CHAPTER IV.

THE Child started up, and, to recover himself from his fright, went into

the little flower-garden behind his cottage, where the beds were

surrounded by ancient palm-trees, and where he knew that all the flowers

would nod kindly at him. But, behold, the Tulip turned up her nose, and

the Ranunculus held her head as stiffly as possible, that she might not

bow good-morrow to him. The Rose, with her fair round cheeks, smiled and

greeted the Child lovingly; so he went up to her and kissed her fragrant

mouth. And then the Rose tenderly complained that he so seldom came into

the garden, and that she gave out her bloom and her fragrance the

live-long day in vain; for the other flowers could not see her, because

they were too low, or did not care to look at her, because they

themselves were so rich in bloom and fragrance. But she was most

delighted when she glowed in the blooming head of a child, and could pour

out all her heart’s secrets to him in sweet odours. Among other things,

the Rose whispered in his ear that she was the fulness of beauty.

And in truth the Child, while looking at her beauty, seemed to have quite

forgotten to go on; till the Blue Larkspur called to him, and asked

whether he cared nothing more about his faithful friend; she said that

she was unchanged, and that even in death she should look upon him with

eyes of unfading blue.

The Child thanked her for her true-heartedness, and passed on to the

Hyacinth, who stood near the puffy, full-cheeked, gaudy Tulips. Even

from a distance the Hyacinth sent forth kisses to him, for she knew not

how to express her love. Although she was not remarkable for her beauty,

yet the Child felt himself wondrously attracted by her, for he thought no

flower loved him so well. But the Hyacinth poured out her full heart and

wept bitterly, because she stood so lonely; the Tulips indeed were her

countrymen, but they were so cold and unfeeling that she was ashamed of

them. The Child encouraged her, and told her he did not think things

were so bad as she fancied. The Tulips spoke their love in bright looks,

while she uttered hers in fragrant words; that these, indeed, were

lovelier and more intelligible, but that the others were not to be

despised.

Then the Hyacinth was comforted, and said she would be content; and the

Child went on to the powdered Auricula, who, in her bashfulness, looked

kindly up to him, and would gladly have given him more than kind looks,

had she had more to give. But the Child was satisfied with her modest

greeting; he felt that he was poor too, and he saw the deep, thoughtful

colours that lay beneath her golden dust. But the humble flower, of her

own accord, sent him to her neighbour, the Lily, whom she willingly

acknowledged as her queen. And when the Child came to the Lily, the

slender flower waved to and fro and bowed her pale head with gentle pride

and stately modesty, and sent forth a fragrant greeting to him. The

Child knew not what had come to him: it reached his inmost heart, so that

his eyes filled with soft tears. Then he marked how the lily gazed with

a clear and steadfast eye upon the sun, and how the sun looked down again

into her pure chalice, and how, amid this interchange of looks, the three

golden threads united in the centre. And the Child heard how one scarlet

Lady-bird at the bottom of the cup said to another, “Knowest thou not

that we dwell in the flower of heaven?” and the other replied, “Yes; and

now will the mystery be fulfilled.” And as the Child saw and heard all

this, the dim image of his unknown parents, as it were veiled in a holy

light, floated before his eyes: he strove to grasp it, but the light was

gone, and the Child slipped, and would have fallen, had not the branch of

a currant bush caught and held him; and he took some of the bright

berries for his morning’s meal, and went back to his hut and stripped the

little branches.

Peter Schlemihl(#5339) · 第 4 / 14 章