CVII

Read the work of the presbyter Basil of Cilicia,[566] written against

John Scythopolita, whom he calls “pettifogger” and several other

names, and otherwise abuses. For instance, he asserts that he was

suspected of being a Manichaean; that he limited the sacred forty

days to three weeks, and during them did not even abstain from eating

fowl; that he took part in heathen rites; that he was greatly given

to gluttony, and never communicated while the sacred office was being

performed, but after the Gospel took part in the holy mysteries with

the boys, and immediately hurried to the holy table. Such insulting

and brutal remarks are scattered broadcast throughout the work. The

work is dramatic in character, in the form of a dialogue, dedicated

to a certain Leontius, who had asked the author to write it. The

characters are Lampadius, who defends Basil, and Marinus, who defends

John. Marinus, during the course of the discussion, is represented as

condemning his client and going over to Lampadius, a certain Tarasius

being then introduced as interlocutor. The disputants are represented

as asking and answering questions intended to benefit themselves and

to censure and perplex the opponent’s advocate. The whole work is

divided into sixteen books: the first thirteen are in the form of a

dialogue in which the author has expended great energy and labour

in attacking John’s first book alone, while the remaining three are

directed against the statements in the second and third books.

In the first book, after the preface is concluded, he takes his stand

against two chief points, the first that “The word suffered in the

flesh,”[567] the second, “To say Christ is the same as saying God.”

In the second book he attempts to show that he has been unjustly

blamed and that John has misunderstood the words, “There shall

come forth a rod out of the stem of Jesse.”[568] In the third book

he asks how the words, “Now the son of man was glorified and God

was glorified in him,”[569] and the rest of the passage are to be

understood. In the fourth book, he inquires how the body is said to

be peculiar to God, about His unity, the words, “God, thy God hath

anointed thee,”[570] and “I sanctify myself.”[571] In this book

Marinus, abandoning the rôle of opponent, goes over to Lampadius. In

the fifth book, where Tarasius is introduced as taking up the part of

Marinus, the author makes more bitter accusations against John, with

which nearly the whole book is taken up. In the sixth book he attacks

more severely the union of Christ our Saviour. He also discusses the

words “God, thy God, hath anointed thee,” and the attitude of the

Church towards the expression “He was made flesh.”[572] In the eighth

book, he falls headlong into numerous absurdities in discussing “The

Word was made flesh” and also “No man hath ascended up to heaven,

but he that came down from heaven, even the Son of man which is

in heaven.”[573] In the ninth book he speaks of “That Rock was

Christ,”[574] “Thy life shall hang in doubt before thee,”[575] and

“This gate shall be shut,”[576] to all of which he gives an impious

interpretation. The tenth book deals with “To you is the word of this

salvation sent”[577] and “He who spared not his own Son”[578] and “Of

the Word of life,” which your hands have touched, and “God so loved

the world that he gave his only-begotten Son”[579] and so on. In the

eleventh book he discusses, “This is our God, there shall none other

be accounted of in comparison of him,”[580] and “Afterwards did he

show himself upon earth and conversed with men,”[580] and “Arise, O

God, and judge the earth,”[581] and “He that hath seen me hath seen

the Father,”[582] and against those who asserted that the apostles

could not teach the truth owing to the weakness of their hearers.

In the twelfth book he teaches that one of the Trinity suffered,

and discusses “Had they known it, they would not have crucified the

Lord of glory.”[583] He puts forward a weak and sinful plea for our

denying that there are two Christs, in which his defence is prompted

by his wishes. In the thirteenth book he inquires how it is that

there are not two Sons, and indeed it would seem from his defence

that there must be. Tarasius, as if unable to meet the arguments

against him, remains silent, and Basil (or Lampadius) discontinues

his zealous questions and answers. The last three books are more

detailed, and attack the statements of John in the second and third

books.

This Basil, as he himself tells us, was a presbyter of the Church

at Antioch, when Flavian was bishop there, and Arcadius emperor of

Rome. His style is poor, and especially in the dialogues differs

little from the language of the common people. Nor is he accurate

in composition, but frequently makes mistakes and uses solecisms;

at the same time, he endeavours to be clear. His arguments against

the orthodox are keen and show the practised logician; in fact, he

seems to have wasted his whole life in his idle attacks upon the

true faith. Although he is tainted with Nestorianism, he does not

defend Nestorius, but praises the fathers Theodore and Diodorus. He

does not openly use so much blasphemous language against the divine

Cyril. He declares that John, the object of his attack, relies for

support on nothing but the twelve “chapters” of Cyril, especially the

twelfth, in which he introduces the suffering of God. With this he

concludes his idle labours. As mentioned above, the work is dedicated

to a certain Leontius, whom he pompously calls most holy, most

beloved of God, and Father.

The library of Photius, Volume 1 (of 1) · 第 126 / 203 题