RAMBAMBO.

Der Beglerbeg Rambambo,

Zu Belgrad im Castell,

Sprach: 'Alter Vizebambo,

Die Hitz' brennt wie die Hoell.

The Beg-ler-beg Rambambo,

Near Belgrade's citadel,

Said: 'Capudan Vizebambo,

The heat's as hot as hell.

Drink as the Christians drink,

While the liquor flows;

Turkey is too dry a land,

As everybody knows.

'You cannoneer, fill up with beer

The bomb-shells up and down;

Fill up with beer the caniste-er,

And fire them at the town!'

At midnight hour bang went a gun,

A Pacha rides and says:

'By Allah!--Sire--all Belgarad

Is on a tearing blaze!

'All Belgarad is blazing drunk,

Without a cent to spend;

The Crescent's drinking with the Cross;

This war is at an end.

Drink as the Christians drink,

While the liquor flows;

Turkey is too dry a land,

As everybody knows.'

Gaudeamus! Humorous Poems · 第 66 / 82 题