CXII, CXIII

Read two volumes of the works of Clement, bishop of Rome.[588] One

is entitled _The Apostolic Constitutions by Clement_, containing

the synodical canons ascribed to the assembled Apostles. The other,

in the form of a letter, is dedicated to James the Lord’s brother

and contains what are called _The Acts of the Apostle Peter, His

Conversations with Simon Magus, The Recognition of Clement and his

Father and his two Brothers_. Hence in some copies it is entitled

_The Recognition of Clement of Rome_. As we have said, a letter is

prefixed as sent to James the Lord’s brother, but not always the

same nor from the same person, according to some copies being sent

by Peter the apostle, according to others by Clement to James. In

the first case, Peter would seem to have compiled an account of his

own acts and sent it to James at his request; in the second, Clement

compiled it by command of Peter and sent it to James, after Peter had

passed to immortal life. It may be conjectured then that there were

two editions of the _Acts of Peter_, and that when one in course of

time perished that of Clement alone survived. For in all the copies

which I have seen--by no means a few--after those different epistles

and titles I have unvaryingly found the same treatise beginning,

“I, Clement,” etc. The work is full of countless absurdities and

of blasphemy against the Son in accordance with the Arian heresy.

The _Constitutions_ appear to be liable to censure on three counts:

clumsy fiction, which it is easy to remove; the abusive charges

against Deuteronomy, which can easily be met, and its Arianism, which

can be refuted by a vigorous attack. But the book of the _Acts of

Peter_, in its distinctness and earnestness, its purity, vehemence,

its general linguistic excellences, and its great learning, is

so superior to the _Constitutions_ that, as far as language is

concerned, no comparison between the two works is possible.

It is this Clement of whom St. Paul speaks in the Epistle to the

Philippians, “With Clement also, and other my fellow-labourers,

whose names are written in the book of life.”[589] He also wrote an

important letter to the Corinthians, which was so highly thought of

that it was read in public. A second letter to the same is rejected

as spurious, as also the lengthy discussion, a dialogue between Peter

and Ap(p)ion.[590] Some say that Clement succeeded Peter as bishop

of Rome, others that he was the fourth bishop, Linus and Anacletus

intervening, and that he died in the third year of Trajan’s reign.

The library of Photius, Volume 1 (of 1) · 第 131 / 203 题