The Waternick came and asked: "Have you finished?"

They said that the hatchet and saw were only made of wood, and that

both were broken. He took them home.

Next day the Waternick went about his work, while Mrs. Waternick

was busy outside the hut. The children looked at the cups on the

shelves. The cups were tilted up. So the girl lifted one of them. And

she heard the words: "God speed you!" She lifted another, and the

same greeting came again. So she kept on lifting the cups till she

had lifted all of them. Human souls had been imprisoned under those

cups. Now the hag came into the room and she saw that all the cups

had been lifted. She began to curse, and she said that the children

would certainly get a good thrashing when the old man came home.

The children often felt lonely; they thought of their mother and

wondered if she were still alive, and what they could do to get

away. So they decided that the next day, when the hag was sleeping,

they would try how far they could get.

"If only we could get as far as home, it would be all right then."

In the morning the girl had to comb Mrs. Waternick's hair and dress

her in her smart dress. When she had finished, Mrs. Waternick had a

sleep. Now the children took to their heels; they were as quick as

ravens, trying to get away before Mrs. Waternick should wake. Being

swift of foot, they reached the shore. They leapt out and ran straight

on again. Of course they heard the hag screeching behind them, but they

were on dry land, so they thought: "We needn't care for anything now."

The hag soon stopped her pursuit. The children were tired, so they

lay down under a tree in the forest and fell asleep. As they were

sleeping, somebody woke them up. It was the forester. They told him

that they were afraid of falling into the Waternick's hands again. But

the forester told them not to be afraid, and asked how they came

there. The children told him everything just as it had happened.

Now, the forester remembered that he had heard of a widow who had

lost her children. So he thought that these must be the children. He

said nothing, but he told his wife to get them some food, and asked

the children to sit down and eat. The children thought the food was

very nice, so he asked them what they were accustomed to eat. They

said they were accustomed to eat flowers. So they ate plenty.

The forester decided to do all he could to get the children home. At

last it was discovered where their mother lived, and so the children

came back to her, and they lived with her until they died.

Czech Folk Tales · 第 48 / 64 题