CANTO XI

Like to sleepy dancing-girls

Lift the mountains white and cold,

Standing in their skirts of mist

Flaunted by the winds of morn.

Yet full soon their breasts shall glow

To the sun-god's burning kiss,

He shall tear the clinging veils

And illume their beauty nude.

In the early dawn had I

With Lascaro sallied forth

On a bear-hunt and the noon

Saw us at the Pont d'Espagne.

Thus is named the bridge that leads

From the land of France to Spain,

To barbarians of the West,

Centuries behind the times.

Full ten centuries they lie

From all modern thought removed,

And my own barbarians

Of the East--not more than two.

Lingering and loth I left

The all-hallowed soil of France,

Left great Freedom's motherland

And the women that I love.

Midmost of the Pont d'Espagne

Sat a Spaniard. Misery

Lurked within his tattered cape;

Misery lurked within his eyes.

With his bony fingers he

Plucked an ancient mandolin

Full of discord shrill which echoed

Mockingly from out the gulch.

Then betimes he leaned aslant

O'er the depths and laughed aloud,

Tinkled then in maddest wise

As he sang his little song:

"In my very heart of heart

There's a tiny golden table,

And about this golden table

Four small golden chairs are set.

"Seated on these golden chairs,

Little dames with darts of gold

In their hair are playing cards--

Clara wins at every game.

"Yes, she wins and smiles in glee.

Clara, oh, within my heart,

Thou can'st never fail to win,

For thou holdest all the trumps!"

On I wandered and I spoke

Thus unto myself. How strange!

Lunacy itself sits there

Singing on the road to Spain.

Is this madman not a sign

Of how nations trade in thought?

Or is he his native land's

Wild and crazy title-page?

Twilight sank before we came

To a wretched old _posada_

Where _podrida_--favourite dish!

Steamed within a dirty pot.

There _garbanzos_ did I eat

Huge and hard as musket-balls,

Which not e'en a native Teuton,

Bred on dumplings, could digest.

And my bed was of a piece,

With the cooking. Insects vile

Dotted it. Oh, surely these

Are the grimmest foes of man!

Far more fearful than the wrath

Of a thousand elephants,

Is one small and angry bug

Crawling o'er thy lowly couch.

Helpless thou against its bite--

That is bad enough!--but worse

Evil comes if it be crushed

And its horrid smell released.

All Life's terrors we may taste

In the war with vermin waged,

Vermin well-equipped with stinks,

And in duels with a bug.

[Illustration]

[Illustration]

Atta Troll · 第 11 / 27 章