XX

Mme. Bourjot had married in order that two important business houses

should be united; for the sake of amalgamating various interests she had

been wedded to a man whom she did not know, and at the end of a week of

married life she had felt all the contempt that a wife can possibly feel

for a husband. It was not that she had expected anything very ideal, nor

that she had looked on marriage as a romantic and imaginative girl so

often does. She was remarkably intelligent herself, and seriously

inclined, her mind had been formed and nurtured by reading, study, and

acquirements which were almost more suitable for a man. All that she

asked from the companion of her life was that he should be intellectual

and intelligent, a being in whom she could place all her ambitions and

her pride as a married woman, a man with a brilliant future before him,

capable of winning for himself one of those immense fortunes to which

money nowadays leads, and who should prove himself able to leap over the

gaps of modern society to a high place in the Ministry, the Public

Works, or the Exchequer.

All her castles in the air crumbled away with this husband, whom she

found day by day more and more hopelessly shallow, more and more

incapable, devoid of all that should have been in him, and which was in

her instead, more narrow-minded, more mean and petty as time went on,

and all this mingled with and contradicted by all the violences and

weaknesses of a childish disposition.

It was her pride that had preserved Mme. Bourjot from adultery, a pride

which, it may be said, was aided by circumstances. When she was young,

Mme. Bourjot, who was of a spare build and southern type, had features

which were too pronounced to be pleasing or beautiful. When she was

about thirty-four she began to get rather more plump, and it seemed then

that another woman had evolved from the one she had been. Her features,

though still strongly pronounced, became softer and more pleasing; the

hardness of her expression appeared to have melted away, and her whole

face smiled. It was one of those autumn beauties such as age brings to

certain women, making one wish to have seen them as they were at twenty;

a beauty which makes one imagine for them a youthfulness they never had.

As a matter of fact, then, so far Mme. Bourjot had not run any great

danger, nor had she known any very great temptations. The society, which

on account of her tastes she had chosen, her surroundings, the men who

frequented her _salon_ and whom she met elsewhere, had scarcely made it

necessary for her to stand seriously on the defensive. They were, for

the most part, academicians, savants, elderly literary men, and

politicians, all of them unassuming and calm, men who seemed old, some

of them from stirring up the past and the others the present. Satisfied

with very little, they were happy with a mere nothing--the presence of a

woman, a flattering speech, or the expression of eyes that were drinking

in their words. Accustomed to their academic adoration, Mme. Bourjot

had, without much risk, allowed it free scope and had treated it with

jests like an Egeria: it had been a flame which did not scorch, and with

which she had been able to play.

But the time of maturity arrived for Mme. Bourjot. A great

transformation in her face and figure took place. Tormented, as it were,

by health which was too robust and an excess of vitality, she seemed to

lose the strength morally which she was gaining physically. She had a

great admiration for her past, and she felt now that she was less

strong-minded, and that there was less assurance in her pride than

formerly.

It was just at this time that Henri Mauperin had made his appearance in

her drawing-room. He seemed to her young, intelligent, serious, and

thorough, equipped for the victories of life with all those

dispassionate and unwavering qualities that she had dreamed before her

marriage of finding in a husband. Henri had seized the situation at a

glance, and, divining his own chances, he made his plans and swooped

down on this woman as his prey. He began to make love to her, and this

woman, who had a husband and daughter, who had been a faithful wife for

twenty years, and who held a high position in Parisian society, scarcely

waited for him to tempt her. She yielded to him at their first

interview, conducting herself like a mere cocotte. Her love became a mad

passion with her, as it so frequently does with women of her age, and

Henri proved himself a genius in the art of attaching her to himself and

of chaining her, as it were, to her sin. He never betrayed himself, and

never for an instant allowed her to see a sign of the weariness, the

indifference, or the contempt that a man feels after a too easy

conquest, or of that sort of disgust with which certain situations of a

woman in love inspire him. He was always affectionate, and always

appeared to be deeply moved. He had for Mme. Bourjot those transports of

love and jealousy, all those scruples, little attentions, and

thoughtfulness which a woman, after a certain age, no longer expects

from her lover. He treated her as if she were a young girl, and begged

her to give him a ring which she always wore, and which had been one of

her confirmation presents. He put up with all the childishness and

coquetry which was so ridiculous in the passion of this mother of a

family, and he encouraged it all without a sign of impatience on his

face or a shade of mockery in his voice. At the same time he made

himself entirely master of her, accustoming her to be docile and

obedient to him, revealing to her such passionate love that Mme. Bourjot

was both grateful to him and proud of her victory over this apparently

cold and reserved young man. When he was thus completely master of her,

Henri worked her up still more by impressing her with the danger of

their meetings and the risks there were in their _liaison_, while by all

the emotions of a criminal passion he excited her imagination to such a

pitch of fear that her love increased with the very thought of all she

had to lose.

She finally reached that stage when she only lived through him and for

him, by his presence, his thoughts, his future, his portrait, all that

remained to her of him after she had seen him. Before leaving him she

would stroke his hair with her hands and then put her gloves on quickly.

And all day afterward, when she was at home again with her husband and

her daughter, she would put the palms of her hands, which she had not

washed since, to her face and inhale the perfume of her lover's hair.

This _soirée_, and this treason and rupture at the end of a year,

completely crushed Mme. Bourjot. She felt at first as if she had

received a blow, and her life seemed to be ebbing away through the

wound. She fancied she was really dying, and there was a certain

sweetness in this thought. The following day she hoped Henri would come.

She was vanquished and quite prepared to beg his pardon, to tell him

that she had been in the wrong, to beg him to forgive her, to entreat

him to be kind to her, and to allow her to gather up the crumbs of his

love. She waited a week, but Henri did not come. She asked him for an

interview that he might return her letters, and he sent them to her. She

wrote and begged to see him for the last time that she might bid him

farewell. Henri did not answer her letter, but, through his friends and

through the newspaper and society gossip, he contrived to let Mme.

Bourjot hear the rumour of an action that had been taken against him for

one of his articles on the misery of the poor. For a whole week he

managed to keep her mind occupied with the ideas of police and police

courts, prison, and all that the dramatic imagination of a woman

pictures to itself as the consequence of a lawsuit.

When the Attorney-General assured Mme. Bourjot that the action would not

be taken, she felt quite a coward after all the terror she had gone

through, and weak and helpless from emotion, she could not endure any

more, and so wrote in desperation to Henri:

"To-morrow at two o'clock. If you are not there I shall wait on the

staircase. I shall sit down on one of the stairs till you come."

Renée Mauperin · 第 47 / 109 题