CANTO XVII

Lo, a valley like a street!

'Tis the Hollow Way of Ghosts:

Dizzily the cloven crags

Tower up on every side.

There upon the sheerest slope

Hangs Uraka's little shack

Like some outpost over chaos--

Thither fared her son and I.

In a secret dumb-show speech

He took counsel with his dam,

How great Atta Troll might best

Be ensnared and safely slain.

We had found his mighty spoor.

Never more canst thou escape

From our hands! thine earthly days

All are numbered--Atta Troll!

Never could I well determine

If Uraka, ancient hag,

Was in truth a potent witch,

As within these Pyrenees

It was rumoured. But I know

That in truth her very looks

Were suspicious. Most suspicious

Were her red and running eyes.

Evil is her look and slant.

It is said whene'er she stares

At some hapless cow, its milk

Dries, its udder withers straight.

It is said that stroking with

Her thin fingers, many a kid

She had slaughtered, many a huge

Ox had stricken unto death.

Oft within the local court

For such crimes arraigned she stood,

But the Justice of the Peace

Was a true Voltairean.

Quite a modern worldling he,

Shallow and devoid of faith,--

So the plaintiffs he dismissed

Both in mockery and scorn.

The alleged official trade

Of Uraka's honest quite,

For she deals in mountain-herbs

And in birds that she has stuffed.

Her entire hut was crammed

With such relics. Horrible

Was the smell of cuckoo-flowers,

Fungi, henbane, elder-blooms.

There a fine array of hawks

To advantage was displayed,

All with pinions stretching wide

And with grim enormous bills.

Was it but the breath of these

Maddening plants that turned my brain?

Still the vision of these birds

Filled me with the strangest thoughts.

These perchance are mortal wights,

Bound by sorcery in this

Miserable state as birds

Stuffed and most disconsolate.

Sad, pathetic is their stare,

Yet it hath impatience too,

And, methinks at times they cast

Sidelong glances at the witch.

She, Uraka, ancient, grim,

Crouches low beside her son,

Mute Lascaro near the fire

Where the twain are casting slugs.

Casting that same fateful ball

Whereby Atta Troll was slain.

How the lurching firelight flares

O'er the witch's features gaunt!

Ceaselessly, yet silently

Move her thin and quivering lips.

Are those magic spells she murmurs

That the balls may travel true?

Now and then she nods and titters

To her son. But he is deep

In the business of the casts

And sits silently as Death.

Overcome by fevered fears,

Yearning for the cooler air,

To the window then I strode

And looked down the gulches dim.

All that in that midnight hour

I beheld, all that will I

Faithfully and featly tell

In the canto that shall follow.

[Illustration]

[Illustration]

Atta Troll · 第 17 / 27 章