Chapter X

A VOYAGE TO THE CAPE OF GOOD HOPE

September 1791 to April 1792

Captain Hunter waits on the Governor at Batavia.--Applies for a

passage to England.--Purchases the Waaksambeyd for that purpose.--Leaves

Batavia.--Passes the Keelings.--Arrives at the Cape of Good Hope.--Leaves

that place, and anchors at Saint Helena.--Departs from Saint Helena.--

Arrives at Portsmouth.--Tables for the variation of the compass.--Captain

Hunter's letter to the Lords of the Admiralty.-

The master of the ship went immediately on shore, to inform

his owner (the Shebander) of his arrival: that gentleman wrote me

a note the same night, begging to see me the next morning as

early as possible, that he might introduce me to the governor; he

informed me at the same time, that it was quite unnecessary to

write to the governor upon any business I might have to settle

with him, (which the master of the ship informed him I intended)

as my business could be done with more ease in a personal

interview.

I landed the next morning, and went with the Shebander (who

spoke English) to the governor, who lived about three miles out

of town. I had previously told the Shebander, in writing, what my

business was, which he thought necessary for enabling him the

better to interpret between us. I informed the governor, that

Governor Phillip had found it necessary, for the forwarding of

his Majesty's service, to employ the vessel in which I was

embarked to convey to that port the officers and company of his

Majesty's lost ship the Sirius, with a view, that after we had

procured the necessary provision and refreshments, we should be

permitted to proceed in the same vessel to England: I therefore

desired permission to have her refitted, and to proceed with all

possible expedition.

The governor, in answer to my request, informed me, that he

could not consent to any vessel belonging to the company being

employed as a transport, and that it was contrary to the

established regulations of the company to permit that vessel, as

Dutch property, to proceed from thence to Europe.

I desired that he would take the trouble to consider the

nature of my application; and I begged he might understand, that

I was not soliciting a favour to myself, as an individual, but

that I was an officer in the king's service, and that although I

was not at that port in the command of one of his Majesty's

ships, that I nevertheless was in actual service, and had at that

time a ship's company, and their proper officers, under my

command; that he would be pleased, therefore, to understand me

correctly, that it was for his Majesty's service I was then

making the application he had heard; and I hoped, and believed,

that himself and the council would find no difficulty or

inconvenience to the company's concerns, in deviating a little

from their established rules for the accommodation of his

Britannick Majesty's service.

To this he only replied, he could do nothing of himself, and

that my application must be made to the council; to which, I

informed him, I had no sort of objection.

The Shebander, therefore, wrote an application from me in the

Dutch language, founded on the letter which I had written to him

on that subject; to which he added one paragraph that, he said,

would very much facilitate the business, and prevent delay; this

was, after having desired permission to let the vessel proceed to

Europe, "That if it were impossible, consistent with the

established rules of the company, to grant such a request, that

they would be pleased to give permission for my purchasing the

vessel, if I could settle the business with the proprietor."

I waited on the governor and council in person, and received

my answer from the governor, which was, that the council had

complied with my request, and would permit me to purchase the

vessel; a business which the proprietor and I had previously

settled. I cannot help noticing here, that this vessel was

sometimes considered as belonging to the company, and at other

times as the sole property of a private individual; probably,

those gentlemen who hold considerable appointments under the

company, and are at the same time employed in an extensive

commerce on their own account, may be authorised to use the name

of the company, whenever it may be necessary to promote their own

private interest.

This gentleman, whose name was Engelhard, acted with much

liberality in the equipment of his ship, although those whom he

employed on that business did not act with the same good

intention: he was, upon every occasion, civil and attentive.

A short time before we arrived here, the town of Batavia had

been very unhealthy, and was, though much better, still sickly.

Our sailors continued to enjoy good health until about a week

before we were ready for sea, when they fell down fast with a

fever which had raged much at Batavia: this fever was, however,

in some of the seamen, brought on by a little intemperance. On

the 19th of October died Daniel Buddle, seaman.

On the 20th, we left the road and sailed to the island of

Onrust, where we anchored and received some stores for the use of

the ship. On the 22d, we sailed from Onrust, and the 26th cleared

the streight of Sunda: at this time Terence Burne, seaman, died,

and we had twenty-two down with the Batavia fever; it was of the

intermitting kind, and exceedingly obstinate and difficult to

remove; it reduced the patient to a very weakly state in a very

short time, and occasioned much sickness at the stomach, and a

loathing of every kind of food.

On the 30th, as we were steering south-west, we kept a good

lookout all night for the islands called Keelings, or Cocos

Islands; being uncertain whether their situation was well

ascertained: at noon on the 31st, the latitude observed was

12° 10' south; this I supposed to be rather to the southward

of them, and altered the course to west-south-west: at three in

the afternoon, we discovered the islands under our lee, distant

about four leagues: there are three of them well covered with

wood, but they are very low and flat; there are several smaller

spots like rocks above water; the larger islands have sandy

beaches, and in many places there were very high breakers: the

latitude of the south side is 12° 06' south; the longitude by

account from Java Head, but afterwards confirmed by observations

of is 98° 03' east.

On the 14th of November, Robert Henderson, seaman, died; and

on the 11th of December died Edward Moore, seaman.

On the 15th we made Cape Lagullus, and the 17th anchored in

Table-Bay, at the Cape of Good Hope; but it blew so strong from

the south-east that we were not able to fetch the upper

anchorage: it continued to blow from the same quarter for several

days, and on the 20th, it blew so violent a gale, that the two

bower anchors would not hold the ship: finding in the evening

that the gale did not in the smallest degree abate, and that if I

continued to trust any longer to anchors, which it was plain were

too light for the ship, we should run a risk of being drove upon

the reef off Robbin's Island in the night, for every heavy gust

set the ship a-drift, we cut both the cables before dark, and had

just day-light enough to run to sea under the foresail. When we

got a few leagues to sea we found the weather quite moderate, and

made sail, with the hope of being able to recover the bay

again.

On the 22d, in the evening, we fetched close round Green

Point, and hoisted the signal of distress, having but one small

anchor left: his Majesty's ship Providence, the Assistant armed

tender, and Pitt transport, being in the bay, repeated our signal

with many guns, and sent all their boats; several English whalers

and some Americans also sent their boats with anchors and

hausers, and we were very soon got into safety.

I was much obliged to Captain Bligh, as well as to the

commanders of all the other ships for their exertions, without

which we must again have been driven to sea. The same night we

received anchors and cables from the shore, and secured the ship.

The anchors which we had left being far down the bay when we

quitted them, were entirely lost.

On the 23d, the Providence and Assistant tenders left the bay,

and on the 24th the Pitt transport sailed for New South

Wales.

As our sick, from the very low state they were in when we

arrived, were likely to detain me longer here than it was my wish

or intention to have staid, I determined to avail myself of that

time, and convert a spare top-mast into a mizen-mast; the ship

being in certain situations, very unsafe for want of after-sail;

and the head of the main mast being much crippled by the weight

of the try-sail, I set the carpenters immediately to work upon

this job, which was soon completed; but on examining the head of

the fore-mast, I found it was also very defective, which

determined me to reef both the top-masts.

On the 13th of January, 1792, having completed our provisions

for sixteen weeks, I directed that such of the men as were

sufficiently recovered to proceed upon the voyage, might be

discharged from sick quarters and sent on board. On the 18th,

with a breeze from south-south-east, we ran down to Robbin's

Island, where, it falling calm, we anchored. On the 19th, with a

south-west breeze, we stretched out to sea. We left five men at

sick quarters who were too weakly to be taken on board.

On the 4th of February, at five in the afternoon, we saw the

island of Saint Helena, and at noon we anchored off James's

Valley in fourteen and a half fathoms, and moored ship: I sent an

officer on shore to wait on the governor, who wrote me a very

polite note, expressing his concern for the misfortune I had met

with, and offering every refreshment the island could afford to

my seamen. On the 5th, I landed, and was received by the governor

under the usual salute given to captains of his Majesty's ships

(eleven guns). On the 13th, we left the island, having received

fresh beef for our ship's company during our stay there, and

having completed our water.

I should very ill deserve the civilities I received here, if I

were not to take this opportunity of expressing my obligations to

Lieutenant Colonel Brooke, the governor of this island, and to

every individual of his family, for their great politeness and

very friendly attention to myself and officers whilst we remained

at this island.

On the 22d of April we arrived at Portsmouth.

[An account of the observations for finding the variation of the compass...]

[The tables are included in the HTML version]

A Voyage From Port Jackson to England

* * * * *

The LORDS of the ADMIRALTY, from a zealous wish to promote the

nautical interests of Great-Britain, were pleased to permit the

publication of the following letter from CAPTAIN HUNTER; which

gives his opinion on the best course from NEW SOUTH WALES to

EUROPE; and which closes the instructive communications of that

able navigator.

To the RIGHT HONOURABLE the LORDS COMMISSIONERS of the

ADMIRALTY:

My Lords,

As the settlement, which is now established on the coast of

New South Wales, will no doubt occasion a frequent intercourse

between the Mother Country and that part of the world, I conceive

it to be a duty in those, who, from their own experience and

observation, may be qualified to give any information in their

power, relative to the navigation to and from that distant

country: it is with this hope, that I presume to trouble your

lordships with an opinion, which, I can with truth say, has been

founded on my own experience and observation.

The passage from England to the Cape of Good Hope is already

so well known that it would be superfluous in me to make any

observations upon it. From the Cape to our settlement at Port

Jackson, the navigation is now much better known, than it was

when the first convoy to that country was left in my charge; it

is a plain and easy track; any person who is acquainted with the

common rules of navigation, and finding the variations of the

compass, may, with the necessary look-out, run across that

extensive ocean without danger: I have sailed over it twice, and

it has been crossed by many other ships since. The advantage of

being able to ascertain the ship's place in longitude, by

observations of the moon, will ever be satisfactory, but more

particularly through so vast a tract of sea, in which the error

of the log may considerably accumulate, when ships arrive upon

that coast where the land lies so nearly in a north and south

direction, there can be no difficulty in discovering what part of

the coast they are upon, their latitude observed will always

point that out, by applying to the general chart, given from the

authority of that most correct and able navigator Captain Cook.

When they arrive off Botany-Bay, Port Jackson, or Broken-Bay,

they will I hope receive some assistance into any of these

harbours, from the surveys done by me, copies of which I

delivered to the governor, as the different harbours were

completed, in order that fair copies might, as early as he should

judge proper, be transmitted home: but that nothing in my power

may be wanting to assist those who may be strangers on their

arrival off that part of the coast, separate copies of those

ports, with directions more full than were given with the first,

will be delivered at your lordship's board, with this, and also a

copy of the three harbours, on one sheet, connected with the

intermediate coast.

It is the return from that country immediately for Europe, by

the safest, most certain, and expeditious route, that should be

the object of our particular attention. The passage from Van

Diemen's Land westward, to the Cape of Good Hope, has never yet

been attempted; we can therefore say but little upon it; some,

however, are of opinion, that a passage may be made that way with

as much ease and expedition as by any other route. I confess that

I differ from these opinions: I admit that the passage may be

made; but I think, whenever it is tried, that it will be found

tedious, and fatiguing to the ship's company. The ship which

pursues that route should be strong and well found, and her crew

healthy and capable of bearing much blowing, and some cold

weather. It is not from a single voyage that we are to judge of

the eligibility of this passage; it will happen in some seasons

that the wind may be more favourable for making that passage than

in others; but it is on the general prevalence of westerly winds

here, and the heavy sea which is constantly rolling from the

westward, that I conceive this route may be tedious and

fatiguing, and on which account I give the preference to the

southern route by Cape Horn. This passage has been frequently

tried, and never yet failed of being safe and expeditious; the

other never having yet been tried, leaves in my mind some doubt

of its certainty and expedition, and a strong suspicion, that

whenever it is, it may be found twice out of three times,

attended with the difficulties I have hinted at; but if from

repeated experience it should be found to be as practicable,

expeditious, and certain, as some imagine, it will no doubt be

preferable to all the others, as being a shorter distance.

This passage will of course be attempted only in the Summer

months: for admitting a ship to have gained so much to the

westward, as to enable her to clear the west coast of New

Holland, and to stretch to the northward, until she falls into

the south-east trade wind, she will carry this trade in the

Summer time probably quite home to the Cape; but in the Winter,

north-west winds prevail in the neighbourhood of that coast,

which would exceedingly retard her arrival there.

The passage southward by Cape Horn, I have sailed, and as a

proof of the prevalence of westerly winds in those high

latitudes, I made my voyage to the Cape of Good Hope, in

ninety-one days, from Port Jackson, although I was so unlucky as

to be detained beating off Cape Horn for seventeen days, with a

north-east wind; which I believe is not very common there. This

is rather a long voyage to be performed in that time, and yet I

think it will be done twice in three times in less, although a

distance of about 3300 leagues.

The northern passage, which can only be attempted during the

Winter season, in the southern hemisphere, on account of the

periodical trade winds in the Indian seas, and undertaken in such

time as to ensure their reaching Batavia, before the setting in

of the westerly winds there, which is generally in the middle or

end of October. The dangers, currents, calms, and other delays to

which we are liable in these little known seas, and of which we

had much experience in the Waaksamheid transport, is the subject

of the preceding narrative, which was written particularly for

the information of your lordships, and principally with a view of

showing the very great uncertainty of an expeditious voyage to

Europe by that passage. I sailed from Port Jackson in March, and

I can take upon me, without, I hope, being supposed to have

presumed too much on my own judgment and experience to assert,

that a ship leaving that port in the end of September, or

beginning of October, taking her route by Cape Horn, would have

reached England as soon as I have. The time I stopped at such

places as I was obliged to touch at, will appear in the

narrative.

If ever government should find it necessary to send ships to

that country, which may be intended to return immediately from

thence to England, I beg leave to suggest to your lordships, that

the particular seasons in the southern hemisphere should be

considered, in order to prevent those delays in the return of the

ships which must inevitably attend their sailing at an

unfavourable time.

If such ships leave England in February, or earlier, if found

more convenient, they should refresh at Rio de Janeiro in

preference to the Cape of Good Hope; as by the time they could

arrive at the Cape the north-west winds will be setting in there,

which will oblige them to go into the False bay; this will

considerably encrease their expences, and probably occasion some

delay: sail immediately from Rio Janeiro for the coast of New

South Wales, where, if they are not uncommonly unfortunate, they

will arrive early in September; this is giving them good

time.

They will then have time to clear, ballast, and to refresh

their people for six weeks or two months, and return by Cape

Horn; or, if the western passage be found preferable, the season

will be equally favourable for it. If they should take their

route by Cape Horn, as they will no doubt require to refresh

somewhere in their voyage home, they may either stop at Santa

Catherina or Rio Janeiro, on the Brazil coast, or go to the Cape;

in this case I would recommend the Cape, as more convenient, in

more respects than one. If they are sickly, there they may get a

supply of men, which it is well known they cannot at either of

the other places; and in sailing from the Cape homeward they will

have the advantage of being to windward; however, if as late as

April, they would probably prefer Brazil. If water only were

wanted, that could be had at Falkland's Islands.

In taking the liberty to offer these hints, I mean only, that

in order to prevent any loss of time, upon such a service, the

ships may be dispatched from England in such time as to insure

their having the Summer months to return either by Cape Horn, or

the western route, as may be directed.

The ships upon this service will no doubt be under the

inconvenience of coming upon the coast of New South Wales in some

of the Winter months; we have some bad weather on that coast in

the Winter, and some smart gales of wind; the easteriy gales

always bring thick or hazy weather: I would recommend the not

making too free with the coast, until they be near the parallel

of their port. In steering in for Port Jackson, if they should

fall to leeward, either with a northerly or southerly wind, they

can avail themselves of either Botany-Bay or Broken-Bay, Port

Jackson being the center harbour.

In the sketches which will accompany the narrative of my last

passage, I beg leave to inform your lordships, that the bearings

and relative situations of the different lands which we fell in

with were determined by intersections taken from the ship by

Lieutenants William Bradley and Henry Waterhouse, who paid

particular and constant attention to those very necessary

observations; and that the situations of the lands in general

were determined by observations for the longitude as well as

latitude, which were made by myself and the above officers.

I have now only to request that your lordships will do me the

honour to believe, that in the liberty I have taken, I am

prompted wholly by a sense of duty, and that I am, with the

utmost respect,

My Lords,

-June_, 1792.

Your Lordship's most obedient and devoted humble servant,

JOHN HUNTER.

* * * * *

LIEUTENANT KING'S JOURNAL.

The public owe an obligation, and the publisher a kindness, to

Sir Joseph Banks and Mr. Stephens, of the Admiralty, to whose

charge Lieutenant King had committed his journal, for liberally

allowing the free use of this intelligent manuscript, in order to

the publication of such parts of it as might be supplementary in

its notices to the foregoing narrative of Captain Hunter.

The journal of Lieutenant King, like the narrative of Captain

Hunter, begins with the _plan_ of a settlement on the coast

of New South Wales, for the present banishment of convicts, in

the hope of future benefit to the nation; and with the outfit of

the ships which had been appointed for this uncommon expedition.

Like Captain Hunter, under whom he sailed in the Sirius, he

conducts their little fleet from England to the Canaries; from

these islands to the Brazils; from Rio de Janeiro to the Cape of

Good Hope; recording such professional notices, and making such

useful remarks, as occurred on a voyage, which being now

perfectly known, could afford in the recital little diversity,

and could furnish in the publication neither information nor

amusement.

Of the Sirius, which was never more to return to _the

Thames_, he tells the following anecdote: "She was built in

-the river_ for an east country ship; and in loading her,

she took fire and was burnt down to her wales. The government

wanting a roomy vessel to carry stores abroad, in 1781, purchased

her bottom, which was rebuilt with such stuff as, during the war,

could be found. She went two voyages as the Berwick store-ship;

and without any repairs she was reported, when the present

expedition was thought of, as fit for the voyage to New Holland,

when she was named _The Sirius_." Experience, however,

evinced, that she was altogether adequate to the service for

which she was destined; and carried her crew safe through one of

the most tremendous gales, on a lee shore, that the oldest seaman

remembered.

Lieutenant King describes the Cape of Good Hope, of which so

many accounts have been given. Here was it determined, that with

Governor Phillip and other officers, he was to change his ship

from the Sirius to the Supply, an armed tender of one hundred and

seventy tons: but this measure was not executed till the fleet

had sailed 352 miles from the Cape of Good Hope, when they yet

had 5582 miles of an ocean to traverse, before they could expect

to see the south cape of New Holland, the object of their hopes.

Soon after they had parted from their associates in the voyage,

they were alarmed in the night with the cry of _rocks under the

lee bow:_ but having put the helm a-lee, they soon perceived,

that the Supply had passed over two enormous whales, which gave

her a shock that was felt by all. Without any other accident,

though they had heavy gales and a boisterous sea, they anchored

at Botany-Bay on the 19th of January, 1788, after a voyage of

thirty-seven weeks and a day, since their departure from

England.

On the fifth day after their arrival, two strange ships were

seen standing into the bay, which proved to be the La Boussole

and L'Astrolabe under the command of Monsieur De la Peyrouse, and

which have been long wishfully looked for by all the good and

wise of Europe.

An Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island · 第 10 / 24 章