IV. 1. I am in the last place, to shew, In what manner we are to fast,

that it may be an acceptable service unto the Lord. And, first, let

it be done _unto the_ Lord, with our eye singly fixed on him. Let

our intention herein be this, and this alone, to glorify our Father

which is in heaven: to express our sorrow and shame, for our manifold

transgressions of his holy law: to wait for an increase of purifying

grace, drawing our affections to things above: to add seriousness and

earnestness to our prayers: to avert the wrath of God, and to obtain

all the great and precious promises, which he hath made to us in

_Christ Jesus_.

Let us beware of mocking God, of turning our fast as well as our prayer

into an abomination unto the Lord, by the mixture of any temporal view,

particularly, by seeking the praise of men. Against this our blessed

Lord more peculiarly guards us, in the words of the text. _Moreover,

when ye fast, be ye not as the hypocrites_ (such were too many who

were called the people of God) _of a sad countenance_; sour, affectedly

sad, putting their looks into a peculiar form. _For they disfigure

their faces_, not only by unnatural distortions, but also by covering

them with dust and ashes――_That they may appear unto men to fast_.

This is their chief, if not only design. _Verily, I say unto you, they

have their reward_; even the admiration and praise of men. _But thou,

when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face._ Do as thou

art accustomed to do at other times――_That thou appear not unto men to

fast_, (let this be no part of thy intention: if they know it without

any desire of thine, it matters not, thou art neither the better nor

the worse) _but unto thy Father which is in secret; and thy Father

which seeth in secret, shall reward thee openly_.

2. But if we desire this reward, let us beware, secondly, of

fancying we _merit_ any thing of God by our fasting. We cannot be

too often warned of this; in as much as a desire to _establish our own

righteousness_, to procure salvation of _debt_, and not of _grace_, is

so deeply rooted in all our hearts:――Fasting is only a way which God

hath ordained, wherein we wait for his _unmerited_ mercy; and wherein,

without any desert of ours, he hath promised, _freely_ to give us his

blessing.

3. Not that we are to imagine, the performing the bare outward act,

will receive any blessing from God. _Is it such a fast that I have

chosen, saith the_ Lord: _a day for a man to afflict his soul? Is it to

bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under

him?_ Are these outward acts, however strictly performed, all that is

meant by a man’s _afflicting his soul? Wilt thou call this a fast, and

an acceptable day to the_ Lord? No surely. If it be a mere external

service, it is all but lost labour. Such a performance may possibly

afflict the body. But as to the soul it profiteth nothing.

4. Yea, the body may sometimes be afflicted too much, so as to be unfit

for the works of our calling. This also we are diligently to guard

against: for we ought to preserve our health, as a good gift of God.

Therefore care is to be taken, whenever we fast, to proportion the

fast to our strength. For we may not offer God murder for sacrifice,

or destroy our bodies to help our souls.

But at these solemn seasons, we may even in great weakness of body,

avoid that other extreme, for which God condemns those who of old

expostulated with him for not accepting their fasts. _Wherefore have we

fasted, say they, and thou seest not?――Behold in the day of your fast,

you find pleasure_, saith the Lord――If we cannot wholly abstain, we

may at least abstain from pleasant food; and then we shall not seek his

face in vain.

5. But let us take care to afflict our souls as well as our bodies.

Let every season either of public or private fasting, be a season of

exercising all those holy affections, which are implied in a broken and

contrite heart. Let it be a season of devout mourning, of godly sorrow

for sin: such a sorrow as that of the _Corinthians_, concerning which

the apostle saith, _I rejoice, not that ye were made sorry, but that

ye sorrowed to repentance. For ye were made sorry after a godly manner,

that ye might receive damage by us in nothing. For godly sorrow_

(ἡ κατὰ Θεὸν λύπη· the sorrow which is according to God, which is a

precious gift of his Spirit, lifting the soul to God from whom it flows)

_worketh repentance to salvation, not to be repented of_. Yea, and

let our sorrowing after a godly sort, work in us the same inward and

outward repentance; the same entire change of heart, renewed after the

image of God, in righteousness and true holiness; and the same change

of life, till we are holy as he is holy in all manner of conversation.

Let it work in us the same _carefulness_, to be found in him, without

spot and blameless; the same _clearing of ourselves_, by our lives

rather than words, by our abstaining from all appearance of evil; the

same _indignation_, vehement abhorrence of every sin; the same _fear_

of our own deceitful hearts; the same _desire_ to be in all things

conformed to the holy and acceptable will of God; the same _zeal_

for whatever may be a means of his glory, and of our growth in the

knowledge of our Lord _Jesus Christ_: and the same _revenge_ against

_Satan_ and all his works, against all filthiness both of flesh and

spirit, _2 Cor. vii. 9_, &c.

6. And with fasting let us always join fervent prayer, pouring out our

whole souls before God, confessing our sins with all their aggravations,

humbling ourselves under his mighty hand, laying open before him all

our wants, all our guiltiness and helplessness. This is a season for

enlarging our prayers, both in behalf of ourselves and of our brethren.

Let us now bewail the sins of our people, and cry aloud for the city of

our God: that the Lord may build up _Zion_, and cause his face to shine

on her desolations. Thus we may observe the men of God in ancient times

always joined prayer and fasting together. Thus the apostles in all the

instances cited above: and thus our Lord joins them in the discourse

before us.

7. It remains only, in order to our observing such a fast, as is

acceptable to the Lord, that we add alms thereto; works of mercy, after

our power, both to the bodies and souls of men. _With such sacrifices_

also God _is well-pleased_. Thus the angel declares to _Cornelius_,

fasting and [114]praying in his house, _Thy prayers and thine alms are

come up for a memorial before_ God. And this God himself expresly and

largely declares, [115]_Is not this the fast that I have chosen, to

undo the heavy burdens, to let the oppressed go free, and that ye break

every yoke? Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou

bring the poor that are cast out to thy house? When thou seest the

naked, that thou cover him, and that thou hide not thyself from thy

own flesh? Then shall thy light break forth as the morning, and thine

health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go

before thee, the glory of the_ Lord _shall be thy rare-ward. Then shalt

thou call, and the_ Lord _shall answer; thou shalt cry, and he shall

say, here I am.――If_ (when thou fastest) _ thou draw out thy soul to

the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise

in obscurity, and thy darkness be as the noon-day. And the_ Lord _shall

guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make thy

bones fat: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring

whose waters fail not_.

SERMON XXVIII.

UPON OUR LORD’S SERMON ON THE MOUNT.

DISCOURSE VIII.

MATT. vi. 19, 20, 21, 22, 23.

_Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and

rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth

nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through

nor steal:

For where your treasure is, there will your heart be also.

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be

single, thy whole body shall be full of light.

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of

darkness. If therefore the light that is within thee be

darkness, how great is that darkness!_

1. FROM those which are commonly termed _religious actions_, and which

are real branches of true religion, where they spring from a pure

and holy intention, and are performed in a manner suitable thereto,

our Lord proceeds to the actions of _common life_, and shews that the

same purity of intention, is as indispensably required in our ordinary

business, as in giving alms, or fasting, or prayer.

And without question the same purity of intention, “which makes our

alms and devotions acceptable, must also make our labour or employment,

a proper offering to God. If a man pursues his business, that he may

raise himself to a state of figure and riches in the world, he is no

longer serving God in his employment, and has no more title to a reward

from God, than he who gives alms that he may be _seen_, or prays that

he may be _heard_ of men. For vain and earthly designs are no more

allowable in our employments, than in our alms and devotions. They are

not only evil when they mix with our good works,” with our religious

actions, “but they have the same evil nature when they enter into the

common business of our employments. If it were allowable to pursue them

in our worldly employments, it would be allowable to pursue them in our

devotions. But as our alms and devotions are not an acceptable service,

but when they proceed from a pure intention, so our common employment

cannot be reckoned a service to him, but when it is performed with the

same piety of heart.”

2. This our blessed Lord declares in the liveliest manner, in those

strong and comprehensive words which he explains, inforces and inlarges

upon, throughout this whole chapter. _The light of the body is the eye.

If therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light:

but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness._

The eye is the intention: what the eye is to the body, the intention

is to the soul. As the one guides all the motions of the body, so does

the other those of the soul. This eye of the soul is then said to be

_single_, when it looks at one thing only; when we have no other design,

but to _know_ God, _and_ Jesus Christ _whom he hath sent_: to know him

with suitable affections, loving him as he hath loved us: to please

God in all things: to serve God (as we love him) with all our heart

and mind and soul and strength: and to enjoy God in all and above all

things, in time and in eternity.

3. _If thine eye be_ thus _single_, thus fixed on God, _thy whole body

shall be full of light. Thy whole body_,――All that is guided by the

intention, as the body is by the eye. All thou art: all thou dost: thy

desires, tempers, affections; thy thoughts and words and actions. The

whole of these _shall be full of light_: full of true, divine knowledge.

This is the first thing we may here understand by light. _In his light

thou shalt see light. He which_ of old _commanded light to shine out

of darkness, shall shine in thy heart_. He shall enlighten the eyes of

thy understanding, with the knowledge of the glory of God. His Spirit

shall reveal unto thee the deep things of God. The inspiration of the

Holy One shall give thee understanding, and cause thee to know wisdom

secretly. Yea, _the anointing_ which thou receivest of him, _shall

abide in thee and teach thee of all things_.

How does experience confirm this? Even after God hath opened the eyes

of our understanding, if we seek or desire any thing else than God,

how soon is our foolish heart darkened? Then clouds again rest upon our

souls. Doubts and fears again overwhelm us. We are tossed to and fro,

and know not what to do, or which is the path wherein we should go. But

when we desire and seek nothing but God, clouds and doubts vanish away.

We _who were sometime darkness, are now light in the_ Lord. The night

now shineth as the day; and we find, _the path of the upright is light_.

God sheweth us the path wherein we should go, and _maketh plain the way

before our face_.

4. The second thing which we may here understand by _light_, is

holiness. While thou seeketh God in all things, thou shalt find him in

all, the fountain of all holiness, continually filling thee with his

own likeness, with justice, mercy and truth. While thou lookest unto

_Jesus_ and him alone, thou shalt be filled with the mind that was in

him. Thy soul shall be renewed day by day, after the image of him that

created it. If the eye of thy mind be not removed from him, if thou

endurest _seeing him that is invisible_, and seeking nothing else in

heaven or earth, then as thou beholdest the glory of the Lord, _thou

shalt be transformed into the same image, from glory to glory, by the

Spirit of the_ Lord.

And it is also matter of daily experience, that _by grace we are_ thus

_saved thro’ faith_. It is by faith that the eye of the mind is opened,

to see the light of the glorious love of God. And as long as it is

steadily fixed thereon, on God in _Christ_, reconciling the world unto

himself, we are more and more filled with the love of God and man, with

meekness, gentleness, long-suffering; with all the fruits of holiness,

which are thro’ _Christ Jesus_, to the glory of God the Father.

5. This light which fills him who has a single eye, implies, thirdly,

happiness as well as holiness. Surely _light is sweet, and a pleasant

thing it is to see the sun_. But how much more to see the Sun of

Righteousness, continually shining upon the soul? And if there be any

consolation in _Christ_, if any comfort of love, if any peace that

passeth all understanding, if any rejoicing in hope of the glory of

God, they all belong to him whose eye is single. Thus is his _whole

body full of light_. He walketh in the light as God is in the light,

rejoicing evermore, praying without ceasing, and in every thing giving

thanks, _enjoying_ whatever is the will of God concerning him in

_Christ Jesus_.

6. _But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.

If thine eye be evil_: We see there is no medium between a single

and an evil eye. If the eye be not single, then it is evil. If the

intention, in whatever we do, be not singly to God, if we seek any

thing else, then our _mind and conscience are defiled_.

Our eye therefore is evil, if in any thing we do, we aim at any other

end than God; if we have any view, but to know and to love God, to

please and serve him in all things: if we have any other design than

to enjoy God, to be happy in him both now and for ever.

7. If thine eye be not singly fixt on God, _thy whole body shall be

full of darkness_. The veil shall still remain on thy heart. Thy mind

shall be more and more blinded, by _the God of this world, lest the

light of the glorious gospel of_ Christ _should shine upon thee_. Thou

wilt be full of ignorance and error touching the things of God, not

being able to receive or discern them. And even when thou hast some

desire to serve God, thou wilt be full of uncertainty as to the manner

of serving him; finding doubts and difficulties on every side, and not

seeing any way to escape.

Yea, if thine eye be not single, if thou seek any of the things of

earth, thou shalt be full of ungodliness and unrighteousness: thy

desires, tempers, affections, being all out of course, being all dark,

and vile, and vain. And thy conversation will be evil, as well as thy

heart, not _seasoned with salt_, or _meet to minister grace unto the

hearers_, but idle, unprofitable, corrupt, grievous to the Holy Spirit

of God.

8. *Both _destruction and unhappiness are in thy ways_; for _the

way of peace hast_ thou _not known_. There is no peace, no settled,

solid peace, for them that know not God. There is no true, nor lasting

content for any, who do not seek him with their whole heart. While thou

aimest at any of the things that perish, _all that cometh is vanity_.

Yea, not only vanity, but _vexation of spirit_, and that both in the

pursuit and the enjoyment also. Thou walkest indeed in a vain shadow,

and disquietest thyself in vain. Thou walkest in darkness that may be

felt. _Sleep on_; but thou canst not _take thy rest_. The dreams of

life can give pain, and that thou knowest: but ease they cannot give.

There is no rest, in this world or the world to come, but only in God

the center of spirits.

_If the light which is in thee be darkness, how great is that

darkness!_ If the intention which ought to enlighten the whole soul, to

fill it with knowledge, and love, and peace, and which, in fact, does

so as long as it is single, as long as it aims at God alone: if this be

darkness; if it aim at any thing beside God, and consequently cover the

soul with darkness instead of light, with ignorance and error, with sin

and misery: O how great is that darkness! It is the very smoke which

ascends out of the bottomless pit! It is the essential night, which

reigns in the lowest deep, in the land of the shadow of death.

9. Therefore _lay not up for yourselves treasures upon earth, where

moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal_.

If you do, it is plain your eye is evil: it is not singly fixed on God.

*With regard to most of the commandments of God, whether relating to

the heart or life, the Heathens of _Afric_ or _America_ stand much on

a level, with those that are called Christians. The Christians observe

them (a few only being excepted) very near as much as the Heathens.

For instance: the generality of the natives of _England_, commonly

called Christians, are as sober and as temperate, as the generality

of the Heathens, near the _Cape_ of _Good Hope_. And so the _Dutch_

or _French_ Christians, are as humble and as chaste, as the _Choctaw_

or _Cherokee-Indians_. It is not easy to say, when we compare the

bulk of the nations in _Europe_ with those in _America_, whether the

superiority lies on the one side or the other. At least, the _American_

has not much the advantage. But we cannot affirm this, with regard to

the command now before us. Here the Heathen has far the pre-eminence.

He desires and seeks nothing more than plain food to eat, and plain

raiment to put on. And he seeks this only from day to day. He reserves,

he lays up nothing; unless it be, as much corn at one season of

the year, as he will need before that season returns. This command,

therefore, the Heathens, though they know it not, do constantly and

punctually observe. They _lay up for themselves no treasures upon

earth_: no stores of purple or fine linen, of gold or silver, which

either _moth or rust may corrupt_, or _thieves break through and steal_.

But how do the Christians observe, what they profess to receive as a

command of the most high God? Not at all; not in any degree; no more

than if no such command had ever been given to man. Even the _good

Christians_, as they are accounted by others as well as themselves,

pay no manner of regard thereto. It might as well be still hid in its

original _Greek_, for any notice they take of it. In what Christian

city do you find one man of five hundred, who makes the least scruple,

of laying up just as much treasure as he can? Of increasing his goods

just as far as he is able? There are indeed those who would not do this

unjustly: there are many who will neither rob nor steal; and some, who

will not defraud their neighbour; nay, who will not gain, either by his

ignorance or necessity. But this is quite another point. Even these do

not scruple the thing, but the manner of it. They do not scruple the

_laying up treasures upon earth_; but the laying them up by dishonesty.

They do not start at disobeying _Christ_, but at a breach of Heathen

morality. So that even these honest men do no more obey this command,

than a highwayman or a house-breaker. Nay, they never designed to obey

it. From their youth up, it never entered into their thoughts. They

were bred up by their Christian parents, masters and friends, without

any instruction at all concerning it: unless it were this, to break

it as soon, and as much as they could, and to continue breaking it to

their live’s end.

10. *There is no one instance of spiritual infatuation in the world,

which is more amazing than this. Most of these very men read, or hear

the bible read, many of them every Lord’s day. They have read or heard

these words an hundred times, and yet never suspect that they are

themselves condemned thereby, any more than by those which forbid

parents to offer up their sons or daughters unto _Moloch_.

O that God would speak to these miserable self-deceivers, with his own

voice, his mighty voice! That they may at last awake out of the snare

of the devil, and the scales may fall from their eyes!

11. Do you ask, what it is to lay _up treasures on earth_? It will be

needful to examine this thoroughly. And let us, first, observe, what is

not forbidden in this command, that we may then clearly discern, what

is.

We are not forbidden in this command, first, to _provide things honest

in the sight of all men_, to provide wherewith we may _render unto

all their due_, whatsoever they can justly demand of us. So far from

it, that we are taught of God, to _owe no man any thing_. We ought

therefore to use all diligence in our calling, in order to owe no man

any thing: this being no other than a plain law of common justice,

which our Lord came _not to destroy but to fulfil_.

Neither, secondly, does he here forbid the providing for ourselves,

such things as are needful for the body: a sufficiency of plain,

wholesome food to eat, and clean raiment to put on. Yea, it is our duty,

so far as God puts it into our power, to provide these things also; to

the end we may _eat our own bread_, and be _burdensome to no man_.

Nor yet are we forbidden, thirdly, to provide for our children, and

for those of our own household. This also it is our duty to do, even

upon principles of Heathen morality. Every man ought to provide the

plain necessaries of life, for his own wife and children: and to put

them into a capacity of providing these for themselves, when he is

gone hence and is no more seen. I say, of providing _these_, the plain

necessaries of life, not delicacies, not superfluities: and that by

their _diligent labour_; for it is no man’s duty to furnish them any

more than himself, with the means either of luxury or idleness. But if

any man provide not thus far for his own children, (as well as for _the

widows of his own house_; of whom primarily St. _Paul_ is speaking, in

those well known words to _Timothy_): _he hath_ practically _denied the

faith, and is worse than an infidel_, or Heathen.

Lastly, We are not forbidden in these words, to lay up from time to

time, what is needful for the carrying on our worldly business, in such

a measure and degree, as is sufficient to answer the foregoing purposes:

in such a measure, as first, to owe no man any thing; secondly, to

procure for ourselves the necessaries of life; and thirdly, to furnish

those of our own house with them while we live, and with the means of

procuring them when we are gone to God.

12. *We may now clearly discern (unless we are unwilling to discern it)

what that is which is forbidden here. It is, the designedly procuring

more of this world’s goods, than will answer the foregoing purposes:

the labouring after a larger measure of worldly substance, a larger

increase of gold and silver; the laying up any more than these ends

require, is what is here expresly and absolutely forbidden. If the

words have any meaning at all, it must be this: for they are capable

of no other. Consequently, whoever he is, that owing no man any thing,

and having food and raiment for himself and his houshold, together

with a sufficiency to carry on his worldly business, so far as answers

these reasonable purposes: whosoever, I say, being already in these

circumstances, seeks a still larger portion on earth, he lives in an

open, habitual denial of the Lord that bought him. He hath practically

_denied the faith, and is worse than an_ African _or_ American

_infidel_.

The works of the Rev. John Wesley, Vol. 02 (of 32) · 第 15 / 19 段