From the ramp of the citadel at Perugia you can guess what a hornet's nest

that grey stronghold of the Baglioni must have been. It commands the great

plain and bars the way to Rome. Westward, on a spur of rock, stands

Magione and a lonely tower: this was their outpost towards Siena. Eastward

there is a white patch on the distant hills--Spello, "mountain built with

quiet citadel," quiet enough now. There was always a Baglione at Spello

with his eyes set on chance comers from Foligno and Rome. Seen from

thence, _Augusta Perusia_ hangs like a storm cloud over her cliffs,

impregnable but by strategy, as wicked and beautiful as ever her former

masters, the Seven Deadly Sins, grandsons of Fortebraccio. The place is

like its history, of course, having, in fact, grown up with it: you might

say it was the incarnation of Perugia's spirit; it would only be to admit,

what is so obvious over here, that a town is the work of art of that

larger soul, the body politic. So to see the crazy streets cut in steps

and crevasses across and through the rocks, spanning a gorge with a stone

ladder or boring a twisted tunnel under the sheer of the Etruscan walls,

to note the churches innumerable and the foundations of the thirty

fortress-towers she once had--all this is to read the secret of Perugia's

two love affairs. Of her towers Julius II. left but two standing, blind

pillars of masonry; but there were thirty of them once, and the Baglioni

held them all, for a season. Now it was these wild Baglioni--"filling the

town with all manner of evil living," says Matarazzo, but nevertheless

intensely beloved for their bold bearing and beauty, as of young hawks;--

it was just these blood-stained striplings, this Semonetto who rode

shouting into the Piazza after an affray and swept his clogged hair clear

of his eyes that he might see to kill, this black Astorre, "of the few

words," who was murdered in his shirt on his marriage-eve by his cousin

and best friend; it was this very cousin Grifone, so beautiful that "he

seemed an angel of Paradise," who, in his turn, was cut down and laid out

with his dead allies below San Lorenzo that his widow might not fail of

finding him and his marred fairness--it was just this stormy crew that

fell weeping at Suor Brigida's meek feet, confessed their sins and

received the Communion (encompassers and encompassed together, and all in

a rapture) on the very eve of the great slaughter of 1500; it was they who

adorned the Oratory of San Bernardino and made it the miracle of rose-

colour and blue that it is; who reared the enormous San Domenico below the

Gate of Mars, and who, in this hot-bed of enormity, nurtured Perugino's

dreamy Madonnas. What it meant I know not at all. There are other riddles

as hard in Umbria. Renan saw the gentle cadence of the landscape--violet

hills, the silver gauze of water, oliveyards all of a green mist; read the

_Fioretti_ and the dolorous ecstasies of Perugino's Sebastian, and

straightway adapted the high-flown parallel worked out in detail by

Giotto. Umbria for him was the Galilee of Italy, and Francis son of

Bernard an _avatar_ of Christ. But Renan was apt to allow his

emotions to ride him. Another dazzling contrast, which has recently

exercised another dextrous Frenchman, is Siena with her Saint Catherine

and her Sodoma who betrayed her--Saint Catherine, as great a force

politically as she was spiritually, and Sodoma, who painted her like a

Danaë with love-glazed eyes fainting before the apparition of the

Crucified Seraph.

There is nothing like this in the history of Tuscany, whose palaces not

long were fortresses nor her monks at any time successful politicians.

Cosimo had pulled down the Florentine towers or ever the last Oddi had

loosed hold of Ridolfo's throat, I know that Siena is just within that

province geographically; in temperament, in art and manner, she has always

shown herself intensely Umbrian. Take, then, the case of Savonarola. The

Florentines received him gladly enough and heard him with honest

admiration, even enthusiasm. Still, there is reason to believe they took

him, in the main, spectacularly, as they also took that portentous old

monomaniac Gemisthos Pletho who made religions as we might make pills.

For, observe, Savonarola lost his head--and his life, good soul!--where

the Florentines did not. The cobbler went beyond his last when the

_Frate_ essayed politics. He suffered accordingly. But in Perugia, in

Siena, in Gubbio and Orvieto, the great revivalists Bernardine, Catherine,

Fra Roberto, held absolute rule over body and soul. For the moment

Baglione and Oddi kissed each other; all feuds were stayed; a man might

climb the black alleys of a night without any fear of a knife to yerk him

(the Ancient's word) under the ribs or noose round his neck to swing him

up to the archway withal. So Catherine brought back Boniface (and much

trouble) from Avignon, and Da Lecce wrote out a new constitution for some

rock-bound hive of the hills, whose crowd wailing in the market-place knew

the ecstasy of repentance, and ran riot in religious orgies very much

after the fashion of the Greater Dionysia or, say, the Salvation Army. And

how Niccolò Alunno would have painted the Salvation Army!

So it does seem that the two great passions of Umbria burnt themselves out

together. They were, indeed, the two ends of the candle. When the Baglioni

fell in the black work of two August nights, only one escaped. And with

them died the love of the old lawless life and the infinite relish there

was for some positive foretaste of the life of the world to come. Both

lives had been lived too fast: from that day Perugia fell into a torpor,

as Perugino, the glass of his time and place, also fell. Perugino, we

know, had his doubts concerning the immortality of the soul, but painted

on his beautiful cloister-dreams, and knocked down his saints to the

highest bidder.[1] Vasari assures me that the chief solace of the old

prodigal in his end of days was to dress his young wife's hair in

fantastic coils and braids. A prodigal he was--true Peruginese in that--

prodigal of the delicate meats his soul afforded. His end may have been

unedifying; it must at least have been very pitiful. Nowadays his name

stands upon the Corso Vannucci of the town he uttered, and in the court

wall of a little recessed and colonnaded house in the Via Deliziosa.

Meantime his frescos drop mildewed from chapel walls or are borne away to

a pauper funeral in the Palazzo Communale.

[Footnote 1: See, however, what he has to say for himself in Chapter V.

_ante._]

In his finely studied _Sensations_ M. Paul Bourget, it seems to me,

flogs the air and fails to climb it when he struggles to lay open the

causes of poor Vannucci's embittering. If ever painting took up the office

of literature it was in the fifteenth century. The _quattrocentisti_

stand to Italy for our Elizabethan dramatists. This may have produced bad

painting: Mr. George Moore will tell you that it did. I am not sure that

it very greatly matters, for, failing a literature which was really

dramatic, really poetical, really in any sense representative, it was as

well that there led an outlet somewhere. At any rate Lippi and Botticelli,

to those who know them, are expressive of the Florentine temper when Pulci

and Politian are distorted echoes of another; Perugino leads us into the

recesses of Perugia while Graziani keeps us fumbling at the lock. And

Perugino's languorous boys and maids are the figments of a riotous erotic,

of a sensuous fancy without imagination or intelligence or humour. His

Alcibiades, or Michael Archangel, seems green-sick with a love mainly

physical; his Socrates has the combed resignation of his Jeromes and

Romualds--smoothly ordered old men set in the milky light of Umbrian

mornings and dreaming out placid lives by the side of a moonfaced Umbrian

beauty, who is now Mary and now Luna as chance motions his hand. How

penetrating, how distinctive by the side of them seems Sandro's slim and

tearful Anima Mundi shivering in the chill dawn! With what a strange magic

does Filippino usher in the pale apparition of the Mater Dolorosa to his

Bernard, or flush her up again to a heaven of blue-green and a glory of

burning cherubim! This he does, you remember, with rocket-like effect, in

a chapel of the Minerva in Rome. But it is the unquenchable thirst of the

Umbrians for some spiritual nutriment, some outlet for their passion to be

found only in bloodshed or fainting below the Cross, some fierce and

untameable animal quality such as you see to-day in the torn gables, the

towers and bastions of Perugia, it is the spirit which informed and made

these things you get in Perugino's pictures--in the hot sensualism of

their colour-scheme, the ripeness and bloom of physical beauty encasing

the vague longing of a too-rapid adolescence. The desire could never be

fed and the bloom wore off. Look at Duccio's work on the facade of San

Bernardino, Duccio was a Florentine, but where in Florence would you see

his like? What a revel of disproportion in these long-legged nymphs, full-

lipped and narrow-eyed as any of Rossetti's curious imaginings. Take the

Povertà, a weedy girl with the shrinking paps of a child. Here again

(exquisite as she is in modelling and intensity of expression) you get the

enticement of a malformation which is absolutely un-Greek--unless you are

to count Phrygia within the magic ring-fence--and only to be equalled by

the luxury of Beccadelli. You get that in Sodoma too, the handy Lombard;

you have it in Perugino and all the Umbrians (in some form or other); but

never, I think, in the genuine Tuscan--not even in Botticelli--and never,

of course, in the Venetians, Duccio modelled these things while the Delia

Robbia were at their Hellenics; and a few years after he did them came the

end of the Baglioai and all such gear. The end of real Umbrian art was not

long. Perugino awoke to have his doubts of the soul's immortality. No

great wonder there, perhaps, given he acknowledged a merciful heaven....

I chanced to meet an old woman the other day in a country omnibus. We

journeyed together from Prato to Florence and became very friendly. Your

dry old woman, who hath had losses, who has become, in fact, world-worn

and very wise, or like one of Shakespeare's veterans--the Grave-digger, or

the Countryman in _Antony and Cleopatra_--has probed the ball and

found it hollow; such a battered and fortified soul in petticoats is

peculiar to Italy, and countries where the women work and the men,

pocketing their hands, keep sleek looks. We had just passed a pleasant

little procession. It was Sunday, the hour Benediction. A staid nun was

convoying a party of school-girls to church; whereupon I remarked to my

neighbour on their pretty bearing, a sort of artless piety and of

attention for unknown but not impossible blessings which they had about

them. But my old woman took small comfort from it. She knew those cattle,

she said: Capuchins, Jacobins, Black, White and Grey,--knew them all.

Well! Everybody had his way of making a living: hers was knitting

stockings. A hard life, _via_, but an honest. Here it became me to

urge that the religious life might have its compensations, without which

it would perhaps be harder than knitting stockings; that one needed

relaxation and would do well to be sure that it was at least innocent.

Relaxation of a kind, said she, a man must have. Snuff now! She was

inveterate at the sport. The view was very dry; but I think its reasoned

limitations also very Tuscan, and by no means exclusive of a tolerable

amount of piety and honest dealing. Foligno, by mere contrast reminds me

of it--busy Foligno huddled between the mighty knees of a chalk down, city

of fallen churches and handsome girls, just now parading the streets with

their fans a-flutter and a pretty turn to each veiled head of them.

As I write the light dies down, the wind drops, huge inky clouds hang over

the west; the sun, as he falls behind them, sets them kindling at the

edge. The worn old bleached domes, the bell-towers and turrets looming in

the blue dusk, seem to sigh that the century moves so slowly forward. How

many more must they endure of these?

It is the hour of Ave Maria. But only two cracked bells ring it in.

ENVOY: TO ALL YOU LADIES

Lovely and honourable ladies, it is, as I hold, no mean favour you have

accorded me, to sit still and smiling while I have sung to your very faces

a stave verging here and there on the familiar. You have sat thus enduring

me, because, being wrought for the most part out of stone or painter's

stuff, your necessities have indeed forbidden retirement. Yet my

obligations should not on that account be lighter. He would be a thin

spirit who should gain a lady's friendly regard, and then vilipend because

she knew no better, or could not choose. I hope indeed that I have done

you no wrong, _gentildonne_, I protest that I have meant none; but

have loved you all as a man may, who has, at most, but a bowing

acquaintance with your ladyships. As I recall your starry names, no blush

hinting unmannerliness suspect and unconfessed hits me on the cheek:--

Simonetta, Ilaria, Nenciozza, Bettina; you too, candid Mariota of Prato;

you, flinching little Imola; and you, snuff-taking, wool-carding ancient

lady of the omnibus--scorner of monks, I have kissed your hands, I have at

least given our whole commerce frankly to the world; and I know not how

any shall say we have been closer acquainted than we should. You, tall

Ligurian Simonetta, loved of Sandro, mourned by Giuliano and, for a

seasons by his twisted brother and lord, have done well to utter but one

side of your wild humour? The side a man would take, struck, as your

Sandro was, by a nympholepsy, or, as Lorenzo was, by the rhymer's appetite

for wherewithal to sonnetteer? If I understand you, it was never pique or

a young girl's petulance drove you to Phryne's one justifiable act of

self-assertion. It was honesty. Madonna, or I have read your grey eyes in

vain; it was enthusiasm--that flame of our fire so sacred that though it

play the incendiary there shall be no crime--or where would be now the

"Vas d'elezione"?--nor though it reveal a bystander's grin, any shame at

all. I shall live to tell that story of thine, Lady Simonetta, to thy

honour and my own respect; for, as a poet says,

"There is no holier flame

Than flatters torchwise in a stripling heart,

... a fire from Heaven

To ash the clay of us, and wing the God."

I have seen all memorials of you left behind to be pondered by him who

played Dante to your Beatrice, Sandro the painting poet,--the proud

clearness of you as at the marriage feast of Nastagio degli Onesti; the

melting of the sorrow that wells from you in a tide, where you hold the

book of your overmastering honour and read _Magnificat Anima Mea_

with a sob in your throat; your acquaintance, too, with that grief which

was your own hardening; your sojourn, wan and woebegone as would become

the wife of Moses (maker of jealous gods); all these guises of you, as

well as the presentments of your innocent youth, I have seen and adored.

But I have ever loved you most where you stand a wistful Venus Anadyomenè--

"Una donzella non con uman volto," as Politian confessed; for I know your

heart, Madonna, and see on the sharp edge of your threatened life, Ardour

look back to maiden Reclusion, and on (with a pang of foreboding) to

mockery and evil judgment. Never fear but I brave your story out to the

world ere many days. And if any, with profane leer and tongue in the

cheek, take your sorrow for reproach or your pitifulness for a shame, let

them receive the lash of the whip from one who will trouble to wield it:

_non ragioniam di lor_. For your honourable women I give you Ilaria,

the slim Lucchesan, and my little Bettincina, a child yet with none of the

vaguer surmises of adolescence when it flushes and dawns, but likely

enough, if all prosper, to be no shame to your company. As yet she is

aptest to Donatello's fancy: she will grow to be of a statelier bevy. I

see her in Ghirlandajo's garden, pacing, still-eyed, calm and cold, with

Ginevra de' Benci and Giovanna of the Albizzi, those quiet streets on a

visit to the mother of John Baptist.

Mariota, the hardy wife of the metal-smith, is not for one of your

quality, though the wench is well enough now with her baby on her arm and

the best of her seen by a poet and made enduring. He, like our Bernardo,

had motherhood in such esteem that he held it would ransom a sin. A sin? I

am no casuïst to discuss rewards and punishments; but if Socrates were

rightly informed and sin indeed ignorance, I have no whips for Mariota's

square shoulders. Her baby, I warrant, plucked her from the burning. I am

not so sure but you might find in that girl a responsive spirit, and--is

the saying too hard?--a teacher. Contentment with a few things was never

one of your virtues, madam.

There is a lady whose name has been whispered through my pages, a lady

with whom I must make peace if I can. Had I known her, as Dante did, in

the time of her nine-year excellence and followed her (with an interlude,

to be sure, for Gentucca) through the slippery ways of two lives with much

eating of salt bread, I might have grown into her favour. But I never did

know Monna Beatrice Portinari; and when I met her afterwards as my Lady

Theologia I thought her something imperious and case-hardened. Now here

and there some words of mine (for she has a high stomach) may have given

offence. I have hinted that her court is a slender one in Italy, the

service paid her lip-service; the lowered eyes and bated breath reserved

for her; but for Fede her sister, tears and long kisses and the clinging.

Well! the Casa Cattolica is a broad foundation: I find Francis of Umbria

at the same board with Sicilian Thomas. If I cleave to the one must I

despise the other? Lady Fede has my heart and Lady Dottrina must put aside

the birch if she would share that little kingdom. _Religio habet_,

said Pico; _theologia autem invenit_. Let her find. But she must be

speedy, for I promise her the mood grows on me as I become

_italianato_; and I cannot predict when the other term of the

proposition may be accomplished. For one thing, Lady Theologia, I praise

you not. Sympathy seems to me of the essence, the healing touch an

excellent thing in woman. But you told Virgil,

"Io son fatta da Dio, sua mercè, tale,

Che la vostra miseria non mi tange."

Sympathy, Madonna? And Virgil hopeless! On these terms I had rather gloom

with the good poet (whose fault in your eyes was that he knew in what he

had believed) than freeze with you and Aquinas on your peak of hyaline.

And as I have found you, Donna Beatrice, so in the main have they of whom

I pitch my pipe. Here and there a man of them got exercise for his fingers

in your web; here and there one, as Pico the young Doctor of yellow hair

and nine hundred heresies, touched upon the back of your ivory dais that

he might jump from thence to the poets out beyond you in the Sun. Your

great Dante, too, loved you through all. But, Madonna, he had loved you

before when you were--

Donna pietosa e di novella etade,

and, as became his lordly soul, might never depart from the faith he had

in you. For me, I protest I love Religion your warm-bosomed mate too well

to turn from her; yet I would not on that account grieve her (who treats

you well out of the cup of her abounding charity) by aspersing you. And if

I may not kiss your foot as you would desire, I may bow when I am in the

way with you; not thanking God I am not as you are, but, withal, wishing

you that degree of interest in a really excellent world with which He has

blessed me and my like, the humble fry.

Lastly, to the Spirits which are in the shrines of the cities of Tuscany,

I lift up my hands with the offering of my thin book. To Lucca dove-like

and demure, to Prato, the brown country-girl, to Pisa, winsome maid-of-

honour to the lady of the land, to Pistoja, the ruddy-haired and ample,

and to Siena, the lovely wretch, black-eyed and keen as a hawk; even to

Perugia, the termagant, with a scar on her throat; but chiefest to the

Lady Firenze, the pale Queen crowned with olive--to all of you, adored and

adorable sisters, I offer homage as becomes a postulant, the repentance of

him who has not earned his reward, thanksgiving, and the praise I have not

been able to utter. And I send you, Book, out to those ladies with the

supplication of good Master Cino, schoolman and poet, saying,

E se tu troverai donne gentile,

Ivi girai; chè là ti vo mandare;

E dono a lor d' audienza chiedi.

Poi di a costor: Gittatevi a lor piedi,

E dite, chi vi manda e per che fare,

Udite donne, esti valletti umili.

Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett · 第 10 / 10 段