CANTO XXVI

What of Mumma? Mumma, ah!

Is a woman. Frailty

Is her name! Alas, that women

Should be frail as porcelain!

Now when Fate had parted her

From her great and noble mate,

Did she perish of her woe,

Sinking into hopeless gloom?

Nay, contrarywise, she lived

Merrily as ever--danced

For the public as before,

Eager for their plaudits too.

And at last a splendid place

And support for all her days

Was procured for her in Paris

At the old Jardin-des-Plantes.

There, last Sunday as I strolled

Through that place with Juliet,

Baring Nature's realms to her--

Animal and vegetable,--

Tall giraffes, and cedars brought

Out of Lebanon, the huge

Dromedary, golden pheasants,

And the zebra;--chatting thus,--

We at last stood still and leaned

O'er the rampart of that pit

Where the bears are safely penned--

Heavens! what a sight we saw!

There a huge bear from the wastes

Of Siberia, snowy-white,

Dallied in a love-feast sweet

With a she-bear small and dark.

This was Mumma! This, alas,

Was the mate of Atta Troll!

Well I knew her by the soft

Glances of her dewy eye.

It was she! the daughter dark

Of the Southland! Mumma lives

With a Russian now; she lives

With this savage of the North!

Smirking spake a negro then,

Coming up with stealthy pace:

"Could there be a fairer sight

Than a pair of lovers, say?"

Then I answered him: "Pray, who

Honours me by this address?"

Whereupon he cried amazed:

"Have you quite forgotten me?

"Why I am that Moorish prince

Who beat drums in Freiligrath--

Times were bad--in Germany

I was lonely and forlorn.

"Now as keeper I'm employed

In this garden,--here I find

All the flowers of my native

Tropics,--lions, tigers, too.

"Here I feel content and gay,

Better than at German fairs,

Where each day I beat the drum

And was fed but scantily.

"Late in wedlock was I bound

To a blonde Alsatian cook,

And within her arms I feel

All my native joys again!

"And her feet remind me ever

Of my blessèd elephants,

And her French has quite the ring

Of my sable mother-tongue.

"When she coughs, the rattle fierce

Moves me of that famous drum

Which, bedecked with human skulls,

Drove the snakes and lions far.

"But when moonlight charms her mood,

Like a crocodile she weeps,

Which from out some luke-warm stream

Lifts to gape in cooler air.

"And she cooks me dainty bits.

See, I thrive! I feed again

As upon the Niger I

Fed with gusto African!

"Mark the nicely rounded paunch

I possess! Behold it peeps

From my shirt like some black moon

Stealing forth from whitest clouds."

[Illustration]

[Illustration]

Atta Troll · 第 26 / 27 章