d).

Henkiset luokat olisivat (1), (2), (3) ja (4).

(a):t ja (1):t olisivat ihmisten keskitason yläpuolella — kuten (niin

isoisänisä toivoi) nämä tytöt, joita tarkastamaan he olivat menossa.

(b):t ja (2):t olisivat keskitason yksilöitä, (c):t ja (3):t keskitason

alapuolella, (d):t ja (4):t olisivat kelvottomat. Ne olisi hävitettävä,

heidät olisi pyyhkäistävä pois maailmasta, tuhottava, jos mahdollista,

jo syntyessään!

Top aprikoi, miten kävisi ihmisille, jotka kuuluvat samalla kertaa

ryhmiin (a) ja (4) — ovat ruumiillisesti erinomaisia, mutta henkisesti

alamittaisia. Samoin kuin se kauneuspalkinnon saanut »hämmentäjä», josta

hänelle oli kerrottu.

Äkkiä hän huomasi entistä rauhattomammin pohtivansa, aikoikohan

isoisänisä luennoida tästä aiheesta laitoksen oppilaille.

Jos hän sen tekee, niin tempo vieköön, minä livistän heti. Minä lähden

silloin» päätti Top. »Jätän hänet siihen paikkaan. Minä en sitä

kestäisi.»

Sillä nuorukainen oli jo tuskakseen kuullut osan vanhuksen

fotohygienisestä teoriasta‘ Se oli ärsyttänyt häntä ihan

suhdatttomasti. Sen syytä hän ei käsittänyt. Hän sieti vanhukselta min

paljon muuta. Mutta jollakin tavoin sai tämä hornamainen ajatus Topin

oikaisemaan selkäänsä. Se kiihoitti häntä, kuohutti häntä. Niin, se oli

liian paksua. Hän puri hammasta sitä kuunnellessaan.

»Luokkiin (a) ja (i) kuuluvia pitäisi rohkaista menemään avioliittoon

keskenään», jatkoi isoisänisä. »Jos heidän keskuudestaan sattumalta

löytyisi joku, joka olisi niidenkin luokkien yläpuolella, pitäisi hänen

sallia merkitä tähti nimensä jälkeen käyntikorttiinsa —»

»Apua!» ajatteli Top.

»Ja kenties voitaisiin heidän tuloverojaan vähentää yhdellä

shillingillä. Mitä tahansa — mitä tahansa, kunhan vain saataisiin

parempi ihmisolento kuin tämän epätäydellisen sivistystason edustajat

ovat. Ahaa! Nyt olemme perillä sellaisessa paikassa, jossa otaksun

toimittavan tällaisten periaatteiden mukaisesti.»

Nuoren Tophamptonin äänetön tuska paheni heidän saapuessaan opiston

takorautaiselle portille ja lähtiessään ajamaan lehtokujaa myöten, jota

reunustavien pyökkien lehvät kilpailivat väriloistossa hänen muutamien,

Hendersonin valitsemien nenäliinojensa kanssa.

»Tässä sitä nyt ollaan», tuumi hän.

Se ilmeettömyys, jolla hän verhosi hämminkiään, oli omiansa korostamaan

isoisänisän kiivasta, pirullista intoa hänen valmistautuessaan

tutustumaan koulun kaikkiin yksityiskohtiin — tarkastaen sen mahtavaa,

punatiilistä julkisivua, vilahdukselta näkyviä, laajoja hockey- ja

krikettikenttiä ja myöskin heidän soitettuaan kelloa ovea avaamaan tulleen

soman palvelijattaren hämmästyneitä kasvoja. Tuskinpa saattaa ihmetellä,

että kaikki näyttivät kummastuneilta ensi kerran katsellessaan

tätä eriskummaista kolmikkoa: murheellista, rappeutuneennäköistä

miespalvelijaa, nuorta Herkulesta, jonka moitteeton puku teki

ukkospilven vaikutuksen, ja ällistyttävää vaatemyttyä, joka edusti

isoisänisää. Sillä viimemainitun verhona tai pikemminkin hänen

asumuksenaan oli edelleenkin likainen, punainen, vaippamainen, laaja,

juoma-ilmoitusta muistuttava höyhenpeite, jonka toisesta päästä

näkyi linnunpelättimen hattu, toisesta linnunpelättimen kengät ja

jonka keskeltä pisti esiin tuo ihmeellinen mustapuinen kävelykeppi.

Kummako siis, että parhaitenkin koulutettu palvelijatar tarvitsi

tointumisaikaa, ennenkuin kykeni pyytämään herroja odottamaan hallissa

hänen käydessään noutamassa johtajatarta.

Johtajattaren ilmestyminen avaraan halliin rauhoitti Topin pelkoa

suuresti. Hän (Top) oli levottomana aprikoinut, minkä vaikutuksen

isoisänisä tekisi johtajattareen, mutta tämä kyllä, mietti poika,

selviytyisi vanhuksestakin.

Iltapäivä pian kehittyikin sarjaksi isoisänisän ja johtajattaren

välisiä miekkailunäytöksiä.

Viimemainittu oli kookas ja miellyttävännäköinen, hänen harmaat

hiuksensa oli koottu jykeväksi nutturaksi, ja hänen villakudoksisen

puvun verhoama vartalonsa oli hyvin suora. Hänen katseestaan kuvastui

filosofista malttia, myötätuntoisuutta ja huumorintajua. Niitä hän

epäilemättä oli oppinut koulussa, jossa hän niitä tarvitsisi.

Hän tarvitsi niitä tänäkin iltana toimiessaan oppaana ja vastaillessaan

tämän oikullisen, iäkkään herran kyselyihin ja huomautuksiin.

Hän saatteli vanhusta ensiksi verkkaisesti ympäri koko rakennuksen,

isoisänisän raskaasti nojatessa seurassaan olevan voimakkaan

nuorukaisen tukevaan käsivarteen; AIfred Lester-mainen palvelija

seurasi jälessä, kantaen höyhenpeitettä, heidän käydessään

luokkahuoneissa, luentosalissa, kirjastossa.

»Täällä harrastetaan ihan liian paljon teoriaa», oli isoisänisän

ensimmäinen huomautus. »Mitä varten kirjasto? Mitä varten oppikirjoja?

Minkä tähden lainkaan työskentelyä sisällä? Mikä merkitys sillä on?

Mikä on tämän laitoksen tarkoitus? Mallikelpoisten nuorten naisten

kehittäminen, niin toivoin. Mitä muuta varten se on olemassa?»

Rauhallisesti puhkesi johtajatar puhumaan:

»Sen tarkoitus on ensi kädessä tyydyttää voimistelun eli ruumiin

kultuurin opettajain tarvetta tyttökouluissa.»

»Opettajain? Minusta tuntuu, että he tuhlaavat aikaansa. (Älä kävele

niin kovasti, POIKA!) Kouluissa? Liian paljon kouluja kaikkialla tässä

meidän kurjassa maassamme.»

»Olen taipuvainen olemaan yhtä mieltä kanssanne», vastasi

harmaatukkainen nainen odottamattomasta »Mutta myöskin tyttöjä on liian

paljon. Tämä on heille yhtä hyvä ammatti kuin mikä muu hyvänsä,

vaikka minun onkin myönnettävä, etteivät leikkien opettajattarien

mahdollisuudet ole yhtä hyvät kuin ne olivat hiukan aikaisemmin.»

»Käyttämänne nimitys on sisällykseltään ristiriitainen», tokaisi

isoisänisä ja seisahtui, kiskoen _Topin käsivartta_, taustanaan

porraskäytävän ikkunan tahrautuneet ruudut, vihreä seinä ja Botticellin

»Kevään» kehystetty jäljennös. »Sisällöltään ristiriitainen! Leikki on

vapaaehtoista puuhaa, alkuisin omasta halusta. Järjestäkää leikkiminen,

ja miten käy? Silloin katoaa sen ominainen henki tyyten.»

»Toivottavasti ei kokonaan», jupisi harmaahapsinen nainen.

Top oivalsi, että johtajatar tuli vanhuksen kanssa toimeen paremmin

kuin hän, Henderson ja rouva Mundy olivat koskaan tulleet. Hänen

mielensä rauhoittui, sillä hän oli todenperään pelännyt isoisänisän

heti aloittavan lausumalla: »No niin, missä on se hengittävä Milo,

josta olemme niin paljon kuulleet?»

7

Jumalan kiitos, vanhus jätti johtajattaren asiaksi ehdottaa:

»Kun nyt luullakseni olen näyttänyt teille kaikki huoneemme,

haluaisitteko nähdä tyttöjämme työssä? Ikävä vain, että tämän päivän

iltapuolella on ainoastaan sangen vähän katsottavaa. Tavallisesti

sattuu niin, milloin haluaa näyttää opistoa. Täällä» — hän kosketti

erästä ovea »pidetään ryhtiharjoituksia; jotkut oppilaamme nähkääs

antavat terveysvoimistelua alempien koulujen lapsille, joita lähetetään

luoksemme köyryniskaisina, kieroselkäisinä ja lättäjalkaisina».

»Anteeksiantamatonta», tuomitsi isoisänisä, seisahtuen ovelle.

»Luokkiin (c) ja (4) kuuluvat — kyvyttömät, alamittaiset tyttölapset

pitäisi tuskattomasti nukuttaa kuolemanuneen syntymähetkellä. Näitä

asioita hoidettiin paremmin Spartassa.»

»Mahdollisesti», myönsi harmaahapsinen nainen sangen rauhallisesti.

»Mutta meidän maatamme olisi vaikea hallita sellaisten periaatteiden

mukaan. Nykyisin ovatkin monet heikot pikkutytöt paljoa paremmassa

asemassa kuin aikaisemmin —»

»Sen pahempi», mutisi isoisänisä, samalla kun hänet saatettiin avaraan

valoisaan huoneeseen, jonka seiniä reunustivat tikapuut, mustataulu,

hyppypukki. Keppiinsä nojaten isoisänisä tarkkaili huoneessaolijoiden

puuhia.

Nämä ruumiillisen kultuurin opiskelijat olivat toisen kymmenen

viimeisillä tai kolmannen kymmenen ensimmäisillä ikävuosilla olevia

tyttöjä, jotka asunsa tähden näyttivät nuoremmilta. Heidän yllänsä

oli vapaakaulainen, tummansininen, polviin saakka ulottuva mekko,

voimisteluhousut ja pitkät, mustat kashmirisukat. Se muistutti hieman

vangitun pikku prinsessan näyttämöpukua.

Mutta ainoatakaan näistä tytöistä ei voitu pitää hengittävänä Milona

eikä minkään muun jumalattaren jäljennöksenä, vaikka he olivatkin

kyllin sieviä ollakseen ainakin Dianan seuralaisnaisia.

Rusoposkisina, suorajäsenisinä ja pirteän näköisinä he hyörivät,

lausuen ohjeitaan hiljaisella, tärkeältä kuulostavalla äänellä.

He kumartuivat hoidokkiensa, kymmenvuotisten, villapaitoihin ja

väljälahkeisiin polvihousuihin puettujen lapsien puoleen, jotka milloin

olivat pitkanään lattialla, milloin hyppivät vuoron perään, milloin

riippuivat seinän varaan sijoitetuissa tikapuissa tai kävelivät

komennussanojen mukaan.

»En minä tullut tätä katsomaan», valitti isoisänisä. »Missä on

täydellisen kasvatuksen täydellinen laitos?»

»Missä», kertasi harmaahiuksinen nainen lempeästi, »_on_

täydellisyyttä?»

»Ilmeisestikään ei täällä. Nämä tytöt» — vanhus silmäili kuutta

tai seitsemää vangittua prinsessaa, jotka nähtävästi olivat perin

hyvin tietoisia harvinaisista vieraistaan ja ihan halkeamaisillaan

uteliaisuudesta, mutta tarkoituksellisesti varoivat vilkaisemastakaan

kolmikkoon, »nämä tytöt ovat hyviä keskitason näytteitä. Odotin

näkeväni — jollen suorastaan nuoria jumalattaria — ainakin komeita,

nuoria amatsoneja —»

»Hän on vauhdissa», ajat teli Top. »Nyt se alkaa. Hän aikoo kysyä sitä

tyttöä.»

8

Johtajatar pudisti päätänsä ja hymyili.

»Me muokkaamme parhaan kykymme mukaan sitä aineistoa, jota saamme.

Useita pyrkijöitä me hylkäämme. Ne tytöt, jotka otamme, saavat viettää

täällä kolme vuotta uutterassa, mutta terveellisessä elämässä. Sen

pitäisi säilyttää heidät hyvässä kunnossa läpi koko elämän. Mutta

jumalattaria ei voida tehdä, kuten tunnetussa näytelmässä tehtiin.»

»Harmillista», murisi isoisänisä, »eikö olekin, POIKA?»

9

Huojennuksekseen huomattuaan, ettei häntä vaadittu puhuttelemaan näitä

nuoria naisia, tarkkaili nuori Tophampton innostuneena heidän puuhiaan.

Ne olivat omalla tavallaan hänestä yhtä outoja kuin Bébén ja hänen

filmiäitinsä harjoitukset elävienkuvien atelierissa olivat olleet

viikkoa aikaisemmin.

Nyt hänen mieleensä välähti, että naisten toimialat ovat

nykyisin melkein yhtä moninaiset kuin miestenkin. Hän ajatteli

filminäyttelijättäriä ja näitä ruumiillisen kultuurin

opiskelijoita, rouva Mundyä, uurasta taloudenhoitajaa, serkkuansa

Gertrudea, kuvalukemistokertomuksien tunnollista kyhääjää,

Phyllistä, kukkasmaisten vaatekappaleiden taitavaa sommittelijaa,

Helen-lapsukaista ja hänen niin uutterasti harjoittamiaan

balettiopintoja, jotka veivät hänen aikansa, merkitsivät vapaahetkien

uhraamista, täsmällisyyttä, kuria, ruumiillista väsymystä, altista

tottelemista, ehtymätöntä harrastusta ja joiden avaaman mahdollisen

uran hylkäämistä tyttö ei voinut kuvitellakaan sydämensä pakahtumatta.

Ja nämä tytöt, jotka eivät pyrkineet olemaan sieviä, näyttivät omalla

tavallaan hänestä ihan yhtä somilta kuin Britannian viehättävin vaalea

verinen kaunotar oli omalla tavallaan hänestä näyttänyt.

Mistä johtui, että hän pysyi heidän kaikkien läheisyydessään yhtä

kylmänä?

Kenties täydellinen tyttö osoittautuisi jollakin tavoin toisenlaiseksi

kuin he olivat.

10

Vihdoin he löysivät sen tytön, jonka tähden he olivat alunperin,

tulleet tähän opistoon.

He tapasivat hänet leikkikentällä, johon johtajatar oli heidät ohjannut

katselemaan lacrosse-peliä (isoisänisän taaskin höyhenpeittoonsa

verhottuna käydä köpyttäessä polulla yhtä nopeasti kuin kilpikonna,

jota hän niin läheisesti muistutti).

»Miesten leikkiä», oli isoisänisä moittinut.

»Meidän tyttömme pelaavat sitä.»

»Tyttöjen Iacrossea. Pahasti miedonnettua», lisäsi isoisänisä.

»Kunnollisesti sitä pelaavat ainoastaan Pohjois-Amerikan intiaanit. No,

POIKA — sinä, jota pidetään urheilumiehenä — miltä se sinusta tuntuu?»

»Peli ei ole huonoa, sir, tyttöjen pelaamaksi», arveli Top, jonka

harmaat silmät tarkoin seurasivat nopeasti liikkuvia hahmoja.

He muodostivat kauniin kuvan, nämä mustan ja valkean kirjaviin asuihin

puetut tytöt, jotka kiemuroina hyörivät edestakaisin laajalla,

vihreällä, kultalehväisten puiden reunustamalla kentällä...

Eräs tyttö kohosi koko muun joukon yläpuolet'-. kyistään pituutensa

vuoksi hän pisti heti siimaan. Lähes viidenkymmenen metrin päästä

tarkkaileva Top päätteli, että tyttö oli vain vähän, jos lainkaan,

lyhyempi kuin hän itse.

»Hän on iso kuin talo», aprikoi hän, »mutta ei osaa pelata

kunnollisesti. Ainoa tyttö, jonka pelitapa hänen mielestään oli todella

ensiluokkainen, oli pieni, jäntevä, mustatukkainen, ruskeakasvoinen

olento, vikkelä kuin orava.

Mutta sadankahdeksankymmenen sentimetrin mittainen tyttö, joka hyppien

heilutteli verkkokudoksista mailaansa, oli naisurheilijan esikuva.

Hänestä olisi saanut ihastuttavan, värillisen kuvan minkä hyvänsä

ruumiillista kultuuria edustavan aikakauslehden kanteen, niin hyvin

muodostunut, suoravartaloinen, sopusuhtainen ja sorearyhtinen hän oli

ja niin sirosti hän liikutteli pitkiä, jotakuinkin täyteläisiä, mutta

kauniita raajojaan.

»Hidas. Mutta hän se on», tuumi Top, jonka mieli jäähtyi hänen

katsellessaan tyttöä. »Hän se on ihan varmasti.» Samassa isoisänisä

tiedusti: »Kuka on tuo hyvin pitkä tyttö? Niin, tuo, joka on selin

meihin päin ja joka juuri ponnahti ylöspäin.»

»Hän on palkkio-oppilaamme, nimeltä Marjorie Hannan; ehkä hän on

jumalatarkäsitteenne mukainen, herra Mundy», vastasi johtajatar

hymyillen. »Olin unohtanut Marjorien.

Hän on tosiaankin aika komea. Hän tulee puheillenne heti, kun

he ovat lopettaneet pelin. Se päättyykin melkein heti. Jollette

pelkää vilustuvanne» — hän katsahti aaltoilevaan nuhraantuneeseen

höyhenpeitteeseen, jossa näkyi hämähäkinseittiäkin iltapäiväauringon

valossa — »niin odotamme ja katselemme heitä».

11

Heidän katsellessaan kuunteli johtajatar järkkymättömän kärsivällisesti

isoisänisän esittämiä opinkappaleita ja rotuhygienisiä sääntöjä.

»Kertokaapa minulle, annetaanko näille nuorille tytöille ohjausta,

millaisten miesten kanssa heidän olisi paras mennä naimisiin.»

»Tuskinpa juuri sitä —»

»Arvasin sen. Jos minä olisin tällaisen laitoksen johtaja, oppisivat

nämä nuoret naiset yhdessä viikossa enemmän sellaista, mikä on heidän

ja koko rodun vastaiselle hyvinvoinnille olennaisen tärkeätä, kuin

he teidän hoivassanne oppivat koko kolmivuotisena opintoaikanaan.

Otaksuttavasti ei lainkaan vaivauduta etsimään heille sopivia, heitä

täydentäviä puolisoita.»

»Minusta tuntuu», jupisi johtajatar, »että jos sellainen etsiminen

tulee kysymykseen —»

»On se heidän itsensä tehtävä? Aivan niin. Juuri sitä _minä

valitan_. Perin ikävää. Tyttöjen ei pitäisi sallia mennä naimisiin

umpimähkäisesti. Eikä liioin myöskään nuorten miesten pitäisi sallia

sitä tehdä», lisäsi hän, terävästi vilkaisten huolestuneeseen

Topiin, joka nyt valmistautui kuulemaan isoisänisän esittävän

avioliitto-ohjelmansa (a)-, (b)- ja (c)-kohdat. »Kuten tänne

tullessamme nuorelle sukulaiselleni puhuin — pitäisi meidän ne asiat

_järjestää_!»

»Ihmisten avioliittoko?» kysyi harmaahapsinen johtajatar sangen

tyynesti. »Ihmisten tunteet? Selluistako te, herra Mundy, joka ette

hyväksy leikkien järjestämistä? Te, joka väititte sen riistävän hengen

koko leikistä?»

Kun itsevaltaisen vanhuksen lempihaaveita näin rohkeasti vastustettiin,

vilkaisivat Top ja palvelija hermostuneina vaistomaisesti toisiinsa.

Mutta isoisänisä vain nauraa hihitti ja virkkoi perin hyväntuulisesti:

»Niin, siinä saitte minut pussiin!»

Ja sitten päättyi leikki, ja hengittäväksi Miloksi nimitetty tyttö

esiteltiin vieraille.

Suudelma rakkaimmalle · 第 41 / 88 题