I inquired of the servant: "Madame Deloche?"

"There is no one here of that name."

"Yes, I know that. It is a lady who gives music lessons to your young

ladies."

"We have no young ladies here, not even a piano. I don't know what you

mean."

And he angrily shut the door in my face.

I made no further inquiries. I felt sure of meeting with the same

answer, the same disappointment. On my return to our little house,

they gave me a letter with the postmark of Saint-Germain. I opened

it, instinctively guessing the contents. The Chief Ranger also had no

knowledge of Madame Deloche. Moreover he had neither wife nor child.

This was the last blow. Thus for five years each of her words had been

a lie. A thousand jealous thoughts took possession of me, and madly,

hardly knowing what I was about, I entered the room in which she was

dying. All the questions that were torturing me burst forth over that

bed of suffering: "Why did you go to Saint-Germain on Sundays? Where did

you spend your days? Where did you spend that night? Come, answer

me." And I bent over her, seeking in the depths of her still proud and

beautiful eyes answers that I awaited with anguish; but she remained

mute and impassive.

I resumed, trembling with rage: "You never gave any lessons. I have been

everywhere. Nobody knows you. Whence came that money, those laces, those

jewels?" She threw me a glance full of despairing sadness, and that was

all. In truth, I ought to have spared her, and allowed her to die in

peace. But I had loved her too well. My jealousy was stronger than my

pity. I continued: "For five years you have deceived me, lying to me

every day, every hour. You knew my whole life, and I knew nothing of

yours. Nothing, not even your name. For it is not yours, is it, the name

you bear? Ah liar! liar! What, she is going to die, and I do not even

know by what name to call her! Come, tell me who you are? Whence come

you? Why did you intrude into my life? Speak! Tell me something!"

Vain efforts! Instead of answering, she with difficulty turned her face

to the wall, as though she feared that her last glance might betray her

secret. And thus the unhappy creature died! Died without a word, liar to

the last.

[Illustration: p191-202]

[Illustration: p195-206]

Artists' Wives · 第 40 / 42 题