XLII

Renée gradually recovered and in a few months' time seemed to be quite

well again. All the outward appearances of health came back to her, and

she had no suffering at all. She did not even feel anything of the

disturbance which illness leaves in the organs it has touched and in the

life it has just attacked.

All at once the trouble began again. When she went upstairs or walked

uphill she suddenly felt suffocated. Palpitation became more frequent

and more violent, and then just as suddenly all this would stop again,

as it happens sometimes with these insidious diseases which at intervals

seem to entirely forget their victims.

At the end of a few weeks the doctor from Saint-Denis, who was attending

Renée, took M. Mauperin aside.

"I don't feel satisfied about your daughter," he said. "There is

something not quite clear to me. I should like to have a consultation

with a specialist. These heart affections are very treacherous

sometimes."

"Yes, these heart affections--you are quite right," stammered M.

Mauperin.

He could not find anything else to say. His former notions of medicine,

the desperate doctrines of the old school, Corvisart, the epigraph in

his famous book on the subject of heart affections: "_Hæret lateri

lethalis arundo_"; all these things came suddenly back to his mind,

clearly and distinctly. He could see the pages again of those books so

full of terror.

"You see," the doctor went on, "the great danger of these diseases is

that they are so often of long standing. People send for us when the

disease has made great headway. There are symptoms that the patient has

not even noticed. Your daughter must have been very impressionable

always, from her very childhood, I should say; isn't that so? Torrents

of tears for the least blame, her face on fire for nothing at all, and

then her pulse beating a hundred a minute, a constant state of emotion

with her, very excitable, tempers like convulsions, always slightly

feverish. She would put a certain amount of passion into everything, I

should say, into her friendship, her games, her likes and dislikes; am I

not right? Oh yes, this is generally the way with children in whom this

organ predominates and who have an unfortunate predisposition to

hypertrophy. Tell me now, has she lately had any great emotion--any

great grief?"

"Yes, oh yes; her brother's death."

"Her brother's death. Ah yes, there was that," said the doctor, not

appearing to attach any great importance, nevertheless, to this

information. "I meant to ask you, though, whether she had been crossed

in love, for instance."

"She? Crossed in love? Oh, good heavens!" and M. Mauperin shrugged his

shoulders, and half joining his hands looked up in the air.

"Well, I'm only asking you that for the sake of having my conscience

clear. Accidents of this kind only develop the germ that is already

there and hasten on the disease. The physical influence of the passions

on the heart is a theory--It has been studied a great deal the last

twenty years; and quite right, too, in my opinion. The thesis that the

heart is lacerated in a burst of temper, in any great moral----"

Renée Mauperin · 第 70 / 109 题