CHAPTER XXVI.

Early in the morning of the 9th of August, the 2nd division, on being

relieved by the 6th, quitted the heights of Maya, and in the evening

encamped within the French territory at Los-Alduides. Next day,

after a long and tough pull, we arrived on the summit of one of the

tremendous ridges near Roncesvalles, on which our companions were so

long engaged on the 25th of July, the rain pelting us with merciless

violence the greater part of the way. Water was much wanted, but the

fog was so dense that the men were afraid to proceed in search of it,

lest they might pop into the enemy's camp in place of their own. A few

men, therefore, from each company, paraded in fatigue clothing, and

formed a complete chain of guides at a few paces from each other, till

they succeeded in their object at some hundred yards distant. From

this wilderness not a house was to be seen, nor a living creature,

save ourselves, our baggage animals, and flocks of carnivorous birds

hovering over the unburied corpses of friends and foes, which strewed

the heights in every direction. Here lay the body of a friend--the

tongue, the eyes, and large portions of the flesh torn from various

parts of the body. There lay a foe with his bowels strewed around

him in every direction. In many parts of the mountain, the birds

were seen in the very act of tearing the flesh from the bones of the

dead, a spectacle of the most sickening and heart-rending description

imaginable.

On the 11th, and subsequent days of August, our engineers chalked

out various redoubts, blockhouses, and breast-works, which when

finished, occupied the following commanding points on the position of

Roncesvalles.

The road from Pampluna into France, after running through the village

of Roncesvalles, ascends about half a mile, then on the summit of

the lowest part of the whole range, branches into two roads, that to

the right, running with an easy ascent along the Spanish side of a

high mountain, till it reaches the summit,--thence two miles down the

opposite side, till it crosses the French frontier, when it runs down

the top of a ridge towards St Jean Peid-de-Port. The left branch first

runs along the side of the mountain, facing the French territory, with

an easy ascent for two miles, then descends rapidly into a deep valley,

whence it again ascends for a mile and a-half, and then descends again

towards Los Alduides.

Our advanced posts were stationed between four and five miles from

Roncesvalles, on the road to St Jean Peid-de-Port, the advanced piquet

being posted at a point where the road has been cut through a rocky

ridge, which runs to the left as far down as the rivulet in the valley,

and on the French side the greater part of it is inaccessible. It was

here that the gallant Byng and his brigade made such a noble stand

against Soult on the 25th of July. On a height immediately in rear of

this ridge, we erected a block-house into which the piquets were to

throw themselves in case of an attack. On another height, a little

in rear of the first, we raised a redoubt, and as it commanded the

road, we planted a few pieces of cannon in it. This fort the in-lying

piquets were to occupy in every case of alarm. On the highest point

of ground, and about half way between the latter and Roncesvalles,

there was another redoubt, and a little in rear of it a block-house.

The face of the hill looking to France was pretty thickly studded with

breast-works, as also was each side of the pass, immediately in front

of Roncesvalles. Two miles from the pass, on the road to Los-Alduides,

a high, and extremely steep narrow ridge, runs straight towards the

French territory. On the highest peak of this ridge, and about a mile

and a half from the road, the advanced piquet of the left brigade was

posted. In a kind of ravine, half a mile in rear of the latter, there

was a captain's piquet, and a little in rear of it, a block-house, into

which the captain was to throw himself in case of an attack. At a

short distance from the road, and a few hundred yards from the ridge on

the left, we raised a pretty strong redoubt, which commanded the road

and ground all around it.

From the day we took possession of those heights, down to the final

surrender of St Sebastian on the 9th of September, we were kept on

the alert, always prepared every morning, an hour before day-light,

for whatever might occur, being in daily expectation of another visit

from our old friend Soult. Our duties all this time were more annoying

than severe, for although our ears were stunned every morning with the

sound of artillery, and often with musketry, under our very noses,

yet our active warlike operations were confined to one or two hostile

demonstrations, and the strengthening of our position in the manner

before related.

We were often at a loss during this inactive period how to pass a few

of the dull hours, which hung heavily on our hands, for none could with

safety leave the camp for more than an hour at a time, and there, our

amusements were extremely limited. The _fire-eaters_ took delight in

watching the progress of our field-works, reconnoitring the enemy's

advanced posts, and the roads leading to them. The politicians confined

themselves to their tents, and explored the pages of the weekly packet

of London and Edinburgh newspapers, which we received at that time

pretty regularly. Those to whom the rattle of the dice had greater

charms than the sounds of musketry, generally assembled around a tent,

or under a large tree, and when the company was numerous, those who

could not be accommodated with active employment, laid bets upon the

issue of each game. Whist, however, was the favourite game amongst

the officers, many of whom, or their heirs, have still depending

considerable sums of money on the issue of rubbers begun in 1813. On

the 25th July, a whist party had finished one game, and were nine all

of the second, when the bugle called upon them to take part in a game

of a very different description. Conceiving that they might steal as

much time as would permit their bringing the second game to a close,

they actually played it out, and then rushed from the tent, the whole

exclaiming, "We will finish the rubber when we return, the game is

single to single." The rubber is, however, still in dependence, for the

same party never afterwards met. Two of them were wounded the same day;

another was taken by the enemy on the 30th, and the fourth who escaped

the balls of the enemy in Spain, is the only one of the four now alive.

A newspaper was the most acceptable present which any friend could

send to us, during the Peninsular contest. The French officers

acknowledged to us frequently, that they were miserably ill-informed of

the issues of their most important movements and engagements. Papers

they received, but their contents were generally so much at variance

with the truth, that it was quite a common saying, "he lies like a

Moniteur," or "he lies like a bulletin." Even the generals of brigade

were often kept in ignorance as to the result of their most important

operations. For example, General Foy was so imperfectly informed in

regard to the issue of the battle of Vittoria, that he sent a flag of

truce by an aid-de-camp for the loan of a London newspaper containing

the details of that celebrated engagement. The General's request was

complied with. In a few days the paper was returned, along with a few

others of Parisian manufacture. This was done by Foy, to shew us that

it was his wish to lessen the horrors of war as much as was consistent

with that military etiquette so necessary to be observed by every

officer entrusted with the command of the advanced posts of an army, in

the presence of an enemy.

Having alluded to advanced posts, I may state that to ensure the

complete safety of a camp, every out-lying piquet should be accompanied

by two officers, when the opposing armies are encamped close to each

other. Many things frequently conspire to render the private soldier

more inclined to resign himself into the arms of sleep, on going on

sentry, than to watch with that caution so essentially necessary to

the safety of himself and friends. In bad weather, for instance, or

after a long and harassing march, it is often difficult to keep the

sentries from indulging in a fatal nap, though there are few of

them but know that by doing so they may probably entail on the army

defeat or disgrace. In such circumstances the duties of an officer

are unremitting, and frequently so severe, that he is forced, through

exhaustion, to lessen the number of his visits. The consequence of

this is, that the sentries are but too apt to indulge in sleep. If,

in addition to a piquet of this kind, an officer has one or more

non-commissioned officers piquets under his charge, or if his own

sentries should be widely extended, it is totally impossible for one

officer to pay that attention to the whole, during the night, which

the safety of the main body of the army so imperiously demands of him.

Either he must neglect the main body of his piquet, or the detached

piquets and sentries. If he visits the sentries, he must leave the main

body of his piquet in charge of the sergeant, or delegate the duty of

visiting the sentries to the latter. Now, although the non-commissioned

officers in general are much inclined to conduct themselves correctly

on such occasions, still we must not forget that they have not the

same inducements to a zealous and faithful discharge of their duty

which their superiors have, and, on that account I should conceive it

prudent, to avoid the alternatives previously alluded to, by appointing

two officers to every out-lying piquet,--for a trifling inattention on

the part of the sergeant has been, and may again be productive of most

disastrous consequences.

From the surrender of St Sebastian to the capitulation of Pampeluna,

on the 31st of October, we felt much more at our ease than we did

previous to the first event. For the fall of the former not only

lessened Soult's inducements to attack us, but added a considerable

number of troops to our effective force in the field. Our amusements

were also increased by this event. From that period we occasionally

descended to the village of Roncesvalles, and treated ourselves to a

comfortable dinner, and a tolerable bottle of country wine. For some

time we had excellent _races_ once a-week, and a _bull-fight_ every

Thursday. The mounted officers, who were lovers of the chase, had a

rich treat afforded them two or three times every week by Sir Rowland

Hill, whose pack of hounds was much at the service of the officers of

his corps. About the middle of October, however, our situation became

rather uncomfortable. The ground was so saturated with moisture, that

wherever we encamped, in a day or two the whole of our encampment was

a perfect puddle. Previous to this we had slept on the ground, but we

latterly made little bedsteads of the branches of trees, and by raising

them about nine inches from the earth, and covering them with a little

straw, grass, or fern, we reposed as comfortably as we ever did on the

best down bed in England. The weather at last became so very bad,

that all the troops on the right of the position were recalled from

the heights, save the out-lying piquets, and a body of 500 men, called

the in-lying piquet, to support the others in case of an attack. On

the 27th of October I made one of the party of 500. When we moved from

Roncesvalles the morning was fine, the frost was severe, but there was

not a breath of wind. In the afternoon the sky overcast,--soon after

snow began to fall, and before sun-set the wind began to whistle. Every

thing now portended a storm, and to meet it we made every preparation

in our power. Throughout the whole of the night the snow fell, and the

wind howled, and at day-break on the 28th, the snow was drifted to a

considerable depth. At ten o'clock, A.M. on the 28th, we were relieved

by new bodies of troops, and instantly bade adieu and for ever to the

right of the allied position at Roncesvalles.

In our progress back to our encampment, the snow dealt with us

mercifully; but we had scarcely reached our tents when it resumed the

tricks of the preceding night, and continued to fall, without the

smallest intermission, till one or two o'clock next morning, by which

time it was a foot and a half deep in the valley, where not drifted,

but on the hills it was in some places twelve feet in depth. Part of

the out-lying piquets were covered, and had to be dug out of the snow

in a pitiable state: some of them lost the use of their limbs.

In consequence of the quantity of snow which fell on my tent on the

night of the 28th, the pole of it snapt in two places about four

o'clock, A.M. on the 29th, and, without any warning, down came canvass,

pole, and snow on the top of me. My bed being nine inches from the

ground, the snow and canvass pinned me so completely to it, that on

awaking, I fancied myself bound hand and foot, for neither the one

nor the other could I move. Respiring for some time with considerable

difficulty, I began seriously to think that some persons were

attempting to smother me. But recollecting at length the position of my

bed, I made an effort to throw myself from it, which with difficulty I

accomplished. Placing my head under the bed, I breathed more freely;

and, after a great struggle, I pulled a penknife from my pocket, cut a

hole in the canvass, made my escape, and after wandering fully half an

hour, I at length got under the protection of a friend, the pillar of

whose house was made of sterner stuff than my own.

On the same day the brigade marched into Roncesvalles. General Byng

being in possession of a house which was handed over for the officers

of the 92d regiment, he, in the handsomest manner, not only gave up the

greater part of it instantly, but sent us all a kind invitation to dine

with him, which the field-officers, and a few more, accepted.

About the middle of October, General Mina and his Guerillas encamped in

our neighbourhood. Strolling one day in the vicinity of the Spanish

encampment, I was accosted by an officer in very good English. I soon

discovered that he was a Frenchman, who had spent some time in London.

At a subsequent period he entered the service of Napoleon, and served

as an officer in a cavalry regiment till December 1812, when he married

a Spanish lady, _took leave of his countrymen_, and joined Mina, by

whom he was appointed a lieutenant in one of his _French companies_,

of which he had one in every battalion. These companies were composed

almost exclusively of deserters, and Mina as a mark of regard, _or

something else_, assigned to them the _post of honour_ in every action.

Of this the lieutenant complained bitterly, but without sufficient

cause,--for what could Mina do with the deserters, but place them in

situations where the eyes of all his corps could be upon them. Had he

adopted a different course, he would not have acted with his usual

sagacity. For when two nations are at war, and a native of the one

betrays his country by deserting to the enemy, the latter, however much

they may be gratified with the _treasonable act_, never can have any

regard for the TRAITOR. For having betrayed his paternal country, it is

but natural to infer, that on the very first favourable opportunity he

will betray his adopted one. The lieutenant, however, seemed to me to

have taken a diametrically opposite view of the matter, and as it is

much to be feared that ninety-nine out of every hundred of deserters

apply the same flattering unction to their feelings on taking the rash,

the fatal step, officers cannot too often explain to their men the

heinous crime of desertion, and endeavour to show them that it is the

TREASON, and NOT the TRAITOR, which finds favour in the eyes of those

to whom the latter tenders his services, on deserting the standard of

his native land.

The French cavalry regiment to which this officer was attached, having

been cannonaded for some time by the British, in November 1812, with

little effect, the French soldiers, who had never before been opposed

to British troops, indulged in a hearty laugh at the expense of our

artillery officers. By and bye, however, our artillery having got the

proper range, sent a _Shrapnell_ amongst them with fatal effect. The

gay and joyous countenances vanished in a moment, for _eleven_ men had

fallen, and none had discovered whence the messengers of death had

sped on their fatal mission. Another shell followed close in the wake

of the first, and doing similar execution, threw the whole corps into

confusion, and some of them walked their horses slyly away. During this

state of excitement, a third shell struck the enemy's column with as

fatal effect as its predecessors, when the whole regiment scampered

from the field, exclaiming that _the devil had taken command of the

British artillery_.

The military memoirs of an infantry officer, 1809-1816 · 第 25 / 33 章