XVI

At first all was silence, even as it was at the Roman ruins, but suddenly

I heard close to my very ear a coarse bargeman’s laugh, and with a moan

something dropped into the water and a gurgling sound followed.... I looked

round: no one was anywhere to be seen, but from the bank the echo came

bounding back, and at once from all sides rose a deafening din. There was a

medley of everything in this chaos of sound: shouting and whining, furious

abuse and laughter, laughter above everything; the plash of oars and the

cleaving of hatchets, a crash as of the smashing of doors and chests, the

grating of rigging and wheels, and the neighing of horses, and the clang

of the alarm bell and the clink of chains, the roar and crackle of fire,

drunken songs and quick, gnashing chatter, weeping inconsolable, plaintive

despairing prayers, and shouts of command, the dying gasp and the reckless

whistle, the guffaw and the thud of the dance.... ‘Kill them! Hang them!

Drown them! rip them up! bravo! bravo! don’t spare them!’ could be heard

distinctly; I could even hear the hurried breathing of men panting. And

meanwhile all around, as far as the eye could reach, nothing could be seen,

nothing was changed; the river rolled by mysteriously, almost sullenly, the

very bank seemed more deserted and desolate--and that was all.

Dream Tales and Prose Poems · 第 44 / 152 题