LXV

People who travel in far countries may have come across, in various

cities or among old ruins--one year in Russia, another perhaps in

Egypt--an elderly couple who seem to be always moving about, neither

seeing nor even looking at anything. They are the Mauperins, the poor

heart-broken father and mother, who are now quite alone in the world,

Renée's sister having died after the birth of her first child.

They sold all they possessed and set out to wander round the world. They

no longer care for anything, and go about from one country to another,

from one hotel to the next, with no interest whatever in life. They are

like things which have been uprooted and flung to the four winds of

heaven. They wander about like exiles on earth, rushing away from their

tombs, but carrying their dead about with them everywhere, endeavouring

to weary out their grief with the fatigue of railway journeys, dragging

all that is left them of life to the very ends of the earth, in the hope

of wearing it out and so finishing with it.

Renée Mauperin · 第 94 / 109 题