LXXV

Read the little treatise of John Philoponus[365] against the

divinely-inspired doctrine of the holy and consubstantial Trinity,

set forth by John Scholasticus, archbishop of Constantinople, in his

catechetical speech, delivered at the first indiction[366] during the

reign of Justin.

The style is what one would expect from the author, being clear

but altogether lacking in energy and dignity. His arguments are

not only blasphemous, but utterly unsound and feeble, and he shows

himself unable to give even a superficial colouring of truth to his

fallacious arguments against the true faith. Inventing natures,

substances and godheads, like the insolent babbler that he is, he

pours forth a stream of blasphemy against the Christian faith, going

minutely into such points as “how many does one mean?” Thus, in

his ingenious trifling, as he considers it, or rather his puerile

want of taste, he insolently boasts that he despises the mystical

rites of our Church. It is not only in these particular arguments

that he appears weak and silly, but in all the other works he has

written, with the exception of those in which he has plagiarized

from others, while falsely laying claim to originality. He is far

removed from those writers who know how to distinguish the true from

the false, and are capable of attaining subtlety of thought. As for

the writings falsely claimed by him as his own, they have generally

preserved the character of their authors, except that in some cases

his vicious style and equipment have destroyed the noble manliness

of the original writers. They resemble those compounds which,

naturally excellent, owing to the manner in which they are reared and

nourished, show signs of spuriousness and degeneracy. In this work

he introduces quotations from the holy Fathers, such as Gregory the

Theologian, Basil the Great, the sorely-tried Athanasius and Saint

Cyril, but they in no way assist his impious design.

The library of Photius, Volume 1 (of 1) · 第 95 / 203 题