The following is from the concluding paragraph of “Nicholas Nickleby”:—

“The grass was green above the dead boy’s grave,

Trodden by feet so small and light,

That not a daisy droop’d its head

Beneath their pressure.

Through all the spring and summer time

Garlands of fresh flowers, wreathed by infant hands,

Rested upon the stone.”

The following stanzas, entitled “A Word in Season,” were contributed by

Mr. Dickens in the winter of 1843 to an annual edited by his friend and

correspondent, the Countess of Blessington. Since that time he has

ceased to write, or at any rate to publish anything in verse.

This poem savours much of the manner of Robert Browning. Full of wit and

wisdom, and containing some very remarkable and rememberable lines, an

extract from it will fitly close this chapter of our volume.

A WORD IN SEASON.

BY CHARLES DICKENS.

“They have a superstition in the East,

That ALLAH, written on a piece of paper,

Is better unction than can come of priest

Of rolling incense, and of lighted taper:

Holding, that any scrap which bears that name,

In any characters, its front impress’d on,

Shall help the finder thro’ the purging flame,

And give his toasted feet a place to rest on.

“So have I known a country on the earth,

Where darkness sat upon the living waters,

And brutal ignorance, and toil, and dearth

Were the hard portion of its sons and daughters:

And yet, where they who should have oped the door

Of charity and light, for all men’s finding,

Squabbled for words upon the altar-floor,

And rent The Book, in struggles for the binding.” {341}

CHARLES DICKENS’S READINGS.

THE FIRST PUBLIC READING.

BY ONE WHO HEARD IT.

NOTE.—_In the Introduction to the present volume_, _p._ 42, _it is stated

that Dickens’s_ “FIRST _Reading_” _in public was given at Birmingham in

the Christmas of_ 1853. _The offer to read on this public occasion was

certainly the_ FIRST _which the great novelist made_, _but before the

Christmas had come around he thought proper to give a trial Reading

before a much smaller audience_, _in the quiet little city of

Peterborough_.—ED.

IT must be sixteen or seventeen years ago—I cannot fix the date exactly,

though the affair made a strong impression on me at the time—that I

witnessed Charles Dickens’s _débût_ as a public reader. The

circumstances surrounding this event were so singular that I am tempted

to recall them.

Scene, the City of Peterborough—dreamy and quiet enough then, though now

a flourishing railroad terminus—a silent city, with a grand old Norman

cathedral, round which the rooks cawed lazily all day, straggling narrow

streets of brick-built houses, a large Corn Exchange, a Mechanics’

Institute, and about seven thousand inhabitants. The Mechanics’

Institute brought it all about. That well-meaning but weak-kneed

organization was, I need hardly say, in debt. Mechanics’ Institutes

always are in debt. That is their chief peculiarity, next to the fact

that they never by any chance have any mechanics among their members.

Our institution was no exception to the rule. On the contrary, it was a

bright and shining example. No mechanics’ institute of its size anywhere

around was so deeply in debt; none was more snobbishly exclusive in its

membership. We had overrun our resources to such an extent that we could

not even pay the rent of the building we occupied, and were in daily

danger of being turned out of doors. Lectures on highly improving

subjects had been tried, but the proceeds did not pay the printer.

Concerts succeeded better, but the committee said they were immoral. We

had given two monster tea meetings to pay off the debt, on which

occasions all the cake required was supplied gratuitously by the members’

mothers, and all the members and their friends came in by free tickets

and ate it up. Henry Vincent delivered us an oration; George Dawson

propounded metaphysical sophistries for our intellectual mystification;

but with all this we got no better of our troubles—every flounder we made

only plunged us deeper into the mud. At last it was resolved to write to

our Borough members. This was in the good old days of Whig supremacy;

and all the land and all the houses round about us being owned by one

great Whig earl, our borough was privileged to return two members to

represent the opinions of that unprotected earl in Parliament. A

contested election had just come to a close, and the honeyed promises and

grateful pledges of our elected candidates were still fresh in our

memory. So to our members the committee addressed their tearful

entreaties—“deserving institution,”—“valuable agency of

self-improvement,”—“pressing pecuniary embarrassments,” and so forth.

Member No. 1 sent his compliments and a five pound note. Member No. 2

delayed writing for several days, and then had great pleasure in

informing us that the celebrated author, Mr. Charles Dickens, had kindly

consented to deliver a public reading on our behalf.

What an excitement it caused in the little city! Mr. Dickens at that

time had made no public appearance as a reader. He had occasionally been

heard of as giving selections from his works to small coteries of friends

or in the private saloon of some distinguished patron of art. But he had

nervously shrunk from any public _débût_, unwilling, so it seemed, to

weaken his reputation as a writer by any possible failure as a reader.

This diffidence had taken so strong a hold of him that it might never

have been overcome but for the insidious persuasions of “our member.”

“Here was an opportunity,” he argued, “for testing the matter without

risk: an antediluvian country town; an audience of farmers’ sons and

daughters, rural shop-keepers, and a few country parsons—if interest

could be excited in the stolid minds of such a Bœotian assemblage, the

success of the reader would be assured wherever the English tongue was

spoken. On the other hand, if failure resulted, none would be the wiser

outside this Sleepy-Hollow circle.” The bait took, and Mr. Dickens

consented to deliver a public reading in aid of the Peterborough

Mechanics’ Institute. He only stipulated that the prices of admission

should be such that every mechanic, if he chose, might come to hear him,

and named two shillings, a shilling, and sixpence as the limit of charge.

Vain limitation!—a fortnight before the reading every place was taken,

and half a guinea and a guinea were the current rates for front seat

tickets.

Dickens himself came down and superintended the arrangements, so anxious

was he as to the result. At one end of the large Corn Exchange before

spoken of he had caused to be erected a tall pulpit of red baize, as much

like a Punch and Judy show with the top taken off as anything. This was

to be the reader’s rostrum. But, as the tall red pulpit looked lanky and

very comical stuck up there alone, two dummy pulpits of similar

construction were placed one on each side to bear it company. When the

reader mounted into the middle box nothing was visible of him but his

head and shoulders. So if it be really true, as was stated afterwards by

an indiscreet supernumerary, that Mr. Dickens’s legs shook under him from

first to last, the audience knew nothing of it. The whole character of

the stage arrangements suggested that Mr. Dickens was sure of his head,

but was not quite so sure of his legs.

It was the _Christmas Carol_ that Mr. Dickens read; the night was

Christmas Eve. As the clock struck the appointed hour, a red, jovial

face, unrelieved by the heavy moustache which the novelist has since

assumed, a broad, high forehead, and a perfectly Micawber-like expanse of

shirt-collar and front appeared above the red baize box, and a full,

sonorous voice rang out the words, “_Marley-was-dead-to-begin-with_”—then

paused, as if to take in the character of the audience. No need of

further hesitation. The voice held all spellbound. Its depth of quiet

feeling when the ghost of past Christmases led the dreamer through the

long-forgotten scenes of his boyhood—its embodiment of burly good nature

when old Fezziwig’s calves were twinkling in the dance—its tearful

suggestiveness when the spirit of Christmases to come pointed to the

nettle-grown, neglected grave of the unloved man—its exquisite pathos by

the death-bed of Tiny Tim, dwell yet in memory like a long-known tune.

That one night’s reading in the quaint little city, so curiously brought

about, so ludicrous almost in its surroundings, committed Mr. Dickens to

the career of a public reader; and he has since derived nearly as large

an income from his readings as from the copyright of his novels. Only he

signally failed to carry out his wish of making his first bow before an

uneducated audience. The vote of thanks which closed the proceedings was

moved by the senior marquis of Scotland and seconded by the heir of the

wealthiest peer in England.

One other incident suggests itself in this connection. Somewhere about

this time three notable men stood together in a print-shop in this same

city—a singular three-cornered shop, with three fiddles dangling forlorn

and dusty from the ceiling, and everything from piano-fortes to

hair-brushes comprised in its stock-in-trade. They stood there one whole

morning, laughing heartily at the perplexities of the little shopwoman,

who in her nervousness continually transposed the first letters of words,

sometimes with very comical effect. Thus, instead of saying, “Put the

bottle in the cupboard,” she would remark, “Put the cottle in the

bupboard.” The laughing trio were Dickens, Albert Smith, and Layard the

traveller, now our minister to the court of Madrid. I strongly suspect

that the eccentricity of the medical student in Albert Smith’s

_Adventures of Mr. Ledbury_—the student who invites his friends to “poke

a smipe” when he means them to “smoke a pipe”—was born on that occasion,

and that Charles Dickens was robbed by his friend of some thunder which

he intended to use himself.

* * * * *

BUT to return to the “Readings.” One glance at the platform is

sufficient to convince the audience that Mr. Dickens thoroughly

appreciates “stage effect.” A large screen of maroon cloth occupies the

background; before it stands a light table of peculiar design, on the

inner left-hand corner of which there peers forth a miniature desk, large

enough to accommodate the reader’s book. On the right hand of the table,

and somewhat below its level, is a shelf, where repose a carafe of water

and a tumbler. This is covered with velvet, somewhat lighter in colour

than the screen. No drapery conceals the table, whereby it is plain that

Mr. Dickens believes in expression of figure as well as of face, and does

not throw away everything but his head and arms, according to the

ordinary habit of ordinary speakers. About twelve feet above the

platform, and somewhat in advance of the table, is a horizontal row of

gas-jets with a tin reflector; and midway in both perpendicular gas-pipes

there is one powerful jet with glass chimney. By this admirable

arrangement, Mr. Dickens stands against a dark background in a frame of

gaslight, which throws out his face and figure to the best advantage.

He comes! A lithe, energetic man, of medium stature, crosses the

platform at the brisk gait of five miles an hour, and takes his position

behind the table. This is Charles Dickens, whose name has been a

household word for thirty years in England. He has a broad, full brow, a

fine head,—which, for a man of such power and energy, is singularly small

at the base of the brain,—and a cleanly cut profile.

There is a slight resemblance between Mr. Dickens and the Emperor of the

French in the latter respect, owing mainly to the nose; but it is

unnecessary to add that the faces of the two men are totally different.

Mr. Dickens’s eyes are light-blue, and his mouth and jaw, without having

any claim to beauty, possess a strength that is not concealed by the veil

of iron-gray moustache and generous imperial. His head is but slightly

graced with iron-gray hair, and his complexion is florid. There is a

twinkle in his eye, as he enters, that, like a promissory note, pledges

itself to any amount of fun—within sixty minutes.

People may think in perusing Mr. Dickens’s books that he must be a man of

large humanity, of forgiving nature, of generous impulses; in hearing him

read they _know_ that he must be such a man. This, of course, does not

alone make a great artist; but equally, of course, it goes a long way

towards making one. To this general and catholic qualification for his

task Mr. Dickens adds special advantages of a high order. He has action

of singular ease and felicity, a remarkably expressive eye, and a

mobility of the facial muscles which belongs to actors of the highest

grade. As in the case of Garrick, it is impossible to say whether love

or terror, humour or despair, are best simulated in a countenance which

expresses each and all on occasion with almost absolute perfection. This

is, no doubt, due in a great measure not to natural qualities only, but

to a varied and peculiar experience. Some will have it that actors, like

poets, are born, not made, but this is only true in a limited and guarded

sense.

Speeches: Literary and Social · 第 20 / 23 题