«Au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ, nous, Jourdan de Villeneuve,
Amaury de Châteauneuf, Armand-Bernard Baudur, Armand Barrave, Vitalis de
Poignac, Perregrin Signaire et Guillaume Bertrand, consuls de la ville
et faubourg de Toulouse, en qualité de procureurs fondés et constitués
spécialement et envoyés par la généralité des Toulousains, tant de la
ville que du faubourg, en présence de vous, cardinal-diacre de
Sainte-Marie en Acquire, par la grâce de Dieu, légat de monseigneur le
pape, du siége apostolique, nous déclarons et affirmons par serment,
pour nous et la totalité de notre ville et faubourg, que nous obéirons
ponctuellement à l'ordre que par vous ou vos lettres vous avez transmis
à nous et aux hommes de la cité et faubourg; et tant devant vous,
monseigneur le cardinal, que devant les autres personnes ici présentes,
de notre volonté libre et spontanée, au nom de la totalité de notre cité
et faubourg, et en notre nom, nous détestons, abjurons et repoussons
toute hérésie et toute secte qui dogmatise, en quelque façon que ce
soit, contre la sainte Église catholique romaine, et recevons et
approuvons la doctrine de ladite Église romaine; et, de notre libre
volonté, par les saintes reliques, l'Eucharistie et le bois de la croix
du Seigneur placés devant nous, la main sur les saints Évangiles de
Dieu, nous jurons de notre libre volonté, sans fraude ni mauvais
dessein, qu'à l'avenir, nous ni nos concitoyens ne serons hérétiques,
sectateurs, fauteurs, complices, défenseurs ni receleurs d'hérétiques,
et que nous ne donnerons aux sectateurs, avocats, ou défenseurs des
hérétiques ou d'aucun des susdits, ni aussi aux faidits, exhérédés ou
routiers, ni aux autres ennemis de la sainte Église romaine, aide, ni
conseil, ni faveur pour attaquer ou dommager les terres possédées ou à
posséder par l'Église romaine ou ses délégués, quels qu'ils soient, ni
pour attaquer et dommager ceux, quels qu'ils soient, qui les tiennent ou
les tiendront au nom et par l'autorité de ladite Église romaine. Bien
plus, lorsque nous serons requis contre quelques-uns des susdits
sectateurs, fauteurs, complices, défenseurs ou receleurs des hérétiques,
et aussi des faidits, exhérédés, routiers et autres ennemis de la sainte
Église romaine, de tout le pouvoir de notre ville et faubourg, nous
prêterons contre eux, de bonne foi, conseil, secours et faveur à la
sainte Église romaine, et à vous et autres légats, nonces et ministres
de l'Église romaine. _Item_, nous jurons de ne point occuper ou
dommager, sans un ordre spécial du siége apostolique, aucune des terres,
par nous ou d'autres, acquises sur les Croisés. _Item_, nous obéirons
aux ordres apostoliques et aux vôtres lorsque vous nous commanderez de
faire ou de maintenir paix ou trève, en quelque lieu ou avec quelque
personne que ce soit. De plus, nous jurons d'obéir ponctuellement et
sans aucune condition à tous les statuts et mandats du siége
apostolique, et aux vôtres spécialement; d'obtempérer humblement et
dévotement à ceux qui seront relatifs aux affaires de la foi orthodoxe
et à ceux qui auront pour objet de purger la cité de Toulouse de toutes
les immondices de l'hérésie et de ses sectateurs, et se rapporteront aux
dispositions que vous aurez prises pour corroborer et entretenir la
pureté de la foi catholique, et aussi pour établir, maintenir et
conserver la paix et punir ses violateurs; ainsi qu'à ceux qui
concerneront la défense à nous faite de tenir ou recevoir des routiers,
et le soin de conserver fermement les statuts publics qui nous ont été
donnés; et nous y demeurerons sincèrement fidèles de toute la puissance
de notre ville et faubourg. _Item_, nous jurons que, par nous ou par
d'autres, publiquement ou secrètement, nous ne prêterons point conseil,
secours ou faveur au comte de Toulouse ou à son fils contre la sainte
Église catholique romaine, ni contre ceux qui, par l'autorité de la
sainte Église romaine ou la vôtre, attaqueraient ledit comte de Toulouse
et son fils; et cela nonobstant toute fidélité à laquelle nous et notre
ville et faubourg nous sommes obligés envers ledit comte ou son fils ou
toute autre personne; et nous promettons la même chose à l'égard de
toute personne, quelle qu'elle soit, qui sera en guerre avec l'autorité
de la sainte Église catholique ou la vôtre. _Item_, nous jurons que nous
et notre ville et faubourg nous ferons et accomplirons de bonne foi,
nous et nos concitoyens, les satisfactions qui, jusqu'à présent, soit
de vive voix, soit par lettres, nous ont été enjointes à nous ou à notre
ville et faubourg, par l'ordre, soit de monseigneur le pape ou le vôtre,
ou celui de tout autre légat délégué du Siége apostolique, sur toutes
les choses pour lesquelles ont été excommuniés et interdits les citoyens
de Toulouse, et sur les autres excès et offenses commis par la ville et
le faubourg de Toulouse contre la sainte Église catholique romaine, et
aussi contre les églises de la ville et faubourg de Toulouse et les
autres églises, ou contre les personnes ecclésiastiques. _Item_, nous
jurons que tous et tels otages que vous nous demanderez une fois ou
plusieurs fois, tant de la ville de Toulouse que du faubourg, vous
seront conduits par nous quand vous les demanderez et aux lieux que vous
désignerez, si nous y pouvons venir en sûreté, et que nous les
remettrons en votre pleine puissance ou celle des personnes que vous
aurez envoyées, pour aussi long-temps qu'il plaira à l'Église romaine
les tenir, aux frais de la ville et faubourg, en votre garde ou en celle
des personnes que vous aurez envoyées, Nous voulons, consentons et
concédons que, si nous manquons à tenir de bonne foi et à perpétuité les
susdits articles, ou quelques-uns des susdits, et les choses ou
quelques-unes des choses qui nous ont été enjointes, à nous et à notre
ville et faubourg, soit de vive voix, soit en des lettres, par
monseigneur le pape ou par vous, ou par un autre légat ou délégué de la
sainte Église romaine, lesdits otages en reçoivent le châtiment qu'il
plaira au souverain pontife et à vous; que de même, en pareil cas, tant
nous que nos concitoyens, nous soyons réputés excommuniés, païens et
ennemis de la sainte Église romaine; que nous soyons mortifiés et vexés
dans toutes les cités, châteaux et villages, et chez tous les puissans
et nobles hommes, et que nous soient infligés de bonne foi des châtimens
selon le degré de l'offense, afin que la ville et les faubourgs
n'encourent pas les châtimens susdits. _Item_, nous promettons et jurons
qu'à tous et chacun des habitans de la cité et faubourg de Toulouse,
âgés de quatorze ans et au dessus, nous ferons prêter serment dans la
forme ci-dessus, les y forçant, selon notre pouvoir, et leur infligeant
des peines autant qu'il nous sera possible, sauf pour tous l'ordre du
souverain pontife.»
«Passé publiquement à Narbonne, dans le palais de Narbonne, le sept
d'avant les calendes de mai, année dix-septième du pontificat de
monseigneur le pape Innocent III, présens monseigneur ****, évêque de
Sainte-Marie, et ci-devant évêque de Carcassonne; l'abbé de Saint-Pons,
l'abbé et sacristain de Saint-Paul; le grand archidiacre sacristain et
Yves de Conchet, chanoine de Narbonne; frère Gautier, moine de Cîteaux;
les grands-maîtres des chevaliers du Temple en Arragon et en Provence;
le grand-prieur de l'Hôpital en Arragon; l'archidiacre d'Auch; les
nobles hommes le comte de Foix et Roger Bernard son fils; et Adenulphe,
sous-diacre de monseigneur le pape; Rofrède, écrivain dudit seigneur
pape; Bernard, chanoine d'Urbin, chapelain de monseigneur le cardinal;
et plusieurs autres tant de la cité de Narbonne que d'ailleurs.»