THE DECEIVER.

I have loved but one woman in my life, the painter D------ said one day

to us.

I spent five years of perfect happiness and peaceful and fruitful

tranquillity with her. I may say that to her I owe my present celebrity,

so easy was work, and so spontaneous was inspiration by her side. Even

when I first met her, she seemed to have been mine from time immemorial.

Her beauty, her character were the realization of all my dreams. That

woman never left me; she died in my house, in my arms, loving to the

last. Well, when I think of her, it is with a feeling of rage. If I

strive to recall her, the same as I ever saw her during those five

years, in all the radiance of love, with her lithe yielding figure, the

gilded pallor of her cheeks, her oriental Jewish features, regular and

delicate in the soft roundness of her face, her slow speech as velvety

as her glance, if I seek to embody that charming vision, it is only in

order the more fiercely to cry to it: "I hate you!"

Her name was Clotilde. At the house of the mutual acquaintances where we

met, she was known under the name of Madame Deloche, and was said to be

the widow of a captain in the merchant service. Indeed, she appeared to

have travelled a great deal. In the course of conversation, she would

suddenly say: When I was at Tampico; or else: once in the harbour at

Valparaiso. But apart from this, there was no trace in her manners or

language of a wandering existence, nothing betrayed the disorder or

precipitation of sudden departures or abrupt returns. She was a thorough

Parisian, dressed in perfect good taste, without any of those bur-nooses

or eccentric _sarapés_ by which one recognizes the wives of officers and

sailors who are always arrayed in travelling costume.

[Illustration: p179-190]

When I found that I loved her, my first, my only idea was to ask her in

marriage. Someone spoke on my behalf. She simply replied that she would

never marry again. Henceforth I avoided meeting her; and as my thoughts

were too wholly absorbed and occupied by her to allow me to work,

I determined to travel. I was busily engaged in preparations for my

departure, when one morning, in my own apartment, in the midst of all

the litter of opened drawers and scattered trunks, to my great surprise,

I saw Madame Deloche enter.

"Why are you leaving?" she said softly. "Because you love me? I also

love. I love you. Only (and here her voice shook a little) only, I am

married." And she told me her history.

It was a romance of love and desertion. Her husband drank, struck her!

At the end of three years they had separated Her family, of whom she

seemed very proud, held a high position in Paris, but ever since her

marriage had refused to receive her. She was the niece of the Chief

Rabbi. Her sister, the widow of a superior officer, had married for the

second time a Chief Ranger of the woods and forests of Saint-Germain. As

for her, ruined by her husband, she had fortunately had a very thorough

education and possessed some accomplishments, by which she was able to

augment her resources. She gave music lessons in various rich houses

of the Chaussée d'Antin and Faubourg Saint Honoré, and gained an ample

livelihood.

The story was touching, although somewhat lengthy, full of the

pretty repetitions, the interminable incidents that entangle feminine

discourse.

[Illustration: p181-192]

Indeed she took several days to relate it. I had hired for us two, a

little house in the Avenue de l'Impératrice, standing between the silent

streets and peaceful lawns. I could have spent a year listening to and

looking at her, without a thought for my work. She was the first to send

me back to my studio, and I could not prevent her from again taking up

her lessons. I was touched by her concern for the dignity of her life.

I admired the proud spirit, notwithstanding that I could not help being

rather humiliated at her expressed determination to owe nothing save to

her own exertions. We were therefore separated all day long, and only

met in the evening in our little house.

With what joy did I not return home, what impatience I felt when she was

late, and how happy I was when I found her there before me! She would

bring me back bouquets and choice flowers from her journeys to Paris.

Often I pressed upon her some present, but she laughingly said she was

richer than I; and in truth her lessons must have been very well paid,

for she always dressed in an expensively elegant manner, and the black

dresses which, with coquettish care for her complexion and style of

beauty she preferred, had the dull softness of velvet, the brilliancy

of satin and jet, a confusion of silken lace, which revealed to the

astonished eye, under an apparent simplicity, a world of feminine

elegance in the thousand shades contained in a single colour.

[Illustration: p183-194]

Moreover her occupation was by no means laborious, she said. All her

pupils, daughters of bankers or stock brokers, loved and respected her;

and many a time she would show me a bracelet or a ring, that had been

presented as a mark of gratitude for her care. Except for our work, we

never left one another, and we went nowhere. Only on Sundays she went

off to Saint-Germain to see her sister, the wife of the Chief Ranger,

with whom she was now reconciled. I would accompany her to the station.

She would return the same evening, and often in the long summer days, we

would agree to meet at some station on the way, by the riverside or in

the woods. She would tell me about her visit, the children's good looks,

the air of happiness that reigned in the household. My heart bled for

her, deprived of the pleasures of family life as she was doomed to be;

and my tenderness increased tenfold in order to make her forget the

falseness of her position, so painful to a woman of her character.

What a happy time of perfect confidence, and how well I worked! I

suspected nothing. All she said seemed so true, so natural. I could only

reproach her with one thing. When talking of the houses she frequented,

and the different families of her pupils, she would indulge in a

superabundance of imaginary details and fancied intrigues, which she

invented without any _apropos_.

[Illustration: p185-196]

Calm herself, she was ever conjuring up romances around her, and her

life was spent in composing dramatic situations. These idle fancies

disturbed my happiness. I, who longed to leave the world and society, in

order to devote myself exclusively to her, found her too much taken up

by indifferent subjects. However, I could easily excuse this defect in a

young and unhappy woman, whose life had been hitherto a sad romance, the

issue of which could not be foreseen.

Once only did a suspicion or rather a presentiment cross my mind. One

Sunday evening she failed to return home. I was in despair. What could

I do? Go to Saint-Germain? I might compromise her. Nevertheless, after a

dreadful night of anguish, I had decided on starting, when she arrived,

looking pale and worried. Her sister was ill, she had been obliged to

stay and nurse her. I believed all she told me, not distrusting the

overflow of words called forth by the slightest question, which swamped

the principal matter in a deluge of idle details: such as the hour of

arrival, the rudeness of a guard, the lateness of the train. Twice or

three times in the same week, she returned to Saint-Germain and slept

there; then, her sister's illness over, she resumed her regular and

peaceful existence.

[Illustration: p187-198]

Unfortunately, shortly after this, she in her turn fell ill. She came

back one day from her lessons, shivering, wet, and fevered. Inflammation

of the lungs set in; from the first her case was serious, and soon--the

doctor told me--hopeless. My despair was maddening. Then I thought only

of soothing her last moments. The family she loved so well, of which she

was so proud, I would bring to her deathbed. Without letting her know,

I first wrote to her sister at Saint-Germain, and I went off at

once myself to her uncle, the Chief Rabbi. I hardly remember at what

unreasonable hour I reached his house. Great catastrophes throw such a

confusion into life and upset every detail. I fancy the good Rabbi was

dining. He came out into the hall, wondering and amazed, to speak to me.

"Monsieur," I said to him, "there are moments when all hatred must

cease."

He turned his venerable face towards me with a bewildered look.

Artists' Wives · 第 38 / 42 题